Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Σαμουήλ
Α' Σαμουήλ 11-12 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στον ήσυχο ρυθμό της καθημερινής Γραφής το σχόλιο της καθολικής οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ ανοίγει ένα παράθυρο στην ταραχώδη μετάβαση από τους κριτές στους βασιλείς στο αρχαίο Ισραήλ. Αντλώντας από αιώνες καθολικής παραδόσεως αυτή η σεβάσμια συλλογή υφαίνει μαζί τις γνώσεις του Καλμέ του Τσαλόνερ και άλλων για να φωτίσει τα κεφάλαια ια και ιβ της Α Βασιλειών. Σήμερα συνοδεύουμε την πρώτη δοκιμασία του Σαούλ ως βασιλιά και την αποχαιρετιστήρια ομιλία του Σαμουήλ ανακαλύπτοντας πώς η πρόνοια του Θεού λειτουργεί μέσα από ατελείς ηγέτες και έναν μετανοημένο λαό. Ας καθοδηγήσουν οι προσεκτικές σημειώσεις του Χέιντοκ τον διαλογισμό μας για την πιστότητα στη διαθήκη την προφητική ακεραιότητα και την αιώνια κλήση να υπηρετούμε μόνο τον Κύριο.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε το ιερό κείμενο και διαβάστε τα κεφάλαια 11 και 12 της Α' Σαμουήλ αργά και προσευχητικά. Ακούστε τη φωνή του Κυρίου που καλεί έναν διστακτικό λαό στη μάχη και έπειτα σε ανανεωμένη πιστότητα στη διαθήκη. Αφήστε την αφήγηση της απελευθέρωσης και τη σοβαρή μαρτυρία του Σαμουήλ να εγκατασταθεί στην καρδιά σας πριν στραφείτε στο σχόλιο.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ ανοίγει το τμήμα σχετικά με το κεφάλαιο 11 παρέχοντας το ιστορικό πλαίσιο που παραλείπεται στο εβραϊκό κείμενο.
Σχόλιο Καθολικής Βίβλου Χέιντοκ Μετά από αυτό. Μέχρι εδώ παραλείπεται στο εβραϊκό κείμενο και τα λοιπά αλλά το βρίσκουμε στις περισσότερες εκδόσεις των Εβδομήκοντα και στον Ιώσηπο. (Καλμέτ) --- Μάχη. Είχε απειλήσει εισβολή προηγουμένως και είχε ίσως (Χέιντοκ) επιτεθεί σε μερικές από τις φυλές στην ανατολική πλευρά του Ιορδάνη και τις είχε μεταχειριστεί με την ίδια σκληρότητα που σκόπευε για εκείνες της Ιαβίς η οποία ήταν πόλη πρώτης σημασίας. (Ιώσηπος [Αρχαιότητες;] ϛ΄ 5.) --- Νάας «ένα φίδι». Υπήρχε βασιλιάς αυτής της χώρας με το ίδιο όνομα στις ημέρες του Δαβίδ. Ο λαός ήταν ήσυχος από τότε που ο Ιεφθάε είχε κάνει τέτοια καταστροφή ανάμεσά τους περίπου ενενήντα χρόνια πριν. (Κριταί ια΄) (Καλμέτ) --- Διαθήκη. Ήταν πρόθυμοι να του πληρώσουν φόρο. Αλλά φαίνεται ότι του είχαν προσφέρει κάποια προσβολή που έκανε τον βασιλιά να αποφασίσει να τους τιμωρήσει πιο αυστηρά. Δεν κάνουν καμία αναφορά στον Σαούλ καθώς δεν ήθελαν να μάθει ο βασιλιάς για την εκλογή του· (Σαλιέν) και ίσως δεν είχαν μεγάλη εμπιστοσύνη σε αυτόν (Χέιντοκ) καθώς δεν είχε ακόμη πλήρως επιβεβαιωθεί στην αξιοπρέπειά του (Καλμέτ) και είχε αφήσει έναν ολόκληρο μήνα να περάσει χωρίς να λάβει κανένα μέτρο για την απελευθέρωση της χώρας του αν και ήταν με αυτή την πρόφαση που εξελέγη. (Χέιντοκ) --- Θεώρησαν ό,τι είχε περάσει ως άνευ σημασίας κεφάλαιο ιβ΄ 12.Σχετικά με τη συγκέντρωση των φυλών το σχόλιο σημειώνει την εντυπωσιακή κλίμακα της συγκέντρωσης στη Βεζέκ.
Βεζέκ όπου είχε βασιλεύσει ο Αδωνιβέζεκ (Κριταί α΄· Μενοχίος) κοντά στο μέρος όπου διέσχισαν τον Ιορδάνη λίγο κάτω από τη Σκυθόπολη για να πάνε στην Ιαβίς η οποία απείχε περίπου τριάντα μίλια. (Καλμέτ) --- Χιλιάδες. Ο Ιώσηπος κάνει τον στρατό να αποτελείται από 770.000 οι οποίοι συγκεντρώθηκαν στη Βάλα. Οι Εβδομήκοντα έχουν 600.000 από τον Ισραήλ· και συμφωνούν με αυτόν τον συγγραφέα επιτρέποντας επίσης 70.000 μόνο στον Ιούδα. Αλλά αυτός είναι μεγαλύτερος στρατός από αυτόν που βγήκε από την Αίγυπτο και υπερβαίνει τα όρια της πιθανότητας εκτός αν συγκεντρώθηκαν όλοι όπως φαίνεται να υπονοεί ο προηγούμενος στίχος (Χέιντοκ)· (Μενοχίος) και βρίσκουμε πολύ μεγαλύτερους αριθμούς Β΄ Παραλειπομένων ιγ΄ 3 17. αν δεν έχει παρεισφρήσει εκεί κανένα (Χέιντοκ) σφάλμα. (Κέννικοτ)Ο Χέιντοκ στη συνέχεια στρέφεται στην ομιλία του Σαμουήλ στο κεφάλαιο 12 τονίζοντας την δημόσια εξέταση της δικής του συμπεριφοράς από τον προφήτη.
Σχόλιο Καθολικής Βίβλου Χέιντοκ Εσείς. Μιλά με την αυθεντία προφήτη (Καλμέτ) και εκμεταλλεύεται αυτή την ευκαιρία για να αντλήσει από όλο τον λαό ομολογία της ακεραιότητάς του ώστε οι βασιλείς να ακολουθήσουν το παράδειγμα που είχε θέσει. (Χέιντοκ)
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Χέιντοκ στοχάζεται σχετικά με την θαυματουργική καταιγίδα κατά τη συγκομιδή του σίτου ως θεϊκό σημάδι που επιβεβαιώνει τα λόγια του Σαμουήλ.
Συγκομιδή σίτου. Κατά την εποχή του έτους αυτή δεν βροντά ποτέ ούτε βρέχει σε εκείνες τις χώρες. (Τσαλόνερ) --- Η συγκομιδή του σίτου είναι προς το τέλος του Ιουνίου. Οι συνήθεις εποχές για βροχή είναι μόνο η άνοιξη και το φθινόπωρο. (Άγιος Ιερώνυμος εις Αμώς δ΄. 7, κ.λπ.) --- Βροντή. Κυριολεκτικώς, «φωνές», Ψαλμός ιζ΄. 14. (Καλμέτ) --- Βλέπε. Όντας πλήρως πεπεισμένος από το θαύμα, το οποίο δηλώνει το θέλημα του Θεού με τον σαφέστατο τρόπο. Αν και ο Θεός ευδόκησε έτσι να φανερώσει τη δυσαρέσκειά του, επειδή ο λαός ανέλαβε στον εαυτό του το δικαίωμα να αλλάξει την καθιερωμένη μορφή διακυβέρνησης, επιμένοντας τόσο πολύ να έχει βασιλιά αυτή την εποχή, δεν μπορούμε εξ αυτού να συμπεράνουμε, όπως έπραξαν ο Πέιν και μερικοί πρόσφατοι στασιαστές συγγραφείς, ότι η βασιλική εξουσία είναι καθαυτή κακό. Θα μπορούσε να είναι αντίθετη προς μια θεοκρατία, και παρόλα αυτά να ταιριάζει στα ήθη ορισμένων εθνών καλύτερα από οποιαδήποτε άλλη μορφή. Το να προσδιορίσει κανείς ακριβώς ποιο είδος διακυβέρνησης είναι το καλύτερο, θα ήταν επίπονο έργο. Θαυμάζουμε το δικό μας πολίτευμα· όμως ο σύμμαχός μας, ο πρίγκιπας της Βραζιλίας, απαγόρευσε πρόσφατα οποιαδήποτε πανηγυρική εξύμνησή του να τυπωθεί στις κτήσεις του. Όλες οι καινοτομίες, γενικώς, συνοδεύονται από τις σοβαρότερες δυσχέρειες. (Χέιντοκ)
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη ζωή μου ο Θεός έχει αναδείξει απροσδόκητους ηγέτες για να με απελευθερώσει από τη δυσχέρεια; Πώς ανταποκρίνομαι όταν ο Κύριος με καλεί σε ανανεωμένη πιστότητα μετά από παρελθούσα απιστία; Με ποιους τρόπους μπορώ να μιμηθώ την διαφανή ακεραιότητα του Σαμουήλ ενώπιον εκείνων που υπηρετώ;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε τῶν δυνάμεων, ὁ ἀναστήσας λυτρωτὴν τῷ λαῷ σου καὶ προσκαλέσας αὐτοὺς νὰ σὲ ὑπηρετοῦν μὲ ἀδιαίρετες καρδιές, χάρισέ μας τὴ χάρη νὰ τηροῦμε τὴ διαθήκη σου καὶ νὰ βαδίζουμε μὲ γενναιόδωρη ὑπακοή. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, διαφύλαξέ μας ἀπὸ κάθε μορφὴ εἰδωλολατρίας καὶ ἐνίσχυσέ μας νὰ ζοῦμε ὡς πιστὰ τέκνα σου. Ταῦτα αἰτούμεθα διὰ Χριστοῦ τοῦ Βασιλέως ἡμῶν. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →