← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Ψαλμοί 129-130 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Ψαλμοί 129-130Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σήμερα εισερχόμαστε στα μετανοητικά βάθη των Ψαλμών 129 και 130 μέσω του Καθολικού Σχολίου του Χέιντοκ, μιας πλούσιας συλλογής που συγκεντρώνει γνώσεις από αιώνες Καθολικών ερμηνευτών. Αυτοί οι ψαλμοί εκφράζουν την κραυγή του αμαρτωλού, του αιχμαλώτου και της ψυχής που ποθεί έλεος, ενώ παράλληλα μοντελοποιούν βαθιά ταπεινότητα ενώπιον του Θεού. Οι σημειώσεις του Χέιντοκ μας βοηθούν να εκτιμήσουμε τόσο τα κυριολεκτικά όσο και τα πνευματικά στρώματα του κειμένου, δείχνοντας πώς αυτές οι αρχαίες προσευχές συνεχίζουν να υπηρετούν την Εκκλησία στη λειτουργία και την προσωπική λατρεία. Καθώς μελετάμε, διαβάζουμε και προσευχόμαστε με αυτόν τον έμπιστο οδηγό, ας διαμορφώσουν τα λόγια τη δική μας επιστροφή στον Κύριο.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε τη Βίβλο σας και διαβάστε τους Ψαλμούς 129 και 130 αργά και προσευχητικά. Προσέξτε την κίνηση από την αγωνιώδη ικεσία στην εμπιστευτική ελπίδα στον πρώτο ψαλμό, έπειτα την ήσυχη ταπεινότητα που χαρακτηρίζει τον δεύτερο. Αφήστε τα εμπνευσμένα λόγια να αντηχήσουν στην καρδιά σας πριν στραφείτε στο Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ για βαθύτερη κατανόηση.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιδοκ ανοίγει το σχόλιο στον Ψαλμό 129 συζητώντας την πιθανή συγγραφή του και τις παραδοσιακές χρήσεις του. Σχόλιο Καθολικής Βίβλου Χέιδοκ Άσμα. Ο Δαβίδ μπορεί να το συνέθεσε μετά την αμαρτία του, αν και θα ταίριαζε στους αιχμαλώτους και σε όλους τους αμαρτωλούς, καθώς και στις ψυχές στο καθαρτήριο. (Βερθιέρ) --- Έχει απαγγελθεί από καιρό υπέρ αυτών. (Ουόρθινγκτον) --- Βάθη της φυλακής της εξιλέωσης, ή από αυτή την κοιλάδα της δυστυχίας, (Βερθιέρ) αιχμαλωσίας, (Κάλμετ) και από τα βάθη της καρδιάς μου. (Άγιος Χρυσόστομος) Το σχόλιο εξετάζει στη συνέχεια την εβραϊκή διατύπωση και τις ερμηνείες σχετικά με την στάση ενώπιον της θείας δικαιοσύνης. Σημείωσε. Εβραϊκά, «παρατήρησε ή φύλαξε». --- Αυτό. Εβραϊκά, «ποιος θα σταθεί όρθιος, (Κάλμετ) ή θα προβάλει αντίσταση». (Χέιδοκ) --- Όλοι έχουμε ανάγκη ελέους, καθώς κανείς δεν μπορεί να σταθεί ενώπιον των αυστηροτήτων της θείας δικαιοσύνης. (Ουόρθινγκτον) Αν όσες φορές οι άνθρωποι αμαρτάνουν, αυτός στέλνει τους κεραυνούς του Ο Χέιδοκ στη συνέχεια πραγματεύεται τις υποσχέσεις που περιέχονται στον νόμο και τις αρχαίες αναγνώσεις του κειμένου. Νόμος. Οι υποσχέσεις συγχωρήσεως που περιέχονται σε αυτόν. (Ουόρθινγκτον) --- Το εβραϊκό κείμενο είναι τώρα διαφορετικό από αυτό που διάβασαν οι αρχαίοι ερμηνευτές. (Κάλμετ) --- «Γι’ αυτό θα φοβηθείς». (Μοντάνους) (Χέιδοκ) --- Ο Σύμμαχος και ο Θεοδοτίων συμφωνούν με εμάς.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Χέιντοκ στρέφεται στον Ψαλμό 130, εξερευνώντας την απόδοσή του στον Δαβίδ και το θέμα της ταπεινότητας. Καθολικό Σχόλιο Βίβλου του Χέιντοκ Του Δαβίδ, δεν υπάρχει στους Εβδομήκοντα. Αλλά πιθανότατα συνέθεσε αυτόν τον ψαλμό για να απαλλάξει τον εαυτό του από την κατηγορία της υπερηφάνειας. (Μπερτιέ) --- Μπορεί να ταιριάζει με την Εσθήρ, τον Νεεμία κ.ά., Β' Έσδρας ε' 15. (Καλμέ) --- Ο Δαβίδ προτείνει τη δική του ταπεινότητα προς μίμηση άλλων, χωρίς κακόβουλη πρόθεση. (Γουόρθινγκτον) --- Μερικές φορές οι άγιοι μπορεί να μιλούν για τους δικούς τους επαίνους, όπως έκανε ο Απόστολος Παύλος, ιδιαίτερα όταν είναι εμπνευσμένοι. (Μπερτιέ) --- Πάνω μου. Αυτή η συμπεριφορά είναι αξιοθαύμαστη στους μεγάλους. (Καλμέ) --- Δεν πρέπει ούτε να αναλαμβάνουμε ούτε να ερευνούμε πράγματα πάνω από τη δύναμή μας. (Μενοχίους)
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς μπορεί η παραδοσιακή χρήση αυτών των ψαλμών για τις ψυχές στο καθαρτήριο να διαμορφώσει τον τρόπο που προσεύχομαι για τους κεκοιμημένους; Σε ποιους τομείς της ζωής μου εξακολουθώ να προσπαθώ να σταθώ ενώπιον της δικαιοσύνης του Θεού χωρίς να βασίζομαι στο έλεος; Πού με προσκαλεί ο Κύριος να ασκήσω την ταπεινή σιωπή που μοντελοποιείται στον Ψαλμό 130;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε του ελέους και της λυτρώσεως, εκ βαθέων θλίψεως βοώμεν προς Σε, θέτοντες πάσαν την ελπίδα ημών εις την ακατάβλητον αγάπην Σου, η οποία αγρυπνεί εφ' ημάς έως την αυγήν της σωτηρίας Σου. Χάρισον ημίν ταπεινήν εμπιστοσύνην, ως εκείνοι οι οποίοι αναμένουν τον λόγον Σου, ίνα αναπαυθώμεν εν τη συγχωρήσει την οποίαν μόνος Συ δύνασαι να δώσης. Διά Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →