Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς
Λουκάς 10 — με αλ.)
Άνοιγμα
Στην απλή, ομολογιακή θέρμη της Μεταρρύθμισης, στρεφόμαστε σήμερα στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για το κεφάλαιο 10 του Λουκά, που ετοιμάστηκαν από τον Θεόδωρο Μπέζα, τον Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και τους συνεργάτες τους σχολιαστές. Αυτές οι σύντομες, γεμάτες Γραφή παρατηρήσεις ανοίγουν το κείμενο για τους απλούς πιστούς, δείχνοντας πώς ο Χριστός στέλνει τους υπηρέτες του, χαρίζει αληθινή χαρά στην εκλογή, και αποκαλύπτει τον Πατέρα μόνο μέσω του Υιού. Οι σημειώσεις τους μας κρατούν προσηλωμένους στη δύναμη του ευαγγελίου και στην ταπεινή δόξα της Εκκλησίας.
Διαβάστε
Ας ακούσουμε τώρα τον ίδιο τον Λόγο. Διαβάστε το κεφάλαιο 10 του Λουκά αργά και με ευλάβεια, κάνοντας παύσεις όπου οι σημειώσεις της Γενεύης κατευθύνουν την προσοχή μας. Ζητήστε από το Πνεύμα να ανοίξει το κείμενο ώστε ο ίδιος Κύριος που έστειλε τους εβδομήντα να μας μιλήσει σήμερα μέσω της πιστής τους μαρτυρίας.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν εξετάζοντας την εντολή που δόθηκε στους εβδομήντα.
Εδάφιο 3. 10:3 {2} Πηγαίνετε: ιδού, εγώ σας αποστέλλω ως αρνιά ανάμεσα σε λύκους. (2) Οι πιστοί διάκονοι του λόγου είναι σε αυτόν τον κόσμο ως αρνιά ανάμεσα σε λύκους: αλλά αν είναι επιμελείς να κάνουν το καθήκον τους, αυτός που τους έστειλε θα τους διαφυλάξει επίσης.Στη συνέχεια αναπτύσσουν την αληθινή βάση της χαράς των μαθητών.
Εδάφιο 17. 10:17 {4} Και οι εβδομήντα επέστρεψαν πάλι με χαρά, λέγοντας: Κύριε, ακόμη και οι δαίμονες υποτάσσονται σε εμάς {ε} μέσω του ονόματός σου. (4) Ούτε το χάρισμα των θαυμάτων, ούτε κανένα άλλο εξαιρετικό χάρισμα, αλλά μόνο η εκλογή μας μας δίνει αφορμή για αληθινή χαρά. Και μόνο η δημοσίευση του ευαγγελίου είναι η καταστροφή του Σατανά. (ε) Διότι οι μαθητές του Χριστού δεν χρησιμοποιούσαν απόλυτη εξουσία, αλλά εκτελούσαν τα θαύματα που έκαναν επικαλούμενοι το όνομα του Χριστού.Οι σχολιαστές στη συνέχεια εκθέτουν την θαυμαστή σοφία που επιδεικνύεται στην εξωτερική ταπεινότητα της Εκκλησίας.
Εδάφιο 21. 10:21 {5} Εκείνη την ώρα ο Ιησούς αγαλλίασε στο πνεύμα, και είπε: Σε ευχαριστώ, Πατέρα, Κύριε του ουρανού και της γης, διότι έκρυψες αυτά τα πράγματα από τους {η} σοφούς και συνετούς, και τα αποκάλυψες σε νήπια: ναι, Πατέρα· διότι έτσι φάνηκε καλό στα μάτια σου. (5) Η Εκκλησία είναι αξιοκαταφρόνητη, αν λάβουμε υπόψη την εξωτερική της εμφάνιση, αλλά η σοφία του Θεού είναι πιο θαυμαστή σε αυτήν. (η) Αυτού του κόσμου.
Σκεφτείτε
Τέλος, οι σχολιαστές της Γενεύης τονίζουν τον μοναδικό δρόμο προς τον Πατέρα.
Εδάφιο 22. 10:22 {6} Όλα παραδόθηκαν σε εμένα από τον Πατέρα μου: και κανείς δεν γνωρίζει ποιος είναι ο Υιός, παρά μόνο ο Πατέρας· και ποιος είναι ο Πατέρας, παρά μόνο ο Υιός, και [αυτός] στον οποίο ο Υιός θα [τον] αποκαλύψει. (6) Όποιος αναζητά τον Πατέρα χωρίς τον Υιό, παρεκκλίνει από τον δρόμο.
Απαντήστε
Πού σας έστειλε ο Κύριος ως αρνί ανάμεσα σε λύκους, και πώς αναπαύεστε στην προστασία του; Σε ποια χαρίσματα ή επιτυχίες μπαίνετε στον πειρασμό να βρείτε τη χαρά σας αντί για την εκλογή σας εν Χριστώ; Αναζητάτε τον Πατέρα χωριστά από τον Υιό, ή δέχεστε με χαρά τον Λόγο που μόνο αυτός τον αποκαλύπτει;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Πατέρα, Κύριε του ουρανού και της γης, σε ευχαριστούμε που έκρυψες τα μυστήρια της βασιλείας σου από τους σοφούς και τα αποκάλυψες σε νήπια. Κράτησέ μας πάντα ενήμερους ότι μόνο ο Υιός σε κάνει γνωστό. Διαφύλαξε τους διακόνους σου που στέλνεις, φύλαξέ τους ως αρνιά ανάμεσα σε λύκους, και δώσε να αναπαύεται η χαρά τους αποκλειστικά στην εκλεκτική σου αγάπη. Ας καταρρίψει η δημοσίευση του ευαγγελίου τη δύναμη του Σατανά, και δίδαξέ μας να σε αναζητούμε μόνο εν Χριστώ, μέσω του ίδιου Κυρίου Ιησού, Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →