← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Σοφία Σολομώντος

Σοφία 9-10 — αντλώντας από τον Θωμά τον Ακινάτη (Σούμμα I-II ερ.109 αναγκαιότητα της χάριτος + I ερ.45 α.1 Χρυσή Αλυσίδα επί Ιωάννου 1)

Σοφία Σολομώντος 9-10Άγιος Θωμάς Ακινάτης — Summa Theologiae + Catena Aurea + Υπόμνημα επί των Sententiarum22 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Τα κεφάλαια εννέα και δέκα της Σοφίας παρουσιάζουν την προσευχή του Σολομώντα για το δώρο που κατευθύνει όλα τα πράγματα προς τον θείο σκοπό τους. Ο ανθρώπινος λόγος μόνος του αδυνατεί μπροστά στα μυστήρια της δημιουργίας και της πρόνοιας, όμως το κείμενο αποκαλύπτει τη σοφία ως κατερχόμενη από τον Κύριο για να οδηγήσει τους δικαίους μέσα από τις δοκιμασίες της ιστορίας. Ο άγιος Θωμάς παρατηρεί ότι κάθε κτίσμα προέρχεται από τον νου και τη θέληση του Θεού, επομένως η γνώση του θείου σχεδίου απαιτεί περισσότερα από τη φυσική ικανότητα. Η αναγκαιότητα της χάριτος εμφανίζεται σαφώς όταν η ψυχή επιδιώκει να κρίνει ορθά ανάμεσα στα πρόσκαιρα αγαθά και τα αιώνια αγαθά. Με την επιστροφή στον Δημιουργό που συντηρεί όλα τα πράγματα στην ύπαρξη, ο ικέτης αναγνωρίζει την εξάρτηση από το υπερφυσικό φως. Αυτή η εξάρτηση προετοιμάζει τον αναγνώστη να δεχθεί τη σοφία όχι ως επίτευγμα αλλά ως μεταδιδόμενη συμμετοχή στη δική του γνώση της τάξης του Θεού.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αναγνώστε τη Σοφία 9-10 στην Καθολική Έκδοση Δημοσίου Τομέα, προσέχοντας την ακολουθία των αιτημάτων και τον κατάλογο των παρεμβάσεων της σοφίας. Παρατηρήστε πώς η προσευχή αρχίζει με την παραδοχή της ανθρώπινης αδυναμίας πριν γίνει οποιοδήποτε αίτημα. Προσέξτε την επαναλαμβανόμενη έμφαση στην προέλευση της σοφίας από τον Θεό και όχι από την ανθρώπινη προσπάθεια. Δώστε προσοχή στα συγκεκριμένα παραδείγματα που αντλούνται από τη Γένεση και την Έξοδο: η σοφία διαφυλάττει τον πρώτο πατέρα, ελευθερώνει τον δίκαιο από τον κατακλυσμό, οδηγεί τον Αβραάμ, ενισχύει τον Ιωσήφ και καθοδηγεί τον Ισραήλ μέσα από τη θάλασσα. Σημειώστε την αντίθεση ανάμεσα στους δικαίους που λαμβάνουν καθοδήγηση και τους ασεβείς που χάνονται από τις δικές τους μηχανεύσεις. Αυτές οι αφηγηματικές γραμμές απεικονίζουν τη σοφία να ενεργεί τόσο ως δημιουργική αρχή όσο και ως προνοητικός οδηγός.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Θωμᾶς Ἀκινάτης πραγματεύεται τὴν ἀναγκαιότητα τῆς χάριτος στὴ Σούμμα Θεολογίας πρώτου δευτέρου μέρους ἐρωτήσεως 109. Ἐκεῖ ἀποδεικνύει ὅτι ὁ ἄνθρωπος δὲν δύναται νὰ γνωρίσει καμία ἀλήθεια οἱαδήποτε χωρὶς τὸν Θεόν, ὁ ὁποῖος εἶναι ἡ πρώτη ἀλήθεια καὶ τὸ φῶς ἐν τῷ ὁποίῳ πᾶσα ἄλλη ἀλήθεια ὁρᾶται. Τὸ ἄρθρον πρῶτον διευκρινίζει ὅτι ἀκόμη καὶ ἡ φυσικὴ γνῶσις τοῦ Θεοῦ ἀπαιτεῖ θείαν σύμπραξιν, ἐνῷ τὸ ἄρθρον ἕκτον προσθέτει ὅτι ἡ χάρις ἀπαιτεῖται διὰ τὸν ἄνθρωπον ὅπως κατευθύνῃ τὰς πράξεις αὐτοῦ πρὸς τὸ ὑπερφυσικὸν τέλος. Ἡ Σοφία 9 ἀντηχεῖ ταύτην τὴν διδασκαλίαν ὅταν ὁ Σολομὼν ὁμολογῇ ὅτι αἱ σκέψεις τῶν θνητῶν εἶναι δειλαὶ καὶ αἱ μηχαναὶ αὐτῶν ἀβέβαιοι ἐκτὸς ἐὰν ἡ σοφία ἀποσταλῇ ἐξ ὕψους. Τὸ αὐτὸ ἐρώτημα περαιτέρω δείκνυσιν ὅτι ἡ χάρις τελειοποιεῖ μᾶλλον ἢ καταστρέφει τὴν φύσιν, ἐπιτρέπουσα τῷ νῷ νὰ συγκατανεύσῃ εἰς τὰ ἀποκαλυφθέντα μυστήρια μετὰ μείζονος βεβαιότητος. Στρεφόμενος πρὸς τὴν διδασκαλίαν τῆς δημιουργίας, πρώτου μέρους ἐρωτήσεως 45 ἄρθρου 1 ἀποδεικνύει ὅτι ὁ Θεὸς μόνος δημιουργεῖ ἐκ τοῦ μηδενός· τὰ πλάσματα μετέχουσι τοῦ εἶναι μόνον διὰ τοῦ λαμβάνειν αὐτό. Ἡ Χρυσῆ Ἀλυσὶς ἐπὶ τοῦ Κατὰ Ἰωάννην 1 ἐφαρμόζει ταύτην τὴν ἐνόρασιν εἰς τὸν αἰώνιον Λόγον, ταυτίζουσα τὴν σοφίαν μετὰ τοῦ θείου Υἱοῦ δι’ οὗ πάντα τὰ πράγματα ἐγένοντο. Οὕτω αἱ ἱστορικαὶ παρεμβάσεις αἱ καταγεγραμμέναι ἐν τῇ Σοφίᾳ 10 φανερώνουσι τὸν αὐτὸν δημιουργικὸν Λόγον νῦν ἐνεργοῦντα ἐντὸς τοῦ χρόνου πρὸς ἀποκατάστασιν τῆς πεπτωκυίας ἀνθρωπότητος. Ἡ χάρις ἄρα παρέχει καὶ τὸ φῶς πρὸς ἀντίληψιν καὶ τὴν ἰσχὺν πρὸς συνεργασίαν μετὰ τοῦ θείου σχεδίου ἤδη ἐνεργοῦντος ἐν τῇ δημιουργίᾳ.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Η αναγκαιότητα της χάριτος που αποκαλύπτεται σε αυτά τα κεφάλαια προσκαλεί τον πιστό να εξετάσει την καθημερινή εξάρτηση από τη θεία πρωτοβουλία. Όταν η φυσική φρόνηση φαίνεται επαρκής, το κείμενο υπενθυμίζει ότι κάθε ορθή κρίση τελικά ανιχνεύει την προέλευσή της στον Δότη της σοφίας. Ομοίως το αρχείο της καθοδήγησης της σοφίας μέσω των πατριαρχών ενθαρρύνει την εμπιστοσύνη ότι η ίδια δύναμη τάξης συνεχίζει να κατευθύνει την Εκκλησία μέσα στις παρούσες δυσκολίες. Ο στοχασμός πάνω στη δημιουργία εκ του μηδενός εμβαθύνει περαιτέρω την εκτίμηση για την ενδεχομενικότητα: τίποτε δεν κατέχει σταθερότητα χωρίς το συντηρητικό χέρι που πρώτα το έφερε στην ύπαρξη. Συνεπώς η ψυχή μαθαίνει να ζητά τη σοφία με την ταπείνωση που αναγνωρίζει τόσο την αξιοπρέπειά της όσο και τη φτώχειά της ενώπιον του Θεού.
Απαντήστε

Απόκριση

Σε ποια συγκεκριμένη κατάσταση αυτή την εβδομάδα αισθάνεσθε τα όρια του αβοήθητου λόγου και επομένως ζητάτε ρητά το φως της σοφίας; Πώς η ανάμνηση των παρεμβάσεων της σοφίας στο παρελθόν στην ιστορία της σωτηρίας ενισχύει την ελπίδα σας όταν οι τρέχουσες συνθήκες φαίνονται άτακτες;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε που μόνος δημιουργείς και συντηρείς όλα τα πράγματα, χάρισέ μας εκείνη τη σοφία που προέρχεται από τον θρόνο σου, ώστε να γνωρίσουμε το θέλημά σου και να το εκπληρώσουμε. Καθώς διδάσκει ο άγιος Θωμάς, χωρίς τη χάρι σου ο νους μας παραμένει σκοτισμένος και η θέλησή μας ανίκανη να φθάσει τον υπερφυσικό σκοπό. Απόστειλε το Πνεύμα της συμβουλής σου, όπως απέστειλες τη σοφία για να καθοδηγήσει τους πατέρες, ώστε κάθε απόφαση να τάσσεται προς τη δόξα σου. Μέσα από τον αιώνιο Λόγο στον οποίο υφίστανται όλα τα πράγματα, φώτισε τους νόες μας και ενίσχυσε τα βήματά μας, ώστε να περάσουμε μέσα από αυτή την παρούσα εποχή όπως οι δίκαιοι πέρασαν μέσα από τη θάλασσα, διαφυλαττόμενοι από την αλάνθαστη πρόνοιά σου. Αμήν.

Άγιος Θωμάς Ακινάτης — Summa Theologiae + Catena Aurea + Υπόμνημα επί των Sententiarum · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →