Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος
Ματθαίος 10 — με τον Συμεών
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Με το πνεύμα της μέσης οδού και της ομιλητικής θέρμης που χαρακτηρίζει την Αγγλικανική παράδοση, στρεφόμαστε σήμερα στις Ομιλητικές Ώρες του Καρόλου Συμεών. Αυτές οι ερμηνείες της Αγίας Γραφής συνεχίζουν να καθοδηγούν την Εκκλησία σε υπομονετική, προσευχητική προσοχή στον λόγο. Καθώς εξετάζουμε την εντολή του Κυρίου μας προς τους Δώδεκα στο Ματθαίον κεφάλαιο 10, η μετρημένη φωνή του Συμεών μας προσκαλεί να δεχθούμε τόσο την αρχαία αποστολή όσο και την παρούσα εφαρμογή της με ευλάβεια και πίστη.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας προσέξουμε τώρα το δέκατο κεφάλαιο του Ευαγγελίου του Αγίου Ματθαίου, ακούγοντας τη φωνή του Χριστού που στέλνει τους υπηρέτες του στον θερισμό. Ο ίδιος Πνεύμα που καθοδήγησε τους αποστόλους ας δώσει σε εμάς αυτιά για να ακούσουμε και καρδιές για να υπακούσουμε.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Συμεών αρχίζει θέτοντας την περιορισμένη αποστολή που δόθηκε στους αποστόλους.
Στίχοι 5-7. ΟΜΙΛΙΑ: 1341 Η ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ Ματθαίος 10:5-7 . Αυτούς τους δώδεκα ο Ιησούς απέστειλε και τους διέταξε λέγων· Μη απέλθητε εις οδόν εθνών, και εις πόλιν Σαμαρειτών μη εισέλθητε· αλλά μάλλον πορεύθητε προς τα πρόβατα τα απολωλότα του οίκου Ισραήλ. Και πορευόμενοι κηρύττετε λέγοντες· Η βασιλεία των ουρανών ήγγικεν . Αφού ο μακάριος Κύριος μας επέλεξε τους δώδεκα υπηρέτες του, τους οποίους ονόμασε αποστόλους, τους έδωσε αποστολή να εξέλθουν και να κηρύξουν την έλευσή του, όπως ακριβώς είχε ήδη κάνει ο πρόδρομός του, Ιωάννης ο Βαπτιστής. Αλλά, λαμβάνοντας υπόψη την απεριόριστη αγαθότητα του μακαρίου Κυρίου μας και ότι ήλθε πραγματικά για να σώσει όλον τον κόσμο, εκπληττόμεθα μάλλον από την εντολή που τους έδωσε, ιδιαιτέρως σε αντίθεση με την αποστολή που τους έδωσε μετά την ανάστασή του από τους νεκρούς και η οποία δίδεται τώρα σε όλους όσοι κηρύττουν εν ονόματί του. Προτείνουμε να εξετάσουμε, Ι.Έπειτα αναπτύσσει την ελευθερία που παρέχεται τώρα σε όλους όσοι κηρύττουν εν ονόματι του Χριστού.
Ως εκ τούτου, ακόμη και μετά την ανάσταση του Κυρίου μας, εδόθη εντολή στους Αποστόλους να κηρύξουν το Ευαγγέλιον, 'αρχόμενοι από Ιερουσαλήμ [Σημείωσις: Λουκάς 24:47 .]:' και μολονότι ο προαναφερθείς περιορισμός τότε απεσύρθη, προτεραιότητα ακόμη εφυλάχθη για τον αρχαίο λαό του Θεού· 'η σωτηρία προοριζομένη πρώτον για τον Ιουδαίον , και έπειτα για τον Εθνικόν [Σημείωσις: Ρωμαίους 1:16 .].' Με ευγνωμοσύνη προς τον Θεόν, προχωρούμε τώρα να παρατηρήσουμε, ΙΙ. Την ελευθερία που παρέχεται σε εμάς— Τα μηνύματα που έχουμε αποστολή να διακηρύξουμε είναι πληρέστερα και τελειότερα από εκείνα που οι Απόστολοι τότε είχαν εξουσιοδοτηθεί να αναγγείλουν— [ Εκείνοι μπορούσαν να διακηρύξουν μόνον ότι 'η βασιλεία των ουρανών ήγγικεν:' αλλά εμείς διακηρύττομεν, ότι αυτή είναι πραγματικώς εγκατεστημένη· ότι ο Κύριος Ιησούς Χριστός ενίκησε όλες τις δυνάμεις του σκότους, 'θριαμβεύσας επ' αυτών εν τω σταυρώ [Σημείωσις: Κολοσσαείς 2:15 .],' και, εν τη αναλήψει αυτού, 'αιχμαλωτεύσας αιχμαλωσίαν [Σημείωσις: Εφεσίους 4:8 .].'Ο Συμεών προχωρεί στην εκτεταμένη αποστολή που φθάνει σε κάθε απολωλός πρόβατο.
Τώρα είναι ενθρονισμένος εν δεξιά του Θεού· και εν καιρώ θα 'θέσει πάντας τους εχθρούς υπό τους πόδας αυτού.' Αληθές είναι, ότι μολονότι η βασιλεία αυτού είναι προς το παρόν πολύ περιορισμένη, θα επεκταθεί επί προσώπου της γης, και όλα τα βασίλεια του κόσμου θα περιληφθούν υπ' αυτήν [Σημείωσις: Ρωμαίους 11:15 .]. Αυτό εμείς, ουδέν ήττον των Αποστόλων, έχουμε εξουσιοδοτηθεί να διακηρύξουμε: και ενώ η εξουσία μας είναι η αυτή,] Η αποστολή μας είναι πολύ εκτενέστερα από την ιδική των— [Οπουδήποτε υπάρχει απολωλός πρόβατο, είτε μεταξύ Ιουδαίων είτε Εθνικών, εκεί έχουμε ελευθερία να προσκαλέσουμε το απολλύμενο πλάσμα εις τον καλόν Ποιμένα, και να το φέρωμεν εις την μάνδραν του Θεού. Η αποστολή που δίδεται σε εμάς είναι, 'να πορευθώμεν εις όλον τον κόσμον, και να κηρύξωμεν το Ευαγγέλιον εις πάσαν την κτίσιν:' και οπουδήποτε υπάρχει επαναστάτης κατά του Θεού, δυνάμεθα να τον καλέσωμεν να καταθέσει τα όπλα, και να υποταχθεί εις τον πράον ζυγόν του Ιησού, ο οποίος είναι 'Βασιλεύς βασιλέων, και Κύριος κυρίων.'
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Επί της μαρτυρίας της πιστής διακονίας πιέζει το πρώτο συμπέρασμα.
Εάν, λοιπόν, η διδασκαλία αυτή ενήργησε αποτελεσματικώς μεταξύ σας, και είναι η μόνη διδασκαλία που είναι δύναμις Θεού εις σωτηρίαν ανθρώπων, τότε έχετε μαρτυρίαν ότι 'η βασιλεία του Θεού ήλθεν εφ' υμάς [Σημείωσις: Ματθαίος 12:28 .].'] 2. Ποιο όφελος θα αποκομίσετε δεχόμενοι την μαρτυρίαν μας— [Σχηματίσατε εις εαυτούς ιδέαν παντός ό,τι ο σοφώτατος και μέγιστος μονάρχης δύναται να δωρήσει εις τους πλέον αγαπητούς αυτού ευνοουμένους, και θα υπολείπεσθε απείρως από εκείνο που ο Κύριος Ιησούς θα απονείμει εις εσάς — — —] 3. ποία ανάγκη κείται επάνω σας να υποταχθήτε εις τον Χριστόν— [Εάν εκείνοι που περιεφρόνουν τας διακονίας των Αποστόλων, οι οποίοι μόνον ηδύναντο να είπουν ότι η βασιλεία των ουρανών ήγγικεν , ήσαν εις κατάστασιν 'αφορητοτέραν εκείνης των Σοδόμων και Γομόρρας [Σημείωσις: στ. 15.],' τι νομίζετε ότι πρέπει να είναι η κατάστασις εκείνων που καταφρονούν αυτήν τώρα που είναι εγκατεστημένη;Τελικώς προειδοποιεί περί του μεγαλυτέρου ενοχλήματος που συνοδεύει την απόρριψη της εγκατεστημένης βασιλείας.
Προσεύχομαι προς τον Θεόν, αδελφοί μου, η ενοχή αυτή να μη προσκολληθεί ποτέ εις εσάς· μήπως, την εσχάτην ημέραν, αυτός ο Σωτήρ εκδώσει περί υμών εκείνην την φοβεράν απόφασιν, 'Φέρετε εδώ τους εχθρούς μου εκείνους, οίτινες ουκ ηθέλησαν να βασιλεύσω επ' αυτούς, και κατασφάξατε αυτούς έμπροσθέν μου.'
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς η ελευθερία που ελάβαμε εν τω Ευαγγελίω διαμορφώνει τον τρόπο με τον οποίον το μοιραζόμαστε με άλλους; Με ποιους τρόπους ενδέχεται να πειρασθούμε να περιορίσουμε την εμβέλεια του ελέους του Χριστού σήμερον; Πού μας προσκαλεί ο Κύριος να μεταβούμε από την ακρόαση εις την υπακοήν της αποστολής;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε Ιησού, ο οποίος απέστειλας τους αποστόλους σου με δύναμιν και τρυφερότητα, δώρησον εις ημάς χάριν να δεχθώμεν τον λόγον σου όπως εκείνοι τον εδέχθησαν. Το αυτό Πνεύμα που ανεπαύθη επ' αυτών ας αναπαυθεί επί της Εκκλησίας σου τώρα, ώστε να κηρύττωμεν την βασιλείαν σου με σοφίαν και αθωότητα. Φύλαξον ημάς από του να στενεύωμεν τα όρια του ελέους σου· μάλλον διεύρυνε τας καρδίας ημών ώστε να δίδωμεν ελευθέρως όπως ελευθέρως ελάβομεν. Διαφύλαξον ημάς από της ενοχής εκείνων που καταφρονούν την βασιλείαν σου, και φέρε ημάς εν τέλει να καθήσωμεν μετά σου επί του θρόνου σου, όπου ζης και βασιλεύεις μετά του Πατρός και του Αγίου Πνεύματος, εις Θεός, εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →