← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος

Ματθαίος 17 — με τον Ιωάννη Καλβίνο

Ματθαίος 17Υπομνήματα του John Calvin20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σήμερα καθόμαστε με την προσεκτική ερμηνεία του Ιωάννη Καλβίνου στο κεφάλαιο 17 του Ματθαίου, όπου η Μεταμόρφωση αποκαλύπτει την κρυμμένη δόξα του Χριστού. Το μετρημένο σχόλιο του Καλβίνου μας καθοδηγεί μέσα από τον σκοπό του γεγονότος, την παρουσία του Μωυσή και του Ηλία, και τη φωνή του Πατέρα, κατευθύνοντας πάντοτε την προσοχή στον Χριστό μόνο. Τα λόγια του σταθεροποιούν το βλέμμα μας ώστε ούτε να προσπεράσουμε βιαστικά το μυστήριο ούτε να παραμείνουμε σε σύγχυση. Καθώς ακούμε, καλούμαστε να δεχθούμε διδασκαλία που ενισχύει την πίστη και διορθώνει την περιορισμένη όρασή μας. Η φωνή του Καλβίνου παραμένει σύντροφος έμπιστος για όσους επιθυμούν να δουν τον Ιησού πιο καθαρά.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Τώρα διαβάζουμε την πλήρη αφήγηση της Μεταμόρφωσης στο Ματθαίο 17. Ας ξεδιπλωθεί η αφήγηση χωρίς βιασύνη. Προσέξτε το ορεινό σκηνικό, την αλλαγμένη εμφάνιση του Ιησού, τη συνομιλία με τον Μωυσή και τον Ηλία, τα παρορμητικά λόγια του Πέτρου, το σύννεφο που επισκίασε, και την εντολή του Πατέρα. Αφήστε το κείμενο να μιλήσει πρώτο. Έπειτα θα στραφούμε στην έκθεση του Καλβίνου για να κατανοήσουμε τι προτίθεται το Πνεύμα για την Εκκλησία.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Καλβίνος ανοίγει ρωτώντας για τον σκοπό της μεταμόρφωσης. Ματθαίος 17:1. Και μετά από έξι ημέρες. Πρέπει πρώτα να ρωτήσουμε για ποιο σκοπό ο Χριστός ντύθηκε με ουράνια δόξα για λίγο καιρό, και γιατί δεν δέχθηκε περισσότερους από τρεις από τους μαθητές του ως θεατές. Μερικοί νομίζουν ότι το έκανε για να τους οχυρώσει ενάντια στη δοκιμασία που επρόκειτο σύντομα να συναντήσουν, προερχόμενη από τον θάνατό του. Αυτό δεν μου φαίνεται πιθανός λόγος· γιατί να στερήσει τους υπόλοιπους από το ίδιο φάρμακο, ή μάλλον, γιατί απαγορεύει ρητά να γνωστοποιήσουν ό,τι είδαν μέχρι μετά την ανάστασή του, παρά επειδή το αποτέλεσμα της οράσεως θα ήταν αργότερο από τον θάνατό του; Δεν αμφιβάλλω καθόλου ότι ο Χριστός σκόπευε να δείξει ότι δεν σύρθηκε αθέλητα στον θάνατο, αλλά ότι προχώρησε με τη δική του θέληση, για να προσφέρει στον Πατέρα τη θυσία της υπακοής. Οι μαθητές δεν έγιναν ενήμεροι γι’ αυτό μέχρι που ο Χριστός αναστήθηκε· ούτε ήταν απαραίτητο ότι, ακριβώς τη στιγμή του θανάτου του, έπρεπε να αντιληφθούν τη θεία δύναμη του Χριστού, ώστε να την αναγνωρίσουν νικηφόρα στον σταυρό· αλλά η διδασκαλία που έλαβαν τώρα προοριζόταν να είναι χρήσιμη σε μελλοντική περίοδο τόσο για τους ίδιους όσο και για εμάς, ώστε κανείς να μην προσβληθεί από την αδυναμία του Χριστού, σαν να ήταν με βία και αναγκαιότητα που υπέφερε. [477] Θα ήταν προφανώς εξίσου εύκολο για τον Χριστό να προστατεύσει το σώμα του από τον θάνατο όσο και να το ντύσει με ουράνια δόξα. Ο Καλβίνος στη συνέχεια πραγματεύεται την εμφάνιση του Μωυσή και του Ηλία. 3. Και ιδού, εμφανίστηκαν σ’ αυτούς ο Μωυσής και ο Ηλίας. Ερωτάται, Ήταν ο Μωυσής και ο Ηλίας πραγματικά παρόντες; ή ήταν μόνο μια φαντασία που επιδείχθηκε στους μαθητές, όπως οι προφήτες συχνά έβλεπαν οράσεις πραγμάτων που απουσίαζαν; Αν και το θέμα επιδέχεται, όπως λέμε, επιχειρήματα και από τις δύο πλευρές, νομίζω όμως πιθανότερο ότι μεταφέρθηκαν πραγματικά σε εκείνο τον τόπο. Δεν υπάρχει ατοπία σε αυτή την υπόθεση· διότι ο Θεός έχει σώματα και ψυχές στο χέρι του, και μπορεί να επαναφέρει τους νεκρούς στη ζωή κατά την ευαρέσκειά του, όποτε βλέπει ότι είναι αναγκαίο. Ο Μωυσής και ο Ηλίας δεν αναστήθηκαν τότε για δικό τους λογαριασμό, [478] αλλά για να υπηρετήσουν τον Χριστό. Θα ερωτηθεί έπειτα, Πώς γνώρισαν οι απόστολοι τον Μωυσή και τον Ηλία, τους οποίους δεν είχαν δει ποτέ; Η απάντηση είναι εύκολη. Ο Θεός, που τους έφερε μπροστά, έδωσε επίσης σημεία και τεκμήρια με τα οποία κατέστη δυνατό να τους γνωρίσουν. Έτσι, με μια έκτακτη αποκάλυψη απέκτησαν τη βέβαιη γνώση ότι ήταν ο Μωυσής και ο Ηλίας Για τη φωνή από το σύννεφο, ο Καλβίνος γράφει: Αυτός είναι ο αγαπητός μου Υιός. Συμφωνώ πρόθυμα με εκείνους που νομίζουν ότι υπάρχει μια υπονοούμενη αντίθεση του Μωυσή και του Ηλία με τον Χριστό, και ότι οι μαθητές του ιδίου Υιού του Θεού διατάσσονται εδώ να μη ζητούν άλλον διδάσκαλο. Η λέξη Υιός είναι εμφατική, και τον υψώνει πάνω από τους δούλους. Υπάρχουν δύο τίτλοι που αποδίδονται εδώ στον Χριστό, οι οποίοι δεν είναι πιο κατάλληλοι να τον τιμήσουν παρά να βοηθήσουν την πίστη μας: αγαπητός Υιός, και Διδάσκαλος. Ο Πατέρας τον καλεί τον αγαπητό μου Υιό, στον οποίο ευαρεστούμαι, και έτσι τον ανακηρύσσει Μεσίτη, μέσω του οποίου συμφιλιώνει τον κόσμο με τον εαυτό του. Όταν μας προστάζει να τον ακούσουμε, τον διορίζει ως τον υπέρτατο και μοναδικό διδάσκαλο της Εκκλησίας του. Σκοπός του ήταν να διακρίνει τον Χριστό από όλους τους άλλους, όπως αληθινά και αυστηρά συμπεραίνουμε από εκείνα τα λόγια, ότι κατά φύση ήταν ο μόνος Υιός του Θεού. Παρομοίως, μαθαίνουμε ότι αυτός μόνο είναι αγαπητός από τον Πατέρα, και ότι αυτός μόνο διορίζεται να είναι ο Διδάσκαλός μας, ώστε σ’ αυτόν να κατοικεί κάθε εξουσία.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Καλβίνος ολοκληρώνει τη σκηνή στοχαζόμενος για το να βλέπει κανείς μόνο τον Ιησού. 8. Δεν είδαν κανέναν άλλον παρά μόνο τον Ιησού. Όταν λέγεται ότι στο τέλος είδαν μόνο τον Χριστό, αυτό σημαίνει ότι ο Νόμος και οι Προφήτες είχαν προσωρινή δόξα, ώστε ο Χριστός μόνο να παραμείνει πλήρως στην όραση. Αν θέλουμε να χρησιμοποιήσουμε σωστά τη βοήθεια του Μωυσή, δεν πρέπει να σταματήσουμε σ’ αυτόν, αλλά να προσπαθήσουμε να οδηγηθούμε από το χέρι του στον Χριστό, του οποίου και αυτός και όλοι οι υπόλοιποι είναι υπηρέτες. Αυτό το χωρίο μπορεί επίσης να εφαρμοστεί για να καταδικάσει τις δεισιδαιμονίες εκείνων που συγχέουν τον Χριστό όχι μόνο με προφήτες και αποστόλους, αλλά με αγίους του χαμηλότερου βαθμού, με τέτοιο τρόπο ώστε να τον κάνουν τίποτε περισσότερο από έναν από τον αριθμό τους. Αλλά όταν οι άγιοι του Θεού είναι εξέχοντες σε χαρίσματα, είναι για έναν εντελώς διαφορετικό σκοπό από το να στερήσουν τον Χριστό από μέρος της τιμής του, και να την οικειοποιηθούν για τους εαυτούς τους. Στους ίδιους τους μαθητές μπορούμε να δούμε την προέλευση του λάθους· διότι όσο καιρό τρομοκρατούνταν από τη μεγαλειότητα του Θεού, ο νους τους περιπλανιόταν αναζητώντας ανθρώπους, αλλά όταν ο Χριστός τους ύψωσε ήπια, είδαν μόνο αυτόν. Αν μας δοθεί να βιώσουμε εκείνη την παρηγοριά με την οποία ο Χριστός μας απαλλάσσει από τους φόβους μας, όλα εκείνα τα ανόητα πάθη, που μας αποσπούν από κάθε πλευρά, θα εξαφανιστούν.
Απαντήστε

Απόκριση

Σε ποιο σημείο της ζωής σας χρειάζεστε περισσότερο την υπενθύμιση ότι η δόξα του Χριστού δεν του επιβάλλεται με βία αλλά εμφανίζεται εκούσια; Πώς η εντολή του Πατέρα να ακούτε τον Υιό αμφισβητεί τις φωνές που ακολουθείτε τώρα; Τι θα άλλαζε αν επέστρεφετε συνεχώς στον Ιησού μόνο μετά από κάθε πνευματική ματιά ή εμπειρία;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Πάτερ, ὁ ἐν τῷ ἁγίῳ ὄρει ἀνακηρύξας τὸν ἀγαπητόν σου Υἱὸν καὶ προστάξας ἡμῖν ἀκούειν αὐτοῦ, δὸς ἡμῖν χάριν διὰ τοῦ Πνεύματός σου νὰ ἀτενίζωμεν μόνον τὸν Χριστὸν ἐν μέσῳ πάντων τῶν φόβων ἡμῶν. Ἐν τῇ κυριάρχῳ σου ἐλέει, στρέψον τὰς καρδίας ἡμῶν ἀπὸ φευγαλέων ὁραμάτων πρὸς τὴν μείζονα δόξαν τοῦ σταυροῦ καὶ τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ, ὅπου ἡ διαθηκικὴ πίστις σου σφραγίζεται δι' ἡμᾶς. Ἐνίσχυσον τὴν πίστιν ἡμῶν μέχρι τῆς ἡμέρας ἐκείνης καθ' ἣν θὰ ἴδωμεν τὸ ἀπεκαλυμμένον πρόσωπον αὐτοῦ ἐν τῇ πληρότητι τῆς βασιλείας σου. Ἀμήν.

Υπομνήματα του John Calvin · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →