← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εφεσίους

Εφεσίους 5 — με τον Clarke

Εφεσίους 5Σχόλια του Adam Clarke στην Αγία Γραφή20 λεπ
Άνοιγμα
Στο πνεύμα της ιερότητας του Γουέσλεϋ, στρεφόμαστε σήμερα στο Υπόμνημα του Adam Clarke σε ολόκληρη την Αγία Γραφή. Η προσεκτική έκθεση του Clarke στο κεφάλαιο 5 της προς Εφεσίους ανοίγει την απλή έννοια της Γραφής για κάθε πιστό, δείχνοντας πώς το ευαγγέλιο μας καλεί σε πρακτική, γεμάτη Πνεύμα ζωή. Με θερμή ευλάβεια για τον Λόγο και σταθερό βλέμμα στον Χριστό, οι σημειώσεις του μας καθοδηγούν στην καθημερινή πορεία αγάπης, φωτός και αμοιβαίας υποταγής που χαρακτηρίζει τους αληθινούς μαθητές. Ας δεχτούμε αυτές τις ιδέες με ανοιχτές καρδιές, ώστε η χάρη να αφθονεί σε άγια διαγωγή.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με την Αγία Γραφή ανοιχτή μπροστά μας, ακούμε ξανά την εντολή του αποστόλου στην προς Εφεσίους 5. Ας εδραιωθούν βαθιά τα λόγια: μιμηθείτε τον Θεό, περπατήστε στην αγάπη, αποβάλετε κάθε ακαθαρσία, και ζήστε ως παιδιά του φωτός. Διαβάστε αργά και με προσευχή, επιτρέποντας στο Πνεύμα να ερευνήσει και να ενισχύσει. Είθε η απλή αλήθεια του κεφαλαίου να αφυπνίσει άγια επιθυμία και σταθερή υπακοή σε καθέναν από εμάς.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Clarke ξεκινά προτρέποντας τους πιστούς να ακολουθήσουν τον Θεό ως αγαπητά παιδιά. Ας είναι όλη η διαγωγή σας σαν αυτή του Κυρίου σας· μιμηθείτε τον σε όλες σας τις πράξεις, τα λόγια, το πνεύμα και τις κλίσεις· μιμηθείτε τον όπως τα παιδιά τους αγαπημένους τους γονείς, και θυμηθείτε ότι βρίσκεστε σε σχέση αγαπητών παιδιών προς αυτόν. Είναι φυσικό για τα παιδιά να μιμούνται τους γονείς τους· είναι ο σταθερός τους στόχος να μαθαίνουν από αυτούς, και να τους αντιγράφουν σε όλα· ό,τι βλέπουν τον γονέα να κάνει, ό,τι τον ακούν να λέει, αυτό προσπαθούν να αντιγράψουν και να μιμηθούν· ναι, προχωρούν παραπέρα, αντιγράφουν ασυναίσθητα τις ίδιες τις ιδιοσυγκρασίες των γονέων τους. Εάν λοιπόν είστε παιδιά του Θεού, δείξτε αυτή την αγάπη στον ουράνιο Πατέρα σας, και μιμηθείτε όλες τις ηθικές του τελειότητες, και αποκτήστε το φρόνημα που ήταν στον Ιησού. Στη συνέχεια προειδοποιεί κατά της πορνείας, της ακαθαρσίας και της πλεονεξίας. Εδάφιο 3. Εδάφιο Εφεσίους 5:3. Αλλά πορνεία — Είναι πιθανό οι τρεις όροι που χρησιμοποιεί εδώ ο απόστολος να αναφέρονται σε διαφορετικά είδη του ίδιου πράγματος. Η λέξη πορνεία, πορνεία, μπορεί να υποδηλώνει όχι μόνο πορνεία αλλά και μοιχεία, όπως συχνά συμβαίνει· ακαθαρσία, ακαθαρσία μπορεί να αναφέρεται σε όλες τις απεχθείς και αφύσικες επιθυμίες—σοδομισμό, κτηνοβασία, κ.λπ., και πλεονεξία, πλεονεξία, σε υπερβολική απόλαυση αυτού που, με μέτρο χρησιμοποιούμενο, είναι νόμιμο. Όπως ο πλεονέκτης δεν έχει ποτέ αρκετό πλούτο, έτσι και ο λάτρης της ευχαρίστησης και ο ελευθεριάζων δεν έχουν ποτέ αρκετές απολαύσεις των αισθήσεων, η όρεξη αυξάνεται ανάλογα με την απόλαυσή της. Εάν, ωστόσο, απλή πλεονεξία, δηλαδή η αγάπη για το κέρδος, εννοείται εδώ, δείχνει από τη σύνδεση στην οποία βρίσκεται, (γιατί συνδέεται με πορνεία, μοιχεία, και κάθε ακαθαρσία,) πόσο υποβαθμιστική είναι για την ψυχή του ανθρώπου, και πόσο απεχθής είναι στα μάτια του Θεού. Σε άλλα μέρη κατατάσσεται με την ειδωλολατρία, γιατί ο άνθρωπος που έχει υπερβολική αγάπη για το κέρδος κάνει το χρήμα θεό του. Ας μην αναφερθεί ούτε μία φορά — Ας μην υπάρχουν ποτέ τέτοια πράγματα μεταξύ σας, γιατί καλείστε να είστε άγιοι. Στη συνέχεια εξηγεί τον καρπό του φωτός στην αγαθότητα, τη δικαιοσύνη και την αλήθεια. Εδάφιο 9. Εδάφιο 9. Διότι ο καρπός του Πνεύματος — Αντί για Πνεύματος, πνεύματος, οι ABD*EFG, η Συριακή, η Κοπτική, η Σαχιδική, η Αιθιοπική, η Αρμενική, η Βουλγάτα, και η Ιτάλα, μαζί με αρκετούς από τους πατέρες, διαβάζουν φωτός, φώτος, το οποίο θεωρείται από τους περισσότερους κριτικούς ως η αληθινή ανάγνωση, επειδή δεν γίνεται καμία αναφορά στο Πνεύμα σε κανένα μέρος του κειμένου. Καθώς το φως, Εφεσίους 5:8, δεν σημαίνει μόνο τη Θεία επίδραση στην ψυχή, αλλά και το Ευαγγέλιο, με μεγάλη ακρίβεια μπορεί να ειπωθεί: Ο καρπός του φωτός, δηλαδή του Ευαγγελίου, είναι σε κάθε αγαθότητα, και δικαιοσύνη, και αλήθεια. Αγαθότητα, αγαθωσύνη, στην αρχή και τη διάθεση· δικαιοσύνη, δικαιοσύνη, η άσκηση αυτής της αγαθότητας σε όλη τη διαγωγή της ζωής· αλήθεια, αλήθεια, ο κατευθυντήριος παράγοντας αυτής της αρχής, και η άσκησή της, προς τη δόξα του Θεού και το καλό της ανθρωπότητας.
Σκεφτείτε
Ο Clarke πιέζει την κλήση να περπατάμε προσεκτικά ως σοφοί. Εδάφιο 15. Εδάφιο 15. Περιπατείτε ακριβώς — Η λέξη μας 'circumspect', από το λατινικό 'circirmspicio', σημαίνει να κοιτάζουμε γύρω μας από όλες τις πλευρές· να είμαστε παντού άγρυπνοι, προσεκτικοί και συνετοί, προκειμένου να αποφύγουμε τον κίνδυνο, να διακρίνουμε τους εχθρούς πριν πλησιάσουν πολύ, και να διασφαλίσουμε το συμφέρον μας με κάθε δυνατό και νόμιμο μέσο. Αλλά η αρχική λέξη ακριβώς σημαίνει σωστά, ακριβώς, συνεπώς, ή τέλεια. Εσείς, που έχετε λάβει την αλήθεια, να είστε προσεκτικοί στη διαγωγή σας· να περπατάτε σύμφωνα με τον κανόνα που σας έχει δώσει ο Θεός· να το κάνετε αυτό τόσο σε μικρά όσο και σε μεγάλα ζητήματα· να αποτελείτε παράδειγμα των αρχών σας, οι οποίες είναι άγιες και καλές, με μια ανάλογη διαγωγή· να μην ομολογείτε μόνο, αλλά να ζείτε το Ευαγγέλιο. Όπως αγκαλιάζετε όλες τις υποσχέσεις του, να είστε προσεκτικοί να αγκαλιάζετε και όλες τις εντολές του· και να συμπεριφέρεστε έτσι, ώστε οι εχθροί σας να μην μπορούν ποτέ να πουν ότι είστε άγιοι στις διδασκαλίες και την ομολογία σας, αλλά ακανόνιστοι στις ζωές σας. Όχι ως άσοφοι, αλλά ως σοφοί — Μη ως άσοφοι, αλλ' ως σοφοί. Οι ειδωλολάτρες προσποιούνταν ότι ονομάζονταν σοφοί, ή σοφοί άνδρες. Ο Πυθαγόρας ήταν ίσως ο πρώτος που διόρθωσε αυτή τη ματαιοδοξία, υιοθετώντας τον τίτλο του φιλοσόφου, ενός λάτρη της σοφίας· εξ ου και ο όρος μας φιλόσοφος, που χρησιμοποιείται τώρα με πολύ πιο υπερήφανη έννοια από αυτήν στην οποία ο μεγάλος Πυθαγόρας ήθελε να εφαρμοστεί. Ο απόστολος εδώ παίρνει τον όρο σοφός, και τον εφαρμόζει στον Χριστιανό· και, αντί αυτού, δίνει στον κενό ειδωλολάτρη φιλόσοφο τον τίτλο του ασόφου, χωρίς σοφία, ανόητου. Ολοκληρώνει με τους συζύγους να αγαπούν τις συζύγους τους όπως ο Χριστός αγάπησε την Εκκλησία. Εδάφιο 25. Εδάφιο 25. Οι άνδρες, αγαπάτε τις γυναίκες σας — Εδώ είναι ένας μεγάλος κανόνας, σύμφωνα με τον οποίο κάθε σύζυγος καλείται να ενεργεί: Αγαπάτε τη γυναίκα σας όπως ο Χριστός αγάπησε την Εκκλησία. Αλλά πώς αγάπησε ο Χριστός την Εκκλησία; Έδωσε τον εαυτό του γι' αυτήν — έδωσε τη ζωή του γι' αυτήν. Έτσι λοιπόν οι σύζυγοι πρέπει, αν είναι απαραίτητο, να δώσουν τη ζωή τους για τις γυναίκες τους: και υπονοείται περισσότερο στα λόγια από την απλή προστασία και υποστήριξη· γιατί, όπως ο Χριστός έδωσε τον εαυτό του για την Εκκλησία για να τη σώσει, έτσι οι σύζυγοι πρέπει, με όλα τα μέσα που έχουν στη διάθεσή τους, να εργάζονται για να προωθήσουν τη σωτηρία των γυναικών τους, και τη συνεχή οικοδόμησή τους στη δικαιοσύνη. Έτσι βρίσκουμε ότι η εξουσία του άνδρα επί της γυναίκας βασίζεται στην αγάπη του προς αυτήν, και αυτή η αγάπη πρέπει να είναι τέτοια ώστε να τον οδηγεί να διακινδυνεύσει τη ζωή του γι' αυτήν. Καθώς η φροντίδα της οικογένειας ανατίθεται στη σύζυγο, και τα παιδιά οφείλουν την κύρια κατεύθυνση του νου τους και τη διαμόρφωση των τρόπων τους στη μητέρα, αυτή χρειάζεται όλη τη βοήθεια και την υποστήριξη που μπορεί να της δώσει ο σύζυγός της· και, αν εκτελεί καλά το καθήκον της, αξίζει το μέγιστο της αγάπης και της στοργής του.
Απαντήστε
Πού στην καθημερινή μου πορεία αντιστέκομαι ακόμα στην κλήση να μιμηθώ τον Θεό ως αγαπητό παιδί; Σε ποια κρυφή συνήθεια μπορεί τώρα το Πνεύμα να με καλεί να περπατήσω ως παιδί του φωτός αντί του σκότους; Πώς μπορώ να εφαρμόσω πληρέστερα την αμοιβαία υποταγή και την αυτοθυσιαστική αγάπη που ο Clarke δείχνει ότι πηγάζει από τον Χριστό στην Εκκλησία του;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για το φως του ευαγγελίου σου που ερευνά και σώζει. Με το ίδιο Πνεύμα που ενέπνευσε τον απόστολο, διαμόρφωσέ μας σε μιμητές της αγίας σου αγάπης. Καθάρισε κάθε γωνιά της ζωής μας από ακαθαρσία και πλεονεξία· γέμισέ μας αντ' αυτού με αγαθότητα, δικαιοσύνη και αλήθεια. Δίδαξε τους συζύγους και τις συζύγους να αγαπούν και να σέβονται ο ένας τον άλλον σύμφωνα με το πρότυπο του Χριστού και της Εκκλησίας του. Χάρισέ μας σοφία να περπατάμε προσεκτικά, εξαγοράζοντας τον καιρό σε αυτές τις πονηρές ημέρες. Είθε τα σπίτια μας και οι εκκλησίες μας να αντικατοπτρίζουν την πρακτική αγιότητα που σε δοξάζει, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Σχόλια του Adam Clarke στην Αγία Γραφή · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →