Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Τα Τριάντα Εννέα Άρθρα της Θρησκείας
Άρθρο 13 — Περί Έργων πριν από τη Δικαίωση
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από τα Αγγλικανικά διατυπωτικά κείμενα. Σήμερα στρεφόμαστε στο Άρθρο 13 των Τριάντα Εννέα Άρθρων, μια σύντομη δήλωση σχετικά με την πνευματική αξία των έργων που εκτελούνται πριν από τη δικαίωση. Αυτή η ομολογία φυλάττει το ευαγγέλιο της χάριτος διευκρινίζοντας πώς οι ανθρώπινες προσπάθειες σχετίζονται με το προηγούμενο έργο του Χριστού και του Πνεύματός Του. Καθώς ακούμε, καλούμαστε να εξετάσουμε τις δικές μας υποθέσεις σχετικά με την αξία, την πίστη και τη θεία αποδοχή. Η προσεκτική διατύπωση του άρθρου συνεχίζει να διαμορφώνει την Αγγλικανική κατανόηση της δικαίωσης και του αγιασμού.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αφιερώστε χρόνο τώρα για να διαβάσετε το Άρθρο 13 των Τριάντα Εννέα Άρθρων στο σύνολό του. Η ομολογία στηρίζεται στη μαρτυρία των αποστόλων ότι τίποτε δεν ευαρεστεί τον Θεό χωρίς πίστη στον Ιησού Χριστό. Καθώς διαβάζετε, παρατηρήστε πώς το άρθρο αναφέρεται στα έργα που γίνονται πριν από τη χάρη του Χριστού και την έμπνευση του Πνεύματός Του. Αφήστε τη μετρημένη γλώσσα να προκαλέσει στοχασμό σχετικά με την πηγή και τον σκοπό κάθε αληθινά καλού έργου.
Μελετήστε
Μελέτη
Η Ομολογία ανοίγει δηλώνοντας:
Τα έργα που γίνονται πριν από τη χάρη του Χριστού και την έμπνευση του Πνεύματός Του δεν είναι ευάρεστα στον Θεό, επειδή δεν πηγάζουν από πίστη στον Ιησού Χριστό· ούτε καθιστούν τους ανθρώπους ικανούς να λάβουν χάρη, ή (όπως λέγουν οι Σχολαστικοί συγγραφείς) να αξίζουν χάρη εκ συμφωνίας· μάλιστα, επειδή δεν γίνονται όπως ο Θεός έχει θελήσει και προστάξει να γίνονται, δεν αμφιβάλλουμε ότι έχουν τη φύση της αμαρτίας.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Αυτό το άρθρο είναι σύντομο, αλλά το βάρος του δεν είναι μικρό. Καθίστε με όσα ομολογούν εδώ Τα Τριάντα Εννέα Άρθρα της Θρησκείας. Διαβάστε το ξανά αργά· αφήστε το να γίνει όχι μόνο ό,τι διδάσκει η Εκκλησία, αλλά ό,τι εσείς οι ίδιοι ομολογείτε ενώπιον του Θεού — και παρατηρήστε πόσο στηρίζεται σε τόσο λίγες, σταθερές λέξεις.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού έχετε πειραχθεί να θεωρείτε τις δικές σας προσπάθειες επαρκείς για να σας προετοιμάσουν για την εύνοια του Θεού; Πώς η προτεραιότητα της χάριτος μεταμορφώνει τον τρόπο με τον οποίο προσεγγίζετε τις καθημερινές υποχρεώσεις και τα καλά έργα; Με ποιους τρόπους μπορεί αυτό το άρθρο να ενθαρρύνει βαθύτερη εξάρτηση από την έμπνευση του Πνεύματος αντί για προσωπικά επιτεύγματα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ελεήμων Πατέρα, Σε ευχαριστούμε που δεν μας άφησες να κερδίσουμε την εύνοιά Σου με έργα που εκτελέστηκαν πριν γνωρίσουμε τη χάρη Σου. Δίδαξέ μας να στηριζόμαστε ολοκληρωτικά στο δικαιωτικό έργο του Υιού Σου και στην εσωτερική παρότρυνση του Πνεύματός Σου. Φύλαξέ μας από την ύπουλη υπερηφάνεια που φαντάζεται ότι οι προσπάθειές μας μπορούν να μας κάνουν άξιους των δώρων Σου. Μόρφωσε μέσα μας ζωντανή πίστη που παράγει έργα ευάρεστα σε Σένα επειδή πηγάζουν από τον ίδιο τον Χριστό. Κάθε καλό που κάνουμε ας προσφέρεται με ταπεινή ευγνωμοσύνη και όχι με ελπίδα αξίας. Διά του Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →