← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Δανιήλ

Δανιήλ 1 — με αλ.)

Δανιήλ 1Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στο απλό και ομολογιακό πνεύμα της Μεταρρύθμισης, στρεφόμαστε σήμερα στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Γενεύης Βίβλου του 1599 για το κεφάλαιο 1 του Δανιήλ, που ετοιμάστηκαν από τον Θεόδωρο Μπέζα, τον Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και τους συνεργάτες τους σχολιαστές. Αυτές οι σημειώσεις καθοδηγούν τον αναγνώστη στην αρχική σκηνή της εξορίας με νηφάλια σαφήνεια, δείχνοντας πώς ο Θεός διατηρεί τον λαό του ακόμη και υπό ξένη κυριαρχία. Οι σχολιαστές προσέχουν προσεκτικά το ιστορικό πλαίσιο, τις δοκιμασίες της πίστης και το ήσυχο έργο της θείας πρόνοιας. Οι παρατηρήσεις τους μας καλούν να διαβάσουμε την Αγία Γραφή με ευλάβεια, εμπιστευόμενοι ότι ο ίδιος Κύριος που στήριξε τον Δανιήλ, στηρίζει την εκκλησία του ακόμα. Ας ακούσουμε ταπεινά τη μαρτυρία τους.
Διαβάστε
Με καρδιές προετοιμασμένες από το Πνεύμα, ας διαβάσουμε το κεφάλαιο 1 του Δανιήλ στην Γενεύη Βίβλο του 1599. Προσέξτε την αφήγηση της πολιορκίας της Ιερουσαλήμ, την επιλογή των νεαρών ανδρών και την αποφασιστικότητα του Δανιήλ. Διαβάστε αργά, σημειώνοντας πώς το κείμενο παρουσιάζει τόσο τους ανθρώπινους σκοπούς όσο και το κυρίαρχο χέρι του Θεού. Αφήστε την αφήγηση να εγκατασταθεί στο μυαλό πριν στραφείτε στις παρατηρήσεις των σχολιαστών.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές αρχίζουν αναφερόμενοι στην εντολή του βασιλιά στον Ασφενάζ. Εδάφιο 3. 1:3 Και ο βασιλιάς μίλησε στον {γ} Ασφενάζ, τον αρχιευνούχο του, να φέρει [κάποιους] από τα παιδιά του Ισραήλ, και από το {δ} βασιλικό σπέρμα, και από τους άρχοντες· (γ) Ο οποίος ήταν σαν αρχηγός των φρουρών. (δ) Τους αποκαλεί 'ευνούχους' αυτούς που ο Βασιλιάς έτρεφε και ανέθρεφε για να γίνουν αργότερα κυβερνήτες άλλων χωρών. (ε) Σκοπός του ήταν να τους κρατήσει ως ομήρους, και έτσι να δείξει τον εαυτό του νικητή, και επίσης με την καλή τους μεταχείριση και την εκμάθηση της θρησκείας του, να τον ευνοήσουν μάλλον παρά τους Ιουδαίους, και έτσι να μπορούν να τον υπηρετήσουν ως κυβερνήτες στη γη τους. Επιπλέον, με αυτόν τον τρόπο οι Ιουδαίοι θα μπορούσαν να κρατηθούν καλύτερα σε υποταγή, φοβούμενοι διαφορετικά να προκαλέσουν κακό σε αυτούς τους ευγενείς. Συνεχίζουν με τις απαιτήσεις που τέθηκαν στα επιλεγμένα παιδιά. Εδάφιο 4. 1:4 Παιδιά στα οποία [δεν υπήρχε] κανένα ελάττωμα, αλλά καλοσυνάτα {στ}, και επιδέξια σε κάθε σοφία, και επιτήδεια στη γνώση, και κατανοώντας την επιστήμη, και τέτοια που [είχαν] την ικανότητα να σταθούν στο παλάτι του βασιλιά, και τα οποία θα μπορούσαν να διδάξουν τη {ζ} μάθηση και τη γλώσσα των Χαλδαίων. (στ) Ο Βασιλιάς ζήτησε τρία πράγματα: να είναι ευγενικής καταγωγής, να είναι ευφυείς και μορφωμένοι, και να είναι δυνατοί και όμορφοι, ώστε να τον υπηρετήσουν καλύτερα. Αυτό το έκανε για το δικό του όφελος, επομένως δεν είναι για να επαινέσουμε τη γενναιοδωρία του: όμως σε αυτό είναι άξιος επαίνου, ότι εκτιμούσε τη μάθηση, και γνώριζε ότι ήταν ένα απαραίτητο μέσο για να κυβερνήσει. (ζ) Για να ξεχάσουν τη δική τους θρησκεία και τα έθιμα της χώρας για να τον υπηρετήσουν καλύτερα στον σκοπό του: όμως δεν πρέπει να θεωρηθεί ότι ο Δανιήλ έμαθε οποιαδήποτε γνώση που δεν ήταν ευσεβής. Σε όλα τα σημεία αρνήθηκε την κατάχρηση των πραγμάτων και τη δεισιδαιμονία, τόσο που δεν θα έτρωγε το κρέας που του όρισε ο Βασιλιάς, αλλά ήταν ικανοποιημένος να μάθει τη γνώση των φυσικών πραγμάτων. Οι σχολιαστές εξετάζουν στη συνέχεια τον εσωτερικό σκοπό του Δανιήλ σχετικά με την πρόβλεψη του βασιλιά. Εδάφιο 8. 1:8 Αλλά ο Δανιήλ αποφάσισε στην καρδιά του ότι δεν θα {μ} μολυνόταν με το μερίδιο του φαγητού του βασιλιά, ούτε με το κρασί που έπινε: γι' αυτό ζήτησε από τον αρχιευνούχο να μην μολυνθεί. (μ) Όχι ότι θεωρούσε ότι υπήρχε κάποια θρησκεία στο φαγητό ή το ποτό (γιατί αργότερα έφαγε), αλλά επειδή ο βασιλιάς δεν έπρεπε να τον δελεάσει με αυτό το γλυκό δηλητήριο να ξεχάσει τη θρησκεία του και τη συνηθισμένη του νηφαλιότητα, και ότι στο φαγητό και το ποτό του θα μπορούσε καθημερινά να θυμάται από ποιον λαό καταγόταν. Και ο Δανιήλ το φέρνει αυτό για να δείξει πώς ο Θεός από την αρχή τον βοήθησε με το Πνεύμα του, και τελικά τον κάλεσε να γίνει Προφήτης.
Σκεφτείτε
Τέλος, οι σχολιαστές τονίζουν το σημείο του μοναδικού δώρου του Θεού στον Δανιήλ. Εδάφιο 17. 1:17 Όσο για αυτά τα τέσσερα παιδιά, ο Θεός τους έδωσε γνώση και δεξιότητα σε κάθε μάθηση {ρ} και σοφία: και ο Δανιήλ είχε κατανόηση σε όλες τις {σ} οράσεις και τα όνειρα. (ρ) Εννοώντας στις ελεύθερες επιστήμες, και τη φυσική γνώση, και όχι στους μαγικούς τομείς που απαγορεύονται· Δευτ 18:11. (σ) Έτσι ώστε αυτός μόνος ήταν Προφήτης, και κανένας από τους άλλους: γιατί μέσω ονείρων και οράσεων ο Θεός εμφανιζόταν στους Προφήτες του· Αριθμοί 12:6
Απαντήστε
1. Πώς η προσοχή των σχολιαστών στα κίνητρα του βασιλιά σας ωθεί να εξετάσετε τις δικές σας πιστότητες; 2. Με ποιους τρόπους η ήσυχη αποφασιστικότητα του Δανιήλ σας καλεί να αναζητήσετε παρόμοια σταθερότητα; 3. Τι παρηγοριά βρίσκετε βλέποντας το χέρι του Θεού να εργάζεται ακόμη και στις λεπτομέρειες της εκπαίδευσης και της δοκιμασίας;
Προσευχηθείτε
Ὦ Κύριε Δεσπότα, ὁ βασιλεύων ἐπὶ παντὸς ἔθνους καὶ πάσης αἰχμαλωσίας, χάρισον ἡμῖν τὸ αὐτὸ πνεῦμα ἀποφάσεως ὅπερ ἔδωκας τῷ Δανιήλ, ἵνα ἀποφασίσωμεν ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν νὰ διατηρήσωμεν ἑαυτοὺς ἀμόλυντους ἀπὸ τῶν ἐδεσμάτων τοῦ κόσμου. Δώρησαι σοφίαν καὶ σύνεσιν κατὰ τὴν εὐδοκίαν σου μόνον, ἵνα σταθῶμεν δεδοκιμασμένοι ἐνώπιόν σου καὶ ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων. Στήριξον τὸν λαόν σου τῆς διαθήκης διὰ τῆς χάριτος, κάμνων πάντα νὰ ὑπηρετοῦν τὴν δόξαν τοῦ ὀνόματός σου. Ἀμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →