Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Πέτρου
Α' Πέτρου 4 — με τον Συμεών
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Με το πνεύμα της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα προς τις Horae Homileticae του Καρόλου Συμεών, αυτό το θησαυροφυλάκιο της Αγγλικανικής ομιλητικής σοφίας, και ακούμε καθώς ανοίγει τους θησαυρούς της Α' Πέτρου 4 για την οικοδομή της Εκκλησίας του Χριστού.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας προσέξουμε τώρα το ίδιο το ιερό κείμενο, διαβάζοντας το τέταρτο فصل της Α' Πέτρου με ήσυχες καρδιές, ώστε ο λόγος του Θεού να μας ερευνήσει και το Πνεύμα να μας προετοιμάσει να δεχθούμε τη συμβουλή του ιεροκήρυκα.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Συμεών αρχίζει απευθυνόμενος στην αποστολική πρόσκληση στον στίχο 3.
Στίχος 3. ΟΜΙΛΙΑ: 2405 ΜΙΑ ΚΟΣΜΙΚΗ ΖΩΗ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΦΘΕΙ Α' Πέτρου 4:3 . Ο παρελθών χρόνος της ζωής μας αρκεί για να έχουμε εργαστεί το θέλημα των εθνών . Ο σκοπός όλων των οικονομικών του Θεού προς τον λαό του είναι να προάγει την πρόοδό τους στη δικαιοσύνη και την αληθινή αγιότητα. Ο ίδιος ο Κύριος Ιησούς Χριστός «τελειοποιήθηκε διά των παθημάτων»· και οι θλίψεις που υποφέρει ο λαός του, από όποια πλευρά κι αν προέρχονται, προορίζονται «προς όφελός τους, για να γίνουν μέτοχοι της αγιότητας του Θεού». Ο λαός του Κυρίου είναι «προορισμένος να πάσχει», σε συμμόρφωση με τον Θεϊκό Δάσκαλό του· και η μεγάλη τους μέριμνα πρέπει να είναι, όχι τόσο να απαλλαγούν από τις δοκιμασίες τους, όσο να τις αξιοποιήσουν δεόντως, «παύοντας από την αμαρτία», και ζώντας πιο ολοκληρωτικά για τον Θεό, και για τον Θεό.Στη συνέχεια στρέφεται προς τη δήλωση σχετικά με το τέλος όλων των πραγμάτων στον στίχο 7.
Στίχος 7. ΟΜΙΛΙΑ: 2406 Η ΕΓΓΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ ΚΙΝΗΤΡΟ ΓΙΑ ΕΓΡΗΓΟΡΣΗ Α' Πέτρου 4:7 . Το τέλος όλων των πραγμάτων πλησιάζει· γίνεστε λοιπόν νηφάλιοι, και αγρυπνείτε εις την προσευχήν . Το έργο του Ευαγγελίου είναι, όχι να γεμίσει τον νου με έννοιες, αλλά να ανανεώσει την καρδιά, και να αγιάσει τη ζωή. Είναι αλήθεια βεβαίως, ότι η ελάχιστη συμμόρφωση προς τις εντολές του θα μας φορτώσει με ονειδισμό και χλευασμό από έναν ασεβή κόσμο [Σημείωση: στ. 4.]: αλλά μας παρέχει πολύ επαρκή κίνητρα να αγνοήσουμε τις επικρίσεις των ανθρώπων, και να αφιερωθούμε ανεπιφύλακτα στον Θεό [Σημείωση: Αυτό φαίνεται να είναι το νόημα του στίχου πριν από το κείμενο.]. Η εγγύτητα του θανάτου και της κρίσεως είναι από μόνη της ένα ακαταμάχητο επιχείρημα για τη διατήρηση αδιαφορίας προς τα επίγεια πράγματα, και για την άσκηση των δυνάμεών μας στο έπακρο για να εξασφαλίσουμε μια ευτυχή αιωνιότητα. Τέτοιο είναι το εύρος των λόγων του Αποστόλου· σχολιάζοντας τους οποίους θα παρατηρήσουμε, Ι. Τη δήλωση— [Είναι δυνατόν ο Απ.Ο Συμεών στη συνέχεια αναπτύσσει το μεγάλο καθήκον που επιτάσσεται στον στίχο 8.
Στίχος 8. ΟΜΙΛΙΑ: 2407 ΤΟ ΚΑΘΗΚΟΝ ΚΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗΣ ΑΓΑΠΗΣ Α' Πέτρου 4:8 . Πάνω από όλα έχετε θερμή αγάπη μεταξύ σας· διότι η αγάπη θα καλύψει πλήθος αμαρτιών . Η θεία αυθεντία της θρησκείας μας είναι πλήρως εδραιωμένη. Τα εξωτερικά της τεκμήρια αποδεικνύουν ότι ο Θεός είναι ο συγγραφέας της· ούτε τα εσωτερικά της τεκμήρια είναι λιγότερο πειστικά. Η τάση του Χριστιανισμού είναι να μας αφομοιώσει με τον Θεό. Όλες οι άλλες θρησκείες έχουν ενθαρρύνει ένα εκδικητικό πνεύμα· αλλά η θρησκεία του Ιησού διδάσκει την οικουμενική αγάπη. Η Καινή Διαθήκη δίνει τη μεγαλύτερη έμφαση σε αυτό το καθήκον. Η εντολή στο κείμενο προτείνει στην όψη μας, Ι. Το καθήκον που διδάσκεται— Ο όρος «αγάπη» πρέπει να νοηθεί ως χριστιανική αγάπη— [Πολλοί περιορίζουν την έννοια αυτού του όρου στην ελεημοσύνη· αλλά η ελεημοσύνη είναι πολύ μικρό μέρος αυτού που υπονοείται σε αυτό. Η αγάπη περιλαμβάνει όλο το καθήκον μας προς τους πλησίον μας [Σημείωση: Προς Ρωμαίους 13:9 .].
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Συμπερασματικά πιέζει την τελική εφαρμογή της πρώτης ομιλίας.
]: ούτε να παραμείνετε στην πεδιάδα, μήπως οι καταιγίδες της εκδίκησης του Θεού σας προφθάσουν: αλλά να είστε σοβαροί: και «ό,τι η χείρ σας ευρίσκει να κάμει, κάμετε αυτό με όλη σας τη δύναμη [Σημείωση: Εκκλησιαστής 9:10 .].»Κλείνει την τρίτη ομιλία με το βαρύτερο συμπέρασμα σχετικά με την αγάπη.
Στον Ιακώβου 5:20 , θα φέρουν επίσης αυτή την έννοια: και αν μπορούσαμε να απαλλαγούμε από την προκατάληψη, θα θέταμε πιο εύκολα αυτή την ερμηνεία επάνω τους σε αυτό το χωρίο· αφού δεν είναι η μεταστροφή των ψυχών μόνον, αλλά η αγάπη που ασκείται στην προσπάθεια να τις μεταστρέψουμε, που επιφέρει αυτή την ευλογία σε εμάς. Αν θέσουμε διαφορετική ερμηνεία επάνω τους, τα κάνουμε απλή ταυτολογία: αλλά με την έννοια που τους αποδίδεται εδώ, παρέχουν ένα ισχυρό πρόσθετο κίνητρο για προσπάθεια.]. Αυτή η έννοια τους συμφωνεί επίσης ακριβώς με την περιγραφή του Κυρίου μας για την ημέρα της κρίσεως [Σημείωση: Ματθαίος 25:34-46 . «Ελάθετε, κ.λπ. Διότι, κ.λπ.»—«Απέλθετε, κ.λπ. Διότι, κ.λπ.»]. Επιπλέον, με αυτή την άποψη το επιχείρημα του Αποστόλου είναι πολύ ισχυρότερο από την άλλη ερμηνεία των λόγων του. Ας λειτουργήσει λοιπόν ως ισχυρό κίνητρο για αμοιβαία αγάπη· διότι «με όποιο μέτρο μετρούμε, θα μετρηθεί σε εμάς πάλι [Σημείωση: Ματθαίος 7:2 .].] Συμπέρασμα— 1.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στην παρούσα τρόπο ζωής μου μοιάζω ακόμη με το πρότυπο που ο Συμεών τόσο επίμονα μας προτρέπει να εγκαταλείψουμε; Πώς η εγγύτητα του θανάτου αναδιατάσσει τις στοργές μου και ζωογονεί τις προσευχές μου; Με ποιους συγκεκριμένους τρόπους καλούμαι σήμερα να αφήσω τη θερμή αγάπη να καλύψει πλήθος αμαρτιών;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε, ὁ θέσας ἐνώπιον ἡμῶν ἐν τῷ λόγῳ σου τὴν διάνοιαν τοῦ Χριστοῦ, ἵνα ὁπλισθῶμεν κατὰ τῆς ἁμαρτίας, δὸς ἡμῖν τοῦ μηκέτι ζῆν κατὰ τὰς ἐπιθυμίας τῶν ἀνθρώπων ἀλλὰ κατὰ τὸ θέλημά σου, ὄντας σώφρονας καὶ νήφοντας, ἐπειδὴ τὸ τέλος πάντων ἐγγύς ἐστιν. Ποίησον ἡμᾶς ἐκτενεῖς ἐν τῇ ἀγάπῃ ἀλλήλων, χρωμένους τοῖς χαρίσμασιν οἷς ἔδωκας εἰς τὸ διακονεῖν σοι, ἵνα ἐν πᾶσιν δοξάζῃ σὺ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →