Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 65-66 — με τον Gill
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα ανοίγουμε την ιδιαίτερη βαπτιστική έκθεση του Ιωάννη Γκιλ για ολόκληρη την Αγία Γραφή στους Ψαλμούς 65-66. Η προσεκτική κατά στίχο επεξεργασία του Γκιλ μας καθοδηγεί μέσα από την αίνεση, την απαντημένη προσευχή και την χαρούμενη απόκριση όλων των εθνών. Τα λόγια του μας προσκαλούν να παραμείνουμε εκεί όπου η Γραφή συναντά την καρδιά, αφήνοντας κάθε παρατήρηση να βαθύνει την λατρεία και την εμπιστοσύνη μας στον Θεό που ακούει και σώζει.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε το κείμενο των Ψαλμών 65 και 66. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας στο Πνεύμα να τονίσει φράσεις αίνεσης, ικεσίας και υπόσχεσης. Παρατηρήστε πώς ο ψαλμωδός μετακινείται από την αναμένονσα αίνεση στη Σιών στην πρόσκληση προς όλη τη γη να κάνει χαρούμενο θόρυβο. Αφήστε τα λόγια να εγκατασταθούν πριν στραφούμε στην έκθεση του Γκιλ.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γκιλ ανοίγει διευθύνοντας τον Ψαλμό 65 στίχο 1.
Στίχος 1. Η αίνεση σε περιμένει, Θεέ, στη Σιών ,.... Ο οποίος κατοικεί στη Σιών, όπως ερμηνεύει ο Ιαρχί· και έτσι το Ταργκούμ· του οποίου η Σεκίνα, ή ένδοξη Μεγαλειότητα, είναι στη Σιών· δες Ψαλμούς 76:2 · ή αλλιώς η Σιών, που δεν σχεδιάζει τίποτε άλλο από την εκκλησία του Θεού, και η οποία ονομάζεται έτσι υπό τη διάθεση του Ευαγγελίου, Εβραίους 12:22 · είναι ο τόπος όπου η «αίνεση» περιμένει τον Θεό, καθώς είναι η πόλη των πανηγύρεών μας, καθώς και η πόλη του μεγάλου Βασιλιά· και όχι μόνο οίκος προσευχής, αλλά αίνεσης, όπου οι θυσίες, τόσο της προσευχής όσο και της αίνεσης, προσφέρονται στον Θεό μέσω του Χριστού με αποδοχή: και η αίνεση μπορεί να ειπωθεί ότι «περιμένει» γι' αυτόν εδώ, επειδή είναι «οφειλόμενη» σ' αυτόν εδώ, όπως μερικοί το αποδίδουν, εξαιτίας πολλών ευλογιών και προνομίων χάριτος που απολαμβάνονται εδώ, μέσω του λόγου και των διατάξεων· και επειδή ο λαός του Θεού περιμένει εδώ με τον φόρο αίνεσής του, που είναι ευπρεπές σ' αυτούς να φέρουν, και είναι «ευάρεστο» και αποδεκτό σ' αυτόν· και επειδή «παραμένει», μένει και συνεχίζεται εδώ· ή, με άλλα λόγια, οι άγιοι αινεί συνεχώς τον Κύριο εδώ, ευχαριστώντας τον πάντοτε για όλα τα πράγματα, Ψαλμοί 84:4 · μερικοί αποδίδουν τα λόγια «αίνεση [είναι] σιωπηλή για σένα» ε· επειδή δεν υπάρχει τέλος σ' αυτήν, όπως παρατηρεί ο Ιαρχί· ή, εξαιτίας του μεγαλείου των έργων του Κυρίου, η αίνεση δεν μπορεί να τον φτάσει, όπως εκφράζει ο Μπεν Μελέχ.Ο Γκιλ προχωρεί στην ακοή της προσευχής στον στίχο 2.
Στίχος 2. Ω εσύ που ακούς προσευχή ,.... Έτσι ώστε να την απαντάς νωρίτερα ή αργότερα, με έναν τρόπο ή άλλον, και πάντα στον καταλληλότερο χρόνο, και με τον καλύτερο τρόπο· έτσι ώστε να εκπληρώνεις τα αιτήματα και να προμηθεύεις τις ανάγκες των ανθρώπων, όσο μπορεί να είναι για το καλό τους, και τη δόξα του Θεού· που είναι απόδειξη της πανταχού παρουσίας, παντογνωσίας και επάρκειας του Θεού· ο οποίος μπορεί να ακούει τις προσευχές του λαού του σε όλα τα μέρη ταυτόχρονα, και γνωρίζει όλα τα πρόσωπα και τις ανάγκες τους, και τι είναι καταλληλότερο γι' αυτούς, και μπορεί και παρέχει όλες τις ανάγκες τους, και κάνει όλη τη χάρη να αφθονεί προς αυτούς· και δείχνει επίσης την θαυμαστή χάρη και συγκατάβασή του, να ακούει τις κραυγές και να λαμβάνει υπόψη τις προσευχές των φτωχών και των ενδεών· σε σένα θα έρθει όλη η σάρκα · ενθαρρυνόμενοι από τον παραπάνω χαρακτήρα του.Ο Γκιλ εξετάζει έπειτα τον μακάριο άνθρωπο που επιλέχθηκε να πλησιάσει τον Θεό στον στίχο 4.
Στίχος 4. Μακάριος [είναι ο άνθρωπος τον οποίο] εσύ εκλέγεις ,.... Στην αιωνιότητα· και για χάρη και για δόξα· διότι σε αυτούς δίνεται αληθινή πίστη στον Χριστό, που ονομάζεται πίστη των εκλεκτών του Θεού, και δεν θα απολεσθούν ποτέ: καλούνται αποτελεσματικά από τη χάρη του Θεού, και δικαιώνονται από τη δικαιοσύνη του Χριστού, και θα δοξασθούν· ή στον χρόνο, διότι υπάρχει εκλογή στον χρόνο, ως καρπός, αποτέλεσμα και απόδειξη της αιώνιας εκλογής, και δεν είναι τίποτε άλλο από αποτελεσματική κλήση· δες Ιωάννης 15:19 1 Κορινθίους 1:26 · και ευτυχείς είναι εκείνοι που είναι και εκλεγμένοι και κληθέντες· τόσο η εκλογή όσο και η αποτελεσματική κλήση είναι για χάρη και δόξα, και πηγάζουν από την καλή θέληση και ευαρέσκεια του Θεού· και το Ταργκούμ στη βίβλο του βασιλιά της Ισπανίας είναι, «μακάριος ο άνθρωπος στον οποίο ευαρεστείσαι»· και προκαλείς να πλησιάσει [προς εσένα] · το ίδιο Ταργκούμ συμπληρώνει, «προς τον φόβο σου»· ή προς τον φόβο και τη λατρεία σου.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Γκιλ ολοκληρώνει το τμήμα κατευθύνοντας όλα τα έθνη να κάνουν χαρούμενο θόρυβο στον Ψαλμό 66 στίχο 1.
Στίχος 1. Κάντε χαρούμενο θόρυβο προς τον Θεό ,.... Τον Δημιουργό των άκρων της γης· τον Προμηθευτή για όλα τα πλάσματά του· και τον Διανομέα των ευλογιών της χάριτος, υπό τη διάθεση του Ευαγγελίου, σε ανθρώπους σε όλες τις χώρες.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη ζωή σας περιμένει να προσφερθεί αίνεση; Πώς διαμορφώνει το επόμενο αίτημά σας η βεβαιότητα ότι ο Θεός ακούει προσευχή; Ποιος χαρούμενος θόρυβος μπορείτε να προσθέσετε σήμερα επειδή ο Χριστός βασιλεύει πάνω από όλα τα έθνη;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε τῆς Σιών, ὁ ἀκούων προσευχῆς καὶ ἐξιλεούμενος τὰς παραβάσεις ἡμῶν διὰ τοῦ αἵματος τοῦ Χριστοῦ, ἄφες τὸν ἔπαινον τὸν προσμένοντά σε νὰ ἀναβῇ ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν. Στέψον τὸ ἔτος τοῦτο διὰ τῆς ἀγαθότητός σου, πλήρωσον τὰς κοιλάδας ἡμῶν διὰ τῆς χαρᾶς τῆς χάριτός σου, καὶ ἕλκυσον ἡμᾶς νὰ σὲ ἐμπιστευώμεθα πληρέστερον. Εἴθε πᾶσα γῆ καὶ πᾶσα καρδία νὰ ψάλλῃ εὐφρόσυνον ὕμνον εἰς σέ, διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →