← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εβραίους

Εβραίους 12 — με τον Whedon

Εβραίους 12Σχόλια του Daniel D. Whedon στην Παλαιά και την Καινή Διαθήκη20 λεπ
Άνοιγμα
Στο πνεύμα της Μεθοδιστικής Επισκοπικής διδασκαλίας στρεφόμαστε σήμερα στο «Commentary on the Old and New Testaments» του Daniel D. Whedon για μια σαφή έκθεση του δωδέκατου κεφαλαίου της προς Εβραίους επιστολής. Η ευθύβολη Αρμινιανή-Ουεσλεϋανή φωνή του Whedon μας παρουσιάζει τον αγώνα της πίστης, την πειθαρχία της υιοθεσίας και την υπερέχουσα δόξα του Όρους Σιών. Η προσεκτική του προσοχή στο ελληνικό κείμενο και τη ροή του αποστολικού επιχειρήματος εξοπλίζει τους πιστούς να τρέχουν με υπομονή, να αγκαλιάζουν την πατρική παιδεία και να κρατούν σφιχτά το πρωτοτόκιό τους εν Χριστώ. Είθε η ίδια χάρη που στήριξε τους αρχαίους άξιους να μας ενισχύσει τώρα.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας δώσουμε τώρα ευλαβική προσοχή στο δωδέκατο κεφάλαιο της προς Εβραίους επιστολής. Καθώς διαβάζεται δυνατά το ιερό κείμενο, ακούστε την κλήση να αποθέσετε κάθε βάρος, να ατενίσετε τον Ιησού και να δεχτείτε την πατρική παιδεία ως απόδειξη υιοθεσίας. Ακούστε την αντίθεση μεταξύ των τρόμων του Σινά και της πανηγυρικής συνάθροισης της Σιών, και αφήστε τον λόγο να εγκατασταθεί βαθιά στην καρδιά και τη συνείδηση.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Whedon ξεκινά επαναλαμβάνοντας την προτροπή με το σύννεφο των μαρτύρων. Στίχος 1. 1. Διότι Εν όψει των γεγονότων του επεισοδίου του κεφαλαίου 11, των δόξων της πίστης και των πρωταθλητών της. Ας επαναλάβουμε την προτροπή που ξεκίνησε στην προς Εβραίους 10:19, διακόπηκε από το κεφ. 11, και από αυτό το σημείο ουσιαστικά συνεχίζεται καθ' όλη την υπόλοιπη επιστολή. Και ημείς Το 'και ημείς' συνδέει το 'ημείς' με τον υπέροχο κατάλογο των αξίων. Εμείς, και όχι οι Ιουδαϊστές, είμαστε στη γραμμή τους· η πίστη μας είναι η πίστη τους. Νέφος μαρτύρων Ο Lunemann αρνείται ότι οι μάρτυρες παρουσιάζονται ως θεατές, και έτσι το χωρίο δεν, όπως πολλοί νομίζουν, μας απεικονίζει έναν μεταφορικό αγώνα στο στάδιο, με ένα πλήθος αναχωρησάντων αγίων να μας παρακολουθούν από τις υψηλές τους θέσεις ενώ εμείς τρέχουμε τον αγώνα της πίστης στον οποίο αυτοί ήταν οι προκάτοχοί μας. Αναμφίβολα, κατά τον τρόπο του Παύλου, η λέξη μάρτυρας, ως ουσιαστικό ή ρήμα, είναι, στις διάφορες σημασίες της, μια κυρίαρχη λέξη εδώ. Στη συνέχεια στρέφει την προσοχή στον Ιησού ως τον αρχηγό και τελειωτή της πίστης. Στίχος 2. 2. Ατενίζοντες Κυρίως ως παράδειγμά μας, όπως δείχνει ο επόμενος στίχος. Ο Ιησούς έτρεξε τον πιο επίπονο αγώνα από όλους, και έφτασε στην υψηλότερη τελική θέση από όλους. Έτσι, ενώ εμείς ατενίζουμε αυτόν, αυτός μας κοιτάζει από ψηλά, ένας πιο θεϊκός μάρτυρας και θεατής του αγώνα μας. Οι ήρωες του κεφ. ια', εμείς, και ο Ιησούς, είμαστε όλοι στην ίδια συμπερίληψη, με τον Ιησού να είναι το υπέρτατο παράδειγμα και ο πραγματικός ιδρυτής του όλου. Αρχηγός… τελειωτής… της πίστεώς μας Η λέξη 'μας', όπως υποδεικνύεται από τα πλάγια γράμματα, δεν υπάρχει στο ελληνικό, αλλά το άρθρο 'την' 'την πίστη'. Επομένως, η σημασία δεν είναι ότι ο Ιησούς είναι ο αρχηγός ή ο εμπνευστής της πίστης σε εμάς· αλλά ότι είναι ο αρχάριος και ιδρυτής της πίστης όλου του καταλόγου, όντας το μεγάλο τους πάσχον και νικηφόρο παράδειγμα, όπως περιγράφεται στα ακόλουθα λόγια. Τελειωτής Τελείωσε την πίστη με το δικό του θριαμβευτικό παράδειγμα, με το οποίο ανέβηκε στον ουρανό και κατέστησε δυνατή για εμάς παρόμοια πίστη και παρόμοιο θρίαμβο. Στη συνέχεια εξετάζει την ξεχασμένη πειθαρχία που χαρακτηρίζει τους αληθινούς υιούς. Στίχος 5. 5. Επελάθεσθε Ίσως αυτό είναι πραγματικά μια ερώτηση: έχετε ξεχάσει; Τότε γίνεται μια ήπια, αλλά επιπλήττουσα υπενθύμιση. Τέκνα Ελληνικά, υιοί. Παιδεία Επώδυνες ενέργειες που αποσκοπούν στη μεταρρύθμιση, όχι στην τιμωρία με αμετάκλητη ανταπόδοση. Οι καλοί παιδαγωγούνται, οι αδιόρθωτοι τιμωρούνται εκδικητικά. Όταν υποφέρουμε, ας θυμόμαστε τις αμαρτίες μας και ας είμαστε υποτακτικοί. Αλλά ο συγγραφέας μας το θέτει ακόμη καλύτερα από αυτό. Όταν υποφέρουμε, ας το δούμε ως απόδειξη της θείας μας υιοθεσίας, μια υπόσχεση της δικής μας βελτίωσης, και ας χαρούμε. Επιβεβαιώνει περαιτέρω ότι ο πόνος είναι το απαραίτητο σήμα της θείας υιοθεσίας. Στίχος 8. 8. Όχι, αυτές οι διώξεις είναι απόδειξη υιοθεσίας, και πρέπει να προκαλούν ένα υιικό συναίσθημα. Όλοι Οι υιοί, όπως στον κατάλογο του κεφαλαίου 11, και όπως στην περίπτωση του 'ημείς', (Εβραίους 12:1,) και του Ιησού, Εβραίους 12:2. Ο πόνος είναι η αναγκαία συνθήκη του θείου ηρωισμού, το σήμα της θείας υιοθεσίας, από τον ύψιστο Υιό μέχρι τον πιο ταπεινό. Νόθοι Απόγονοι της πόρνης, και όχι υιοί του Θεού. Τέτοιοι ήταν οι Ιουδαίοι καταπιεστές· υιοί μιας μοιχαλίδας Εκκλησίας, και απαλλαγμένοι από την ιεραρχική δίωξη.
Σκεφτείτε
Ο Whedon καταλήγει με την κλήση να επιδιώκουμε την ειρήνη και την αγιότητα χωρίς τις οποίες κανείς δεν θα δει τον Κύριο. Στίχος 14. 14. Επιδιώκετε ειρήνη Η σκέψη της ειρήνης, που συνεχίζεται από την προς Εβραίους 12:11, όπου βλέπε σημείωση. Παρά τον διωγμό, στοχεύετε στην ειρήνη με όλους, όχι μόνο στην Εκκλησία, αλλά και εκτός. Αγιότητα Η αγιασμένη χριστιανική ζωή, η ομοιότητα με τον Κύριο, χωρίς την οποία κανείς δεν θα τον δει. Ο Delitzsch και ο Alford αμφισβητούν αν εδώ αναφέρεται ο Θεός ή ο Χριστός, και ο Lunemann πιστεύει ότι δεν μπορεί να αποφασιστεί. Αλλά όταν χρησιμοποιείται η λέξη 'βλέπω', όπως 'βλέπω τον Θεό', (Ματθαίος 5:8, όπου βλέπε σημείωση,) ή, 'βλέπω την βασιλεία των ουρανών', δεν εννοείται μια παροδική όραση, ούτε, πράγματι, μόνο μια όραση, αλλά μια μόνιμη γνωριμία και απόλαυση. Με αυτή την αληθινή έννοια, αν και οι ασεβείς μπορεί να δουν τον Χριστό στην κρίση, εντούτοις μόνο οι άγιοι θα δουν τον Κύριο.
Απαντήστε
1. Σε ποιο τομέα της ζωής σας σας ωθεί το Πνεύμα να αποθέσετε ένα βάρος που εμποδίζει τον αγώνα; 2. Πώς αλλάζει η αντίδρασή σας στην παρούσα δοκιμασία σας, αν τη βλέπετε ως πατρική παιδεία; 3. Ποιο πρακτικό βήμα θα κάνετε αυτή την εβδομάδα για να επιδιώξετε την ειρήνη και την αγιότητα μαζί;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για την πιστή μαρτυρία εκείνων που προηγήθηκαν και για τον Ιησού, τον αρχηγό και τελειωτή της πίστης μας. Χάρισέ μας χάρη να τρέχουμε με υπομονή τον αγώνα που βρίσκεται μπροστά μας, να δεχόμαστε την πατρική σου παιδεία ως απόδειξη της υιοθεσίας μας, και να επιδιώκουμε την ειρήνη με όλους τους ανθρώπους και την αγιότητα χωρίς την οποία κανείς δεν θα δει τον Κύριο. Κράτησέ μας από το να πουλήσουμε το πρωτοτόκιό μας για οποιοδήποτε κοσμικό πλεονέκτημα. Είθε το αίμα του ραντίσματος να μιλήσει καλύτερα πράγματα για εμάς από τους τρόμους του Σινά, και να μας φέρει επιτέλους στην επουράνια Ιερουσαλήμ με τη γενική συνέλευση των αγγέλων και την εκκλησία των πρωτοτόκων. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Σχόλια του Daniel D. Whedon στην Παλαιά και την Καινή Διαθήκη · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →