← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Πράξεις

Πράξεις 20 — με τον Μπάρνς

Πράξεις 20Σημειώσεις του Albert Barnes επί της Αγίας Γραφής20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στην σαφή ερμηνευτική παράδοση της αμερικανικής πρεσβυτεριανής υποτροφίας, στρεφόμαστε σήμερα στις Σημειώσεις στην Αγία Γραφή του Άλμπερτ Μπάρνς για το κεφάλαιο 20 των Πράξεων. Ο Μπάρνς μας καθοδηγεί μέσα από το τελικό ταξίδι του Παύλου μεταξύ των εκκλησιών της Μακεδονίας και της Ελλάδας, τον τρυφερό αποχαιρετισμό προς τους πρεσβυτέρους της Εφέσου, και την ακλόνητη αποφασιστικότητα του αποστόλου να ολοκληρώσει την πορεία του. Η ερμηνεία του κατά στίχο αναδεικνύει τόσο το ιστορικό πλαίσιο όσο και τα διαχρονικά πνευματικά μαθήματα για την πιστή διακονία. Καθώς ακούμε, είθε το ίδιο Πνεύμα που περιόρισε τον Παύλο να ανοίξει επίσης τις καρδιές μας για να δεχθούμε τον λόγο με ταπεινοφροσύνη και χαρά.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε τώρα το κεφάλαιο 20 των Πράξεων ολόκληρο, ακούγοντας την κίνηση του ευαγγελίου από πόλη σε πόλη και το βάρος των αποχωριστικών λόγων του Παύλου. Ας σημειώσουμε την σύναξη της ημέρας του Κυρίου στην Τρωάδα, την ανάσταση του Ευτύχου, και την παραγγελία που δόθηκε στην Μίλητο. Ας διαβάσουμε αργά, επιτρέποντας στην αφήγηση να διαμορφώσει την δική μας αίσθηση κλήσεως και επιμονής στην πίστη.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Μπάρνς στρέφεται πρώτα στην σύναξη της ημέρας του Κυρίου στην Τρωάδα. Στίχος 7. Και την πρώτη ημέρα της εβδομάδας - Δείχνοντας έτσι ότι αυτή η ημέρα παρατηρούνταν τότε από τους χριστιανούς ως ιερός χρόνος. Συγκρίνετε Α' Κορινθίους 16:2· Αποκάλυψη 1:10. Για να σπάσουν άρτο - Προφανώς για να τελέσουν το Δείπνο του Κυρίου. Συγκρίνετε Πράξεις 2:46. Έτσι το κατανοεί και η συριακή μετάφραση, αποδίδοντάς το 'να σπάσουν την ευχαριστία'· δηλαδή τον ευχαριστιακό άρτο. Είναι πιθανόν ότι οι απόστολοι και οι πρώτοι χριστιανοί τελούσαν το Δείπνο του Κυρίου κάθε ημέρα του Κυρίου. Και συνέχισε τον λόγο του μέχρι τα μεσάνυχτα - Ο λόγος του Παύλου συνεχίστηκε μέχρι την αυγή, Πράξεις 20:11. Αλλά διακόπηκε περί τα μεσάνυχτα από το ατύχημα που συνέβη στον Ευτύχο. Το γεγονός ότι ο Παύλος επρόκειτο να τους αφήσει την επόμενη ημέρα, πιθανώς για να μην τους δει πλέον, ήταν ο κύριος λόγος για τον οποίο ο λόγος του παρατάθηκε τόσο πολύ. Δεν πρέπει όμως να υποθέσουμε ότι ήταν ένας συνεχής ή οργανωμένος λόγος. Μέρος του χρόνου μπορεί να πέρασε σε ερωτήσεις και απαντήσεις, αν και ο Παύλος ήταν ο κύριος ομιλητής. Η περίπτωση αποδεικνύει ότι τέτοιες περίοδοι εξαιρετικής αφοσιώσεως μπορεί, σε ειδικές περιστάσεις, να είναι κατάλληλες. Μπορεί να προκύψουν ευκαιρίες όπου είναι σωστό για τους χριστιανούς να αφιερώσουν πολύ περισσότερο χρόνο από το συνήθη στην δημόσια λατρεία. Είναι σαφές όμως ότι τέτοιες περίοδοι δεν συμβαίνουν συχνά. Ο Μπάρνς παρουσιάζει έπειτα την τρυφερή έκκληση του Παύλου προς τους πρεσβυτέρους της Εφέσου. Στίχος 18. Και όταν ήλθαν προς αυτόν - Ο λόγος που ακολουθεί είναι ένας από τους πιο τρυφερούς, στοργικούς και εύγλωττους που υπάρχουν οπουδήποτε. Περιγράφει με εντυπωσιακό τρόπο τον τρόπο ζωής του αποστόλου ενώ ήταν μαζί τους· δείχνει την βαθιά μέριμνά του για την ευημερία τους· είναι γεμάτος τρυφερές και ευγενείς νουθεσίες· εκφράζει την σταθερή απόφαση της ψυχής του να ζει για την δόξα του Θεού, και την προσδοκία του να διωχθεί ακόμη· και αποτελεί έναν στοργικό και επίσημο αποχαιρετισμό. Κανείς δεν μπορεί να το διαβάσει χωρίς να πεισθεί ότι προήλθε από καρδιά γεμάτη αγάπη και καλοσύνη· και ότι δείχνει έναν μεγάλο και ευγενή σκοπό να απασχολείται εξ ολοκλήρου σε έναν μεγάλο στόχο και αντικείμενο - την προαγωγή της δόξας του Θεού, μπροστά σε κίνδυνο και θάνατο. Γνωρίζετε - Από την δική σας παρατήρηση. Είχε μείνει μαζί τους τρία χρόνια, και μπορούσε να κάνει αυτή την επίσημη έκκληση προς τους ίδιους ότι είχε ζήσει πιστή και αφοσιωμένη ζωή. Ο Μπάρνς υπογραμμίζει έπειτα την απόφαση του Παύλου να κηρύξει όλα όσα ωφελούν το ποίμνιο. Στίχος 20. Δεν κράτησα τίποτε πίσω ... - Ούτε διδασκαλία, ούτε νουθεσία, ούτε εργασία. Ό,τι έκρινε ότι θα προάγει την σωτηρία τους, το παρέδωσε πιστά και ατρόμητα. Ένας υπηρέτης του ευαγγελίου πρέπει να είναι ο κριτής του τι θα είναι ωφέλιμο για τον λαό της φροντίδας του. Στόχος του πρέπει να είναι η προαγωγή της πραγματικής ευημερίας τους να κηρύττει ό,τι θα είναι ωφέλιμο. Αντικείμενό του δεν θα είναι να ευχαριστεί την φαντασία τους, να ικανοποιεί την γεύση τους, να κολακεύει την υπερηφάνειά τους, ή να προάγει την δική του δημοτικότητα. 'Πάσα Γραφή είναι ωφέλιμος' Β' Τιμόθεον 3:16· και στόχος του θα είναι να κηρύττει μόνο εκείνο που θα τείνει να προάγει την πραγματική ευημερία τους. Ακόμη και αν είναι δυσάρεστο· αν είναι γλώσσα ελέγχου και νουθεσίας· αν είναι διδασκαλία στην οποία η καρδιά αντιτίθεται εκ φύσεως· αν έρχεται σε αντίθεση με τις φυσικές προκαταλήψεις και τα πάθη των ανθρώπων· όμως, με την χάρη του Θεού, πρέπει και θα παραδοθεί.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Μπάρνς κλείνει το τμήμα πιέζοντας την κλήση να ολοκληρώσουμε την πορεία με χαρά. Στίχος 24. Με κινεί - Με ανησυχεί, ή με αποτρέπει από τον σκοπό μου. Ελληνικά: 'δεν λογαριάζω τίποτε από αυτά'. Δεν τα θεωρώ καθόλου σημαντικά, ή άξια προσοχής στον μεγάλο σκοπό στον οποίο αφιέρωσα την ζωή μου. Ούτε λογαριάζω την ζωή μου - Δεν θεωρώ την ζωή μου τόσο πολύτιμη ώστε να διατηρηθεί με το να απομακρυνθώ από δεσμά και διωγμούς. Είμαι βέβαιος για δεσμά και θλίψεις· είμαι πρόθυμος επίσης, αν χρειαστεί, να θυσιάσω την ζωή μου στην εκτέλεση του ίδιου σκοπού. Ακριβή για τον εαυτό μου - Τόσο πολύτιμη ή αξιόλογη ώστε να διατηρηθεί με θυσία του καθήκοντος. Είμαι πρόθυμος να την θυσιάσω αν χρειαστεί. Αυτό ήταν το πνεύμα του Σωτήρος, και όλων των πρώτων χριστιανών. Το καθήκον είναι πιο σημαντικό από την ζωή· και όταν είτε το καθήκον είτε η ζωή πρέπει να θυσιαστεί, η ζωή παραδίδεται πρόθυμα. Ώστε - Αυτός είναι ο κύριος στόχος μου, να ολοκληρώσω την πορεία μου με χαρά.
Απαντήστε

Απόκριση

1. Πού στην δική σας υπηρεσία αισθάνεστε τον ίδιο πνευματοδότο περιορισμό που ένιωσε ο Παύλος; 2. Πώς μπορεί το πρότυπο της δημόσιας κηρύξεως και της φροντίδας από οίκο σε οίκο να διαμορφώσει την ζωή της εκκλησίας σας; 3. Τι θα σήμαινε, στο δικό σας πλαίσιο, να ολοκληρώσετε την πορεία σας με χαρά αντί για μετάνοια;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Πάτερ φιλάνθρωπε, σὲ αἰνοῦμεν διὰ τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Υἱοῦ σου, τὸ ὁποῖον μᾶς καλεῖ νὰ διακηρύττωμεν πᾶσαν τὴν βουλὴν τοῦ Θεοῦ μετὰ ταπεινοφροσύνης καὶ θάρρους. Διὰ τοῦ Πνεύματός σου, ἐνδυνάμωσον ἡμᾶς νὰ ὑπηρετῶμεν μετὰ δακρύων καὶ σταθερότητος, κοπιῶντες καὶ δημοσίως καὶ κατ' οἶκον, καὶ νὰ μὴ λογιζώμεθα τὰς ζωάς μας ἀγαπητάς, μόνον ἐὰν ὁ Χριστὸς ὑψωθῇ. Στήριξον ἡμᾶς νὰ τελειώσωμεν τὸν δρόμον μας μετὰ χαρᾶς, φυλασσόμενοι ὑπὸ τῆς αὐτῆς χάριτος ἡ ὁποία ἐστήριξε τὸν ἀπόστολον. Ἀμήν.

Σημειώσεις του Albert Barnes επί της Αγίας Γραφής · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →