Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 51-52 — με τον Ουέσλεϊ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα εξερευνούμε τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Ουέσλεϊ, τα σύντομα σχόλια στίχο προς στίχο που συνέγραψε ο ιδρυτής της Μεθοδιστικής Εκκλησίας. Αυτές οι σύντομες παρατηρήσεις στους Ψαλμούς 51 και 52 ανοίγουν ένα παράθυρο στη μετάνοια του Δαβίδ μετά την πιο σοβαρή αποτυχία του και την αντίθεση μεταξύ του ασεβή και του δικαίου. Τα λόγια του Ουέσλεϊ προσκαλούν σε ήσυχη περισυλλογή για την αμαρτία, τον καθαρισμό και την ακλόνητη εμπιστοσύνη στο έλεος του Θεού, καθοδηγώντας τους σύγχρονους αναγνώστες προς βαθύτερη ειλικρίνεια ενώπιον του Κυρίου.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Εγκατασταθείτε σε έναν ήσυχο χώρο και διαβάστε τους Ψαλμούς 51 και 52 αργά. Αφήστε τις αρχαίες προσευχές εξομολόγησης και τις προειδοποιήσεις κατά της απατηλής εξουσίας να μιλήσουν στην καρδιά σας. Παρατηρήστε την κίνηση από τη συντριβή στην ανανεωμένη χαρά και από την κρίση στους υπερήφανους στην σταθερή ζωή εκείνου που εμπιστεύεται τον Θεό.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Ουέσλεϊ ανοίγει τις σημειώσεις του στο κεφάλαιο 51 στον στίχο 5.
Στίχος 5. Ιδού, εγώ επλάσθην εν ανομία· και εν αμαρτία με συνέλαβεν η μήτηρ μου. Ιδού — Ούτε αυτή είναι η μόνη αμαρτία για την οποία έχω λόγους να θρηνώ ενώπιόν σου· διότι αυτό το ακάθαρτο ρεύμα με οδηγεί σε μια διεφθαρμένη πηγή· και με την ανασκόπηση της καρδιάς μου, διαπιστώνω ότι αυτό το βαρύ έγκλημα ήταν ο φυσικός καρπός της ταπεινής μου φύσεως, η οποία πάντοτε ήταν και παραμένει έτοιμη να διαπράξει μυριάδες αμαρτίες, όταν παρουσιαστεί η ευκαιρία. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ συνεχίζει με τον στίχο 10.
Στίχος 10. Δημιούργησε εν εμοί καθαράν καρδίαν, Θεέ· και ανακαίνισε πνεύμα ορθόν εντός μου. Δημιούργησε — Εργάσου εν εμοί άγιο πλαίσιο καρδιάς, ώστε η εσωτερική μου ακαθαρσία να καθαρισθεί. Ορθόν — Εβρ. σταθερόν ή αμετάβλητον, ώστε η απόφασή μου να είναι σταθερή και αμετακίνητη. Πνεύμα — Ιδιοσυγκρασία ή διάθεση της ψυχής. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ αναφέρεται στη συνέχεια στον στίχο 17.
Στίχος 17. Αι θυσίαι του Θεού είναι πνεύμα συντετριμμένον· καρδίαν συντετριμμένην και τεταπεινωμένην, Θεέ, δεν θα καταφρονήσεις. Πνεύμα συντετριμμένον — Αυτό έχει μεγαλύτερη αξία από πολλές θυσίες. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Ουέσλεϊ κλείνει το τμήμα για το κεφάλαιο 52 με τον στίχο 8.
Στίχος 8. Αλλά εγώ είμαι ως πράσινον ελαιόδενδρον εν τω οίκω του Θεού· εμπιστεύομαι εις το έλεος του Θεού εις τον αιώνα του αιώνος. Ο οίκος — Εν τη Εκκλησία του Θεού, ή μεταξύ του λαού αυτού. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Σε ποιο σημείο της ζωής μου χρειάζομαι περισσότερο τον καθαρισμό που τονίζει ο Ουέσλεϊ; Πώς η πρόσκληση για σταθερό πνεύμα προκαλεί τις καθημερινές μου επιλογές; Με ποιους τρόπους καλούμαι να αναπαυθώ ως πράσινο ελαιόδενδρο εν τω οίκω του Θεού;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Θεέ μου φιλάνθρωπε, δημιούργησον ἐν ἡμῖν καθαρὰς καρδίας καὶ ἀνακαίνισον πνεῦμα εὐθὲς ἐν ἡμῖν, ἵνα ἡ χαρὰ τῆς σωτηρίας Σου ἀποκατασταθῇ διὰ τῆς ἁγιαστικῆς Σου χάριτος. Φύτευσον ἡμᾶς ἔτι βαθυτέρως ἐν τῷ οἴκῳ Σου, ἵνα ἐμπιστευώμεθα τὴν ἀμετάβλητον ἀγάπην Σου καὶ μαρτυρῶμεν τὸ ἔλεός Σου μετὰ ἁγιότητος καρδίας. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →