Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ζαχαρίας
Ζαχαρίας 13-14 — με τον Γκιλ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα του Eterniseed που αντλείται από την Ειδική-Βαπτιστική Έκθεση της Αγίας Γραφής του Ιωάννη Γκιλ. Η προσεκτική, στίχο προς στίχο επεξεργασία του Γκιλ για τον Ζαχαρία 13-14 ανοίγει το προφητικό όραμα του καθαρισμού, της κρίσης και της αποφασιστικής παρέμβασης του Κυρίου. Στα επόμενα είκοσι λεπτά θα ακούσουμε καθώς ο Γκιλ μας καθοδηγεί μέσα από την ανοιχτή πηγή, την αποκοπή των ειδώλων, το πλήγμα του ποιμένα και την τελική παράδοση του υπολοίπου. Ας σταθεροποιήσει η έκθεσή του τις καρδιές μας καθώς προετοιμαζόμαστε να διαβάσουμε, να μελετήσουμε, να σκεφτούμε, να ανταποκριθούμε και να προσευχηθούμε.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Στραφείτε τώρα στα κεφάλαια 13 και 14 του Ζαχαρία. Διαβάστε τα δύο κεφάλαια αργά, επιτρέποντας στην προφητική ακολουθία να ξεδιπλωθεί: την ανοιχτή πηγή, την αφαίρεση των ειδώλων και των ψευδοπροφητών, το πλήγμα του ποιμένα, τον καθαρισμό του τρίτου μέρους και την επιστροφή του Κυρίου στο Όρος των Ελαιών. Κάντε παύση μετά από κάθε παράγραφο για να αφήσετε τα λόγια να εγκατασταθούν πριν στραφούμε στην έκθεση του Γκιλ.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γκιλ ξεκινά αντιμετωπίζοντας τον στίχο 1 του κεφαλαίου 13.
Στίχος 1. Εκείνη την ημέρα θα ανοιχθεί μια πηγή ,.... Την οποία ο Αβέν Έζρα και ο Κίμχι κατανοούν κυριολεκτικά· αλλά ο Ραβίνος Μωυσής ο ιερέας μεταφορικά· και έτσι το Ταργκούμ, που την ερμηνεύει ως το δόγμα του νόμου που ανοίγεται ως πηγή νερού· και έτσι ο Αβεντάνα, που την συγκρίνει με τον Ησαΐα 2:3 αλλά μάλλον πρέπει να νοηθεί ως το κήρυγμα του Ευαγγελίου και η χορήγηση των ευαγγελικών διατάξεων· αν και καλύτερα για τον ίδιο τον Χριστό, την πηγή των κήπων και των ζωντανών υδάτων, από την πλευρά του οποίου, για τον οποίο γίνεται λόγος ως διαπερασμένου στο προηγούμενο κεφάλαιο Ζαχαρίας 12:10 , ανάβλυσε αίμα και νερό· αίμα για δικαίωση, άφεση και καθαρισμό, και νερό για αγιασμό· και καλύτερα από όλα για το αίμα του ιδιαίτερα, που ονομάζεται «πηγή», όχι τόσο για την ποσότητα του χυμένου αίματος, όσο για την πλήρη αρετή και αποτελεσματικότητά του να ανταποκριθεί στους σκοπούς για τους οποίους χύθηκε· όντας το αίμα όχι μόνο ανθρώπου, και αθώου ανθρώπου, αλλά του Υιού του Θεού· και μπορεί να λεχθεί ότι «ανοίγεται», λόγω της συνεχούς αρετής του να καθαρίζει από την αμαρτία· δεν είναι σφραγισμένο, αλλά ανοιχτό, και πάντα παραμένει ανοιχτό· δεν υπάρχει εμπόδιο ή παρεμπόδιση στο να προσεγγίσει κανείς· ούτε η ταπεινότητα ή η φτώχεια των προσώπων, αυτοί που δεν έχουν χρήματα μπορούν να έρθουν σε αυτά τα ύδατα· ούτε η αμαρτωλότητά τους, ακόμη και αν είναι οι πρώτοι των αμαρτωλών· ούτε το ότι ανήκουν σε αυτό ή το άλλο έθνος, είναι εκτεθειμένο σε όλους· σε όλους όσους ο Πατέρας έχει δώσει στον Χριστό· σε όλους τους αισθητούς αμαρτωλούς· αν και ακολουθεί, στον οίκο του Δαβίδ και στους κατοίκους της Ιερουσαλήμ · διότι αυτό, όπως μπορεί να νοηθεί κυριολεκτικά για τους Ιουδαίους στην έσχατη ημέρα, συμπεριλαμβανομένων των μεγάλων ανδρών και του κοινού λαού, υψηλών και χαμηλών, πλουσίων και φτωχών· έτσι μυστικά για όλη την οικογένεια του Χριστού του υιού του Δαβίδ, και για όλους όσους ανήκουν στην ουράνια Ιερουσαλήμ, ακόμη και για όλη την εκκλησία των πρωτοτόκων, των οποίων τα ονόματα είναι γραμμένα στον ουρανό· για αμαρτία και για ακαθαρσία · δηλαδή για αμαρτία, που είναι ακαθαρσία· η αμαρτία είναι ακάθαρτο πράγμα, και έχει μολύνει όλη την ανθρώπινη φύση, και τίποτα δεν μπορεί να αφαιρέσει τη μόλυνσή της· αλλά το αίμα του Χριστού μπορεί να την αφαιρέσει, και αυτό που χύνεται κάνει εξιλέωση γι' αυτήν, εξασφαλίζει την άφεσή της, και δικαιώνει από αυτήν ενώπιον του Θεού· και όταν ραντίζεται στη συνείδηση, την αφαιρεί από εκείνη.Ο Γκιλ προχωρά στον στίχο 7 για το πλήγμα του ποιμένα.
Στίχος 7. Ξύπνα, ω σπαθί, εναντίον του ποιμένα μου ,.... Όχι ο Ιούδας Μακκαβαίος, σκοτωμένος στη μάχη από τον Βάκχι , όπως φαντάζεται ο Γκρότιους· αλλά ο Χριστός, ο Ποιμένας του Ιεχωβά· διότι αυτά είναι τα λόγια του Ιεχωβά του Πατέρα, σχετικά με τον Υιό του, τον οποίο αποκαλεί «ποιμένα μου»· επειδή έχει ιδιοκτησία σε αυτόν, όπως και στο ποίμνιο· και επιλέχθηκε, κλήθηκε, εγκαταστάθηκε και αποστάλθηκε ως τέτοιος από αυτόν· πάνω στον οποίο έθεσε την πλάνη όλων των προβάτων· και ο οποίος ως τέτοιος πέθανε και αναστήθηκε, και είναι υπεύθυνος στον θεϊκό του Πατέρα για το ποίμνιο που του εμπιστεύτηκε· με το «σπαθί» που ξύπνησε εναντίον του εννοούνται είτε οι λύπες και οι θλίψεις του Χριστού, που, σαν σπαθί, διαπέρασαν την ψυχή του· είτε ο βίαιος θάνατος στον οποίο παραδόθηκε, όντας πληγωμένος και αποκομμένος για τις παραβάσεις του λαού του· είτε οι Ιουδαίοι, που ήταν τα όργανά του· έτσι οι πονηροί άνθρωποι ονομάζονται, Ψαλμοί 17:13 ή μάλλον το αστραφτερό σπαθί της δικαιοσύνης, που σύρθηκε εναντίον του και θηκάστηκε μέσα του· το οποίο καλείται να «ξυπνήσει», φαινόμενο σαν να κοιμόταν· έχοντας περάσει πολύς καιρός από τότε που διαπράχθηκε η πρώτη αμαρτία του Αδάμ, στην οποία συμμετείχε όλη η απογονή του, και για την οποία πρέπει να γίνει ικανοποίηση στη θεία δικαιοσύνη· και ακόμη περισσότερος από τότε που ο Χριστός έγινε εγγυητής και ανέλαβε να το κάνει· επιπλέον, ήταν πολύς καιρός από τότε που υποσχέθηκε ότι θα ερχόταν, και θα πληγωνόταν και θα τραυματιζόταν για την αμαρτία· και, αφού ήρθε στον κόσμο, πέρασε κάποιος χρόνος πριν δοθούν οι εντολές σε αυτό το σπαθί να ξυπνήσει εναντίον του· εναντίον του ανθρώπου [που είναι] ο σύντροφός μου, λέγει ο Κύριος των δυνάμεων · η ανθρώπινη φύση του Χριστού σημαίνεται από «τον άνθρωπο»· όχι ότι ήταν πραγματικά άνθρωπος πριν την ενσάρκωσή του, μόνο στον σκοπό και τη διαθήκη του Θεού· και εμφανιζόταν συχνά σε ανθρώπινη μορφή· και η Γραφή μιλάει για μελλοντικά πράγματα ως παρόντα· αν και εδώ τον αφορά στις ημέρες της σάρκας του, και ως πάσχοντα· η θεϊκή του φύση εκφράζεται ως «ο σύντροφος» του Κυρίου των δυνάμεων· όχι μόνο όντας κοντά του σε τόπο και στοργή, αλλά ίσος του, όντας αληθινά θεϊκό Πρόσωπο· της ίδιας φύσης, δόξας και μεγαλειότητας με αυτόν , αν και διακριτός από αυτόν· και έτσι κατάλληλος να είναι ο Ποιμένας του ποιμνίου· πλήξε τον Ποιμένα · η εντολή δίνεται στο σπαθί της δικαιοσύνης, από τον Κύριο των δυνάμεων, να πλήξει τον Μεσσία, τον Ποιμένα, ακόμη και μέχρι θανάτου· αυτό ήταν σύμφωνα με τον σκοπό του· ήταν το θέλημα της εντολής του· σύμφωνο με τον νου του· κάτι που έπαιρνε ένα είδος ευχαρίστησης, και στο οποίο είχε και ο ίδιος χέρι· διότι αποδίδεται «θα πλήξω», Ματθαίος 26:31 · και τα πρόβατα θα διασκορπιστούν · ιδιαίτερα οι απόστολοι, οι οποίοι, κατά τη σύλληψη του Χριστού, διασκορπίστηκαν από αυτόν και ο ένας από τον άλλον, με τον οποίο εκπληρώθηκε αυτή η προφητεία, Ματθαίος 26:31 · και θα στρέψω το χέρι μου στους μικρούς · τους ίδιους με τα πρόβατα, τους μαθητές του Χριστού · ναι, όλους για τους οποίους πέθανε ο Χριστός, και στους οποίους ο Θεός είναι ελεήμων για χάρη του· ακόμη και όλους τους μικρούς που πιστεύουν σε αυτόν· οι οποίοι είναι λίγοι σε αριθμό, μικροί στα δικά τους μάτια, και περιφρονητικοί στα μάτια του κόσμου· δειλοί, φοβισμένοι, και ολιγόπιστοι, όπως ήταν οι απόστολοι του Χριστού τη στιγμή που πέθανε· σε αυτούς ο Κύριος έστρεψε το χέρι του· όχι το χέρι της τιμωρίας του, αν και αυτό είναι μερικές φορές στους αγίους· πολύ λιγότερο το χέρι της δικαιοσύνης του, που τέθηκε στον Χριστό, και θα ήταν άδικο να τεθεί σε αμαρτωλό και εγγυητή και τους δύο· αλλά το χέρι της χάριτος και του ελέους, της δύναμης και της προστασίας· που ήταν στους αποστόλους στις διακονίες τους, διαδεχόμενο αυτούς στη μεταστροφή των αμαρτωλών, και διαφυλάσσοντάς τους από τους εχθρούς τους· και όλοι οι εκλεκτοί σώζονται ως συνέπεια του θανάτου του Χριστού και της λύτρωσης από αυτόν.Ο Γκιλ εξετάζει τη διαδικασία καθαρισμού στον στίχο 9.
Ο καιρός της θλίψης του Δανιήλ, τέτοιος που δεν υπήρξε ποτέ από τότε που υπήρχε έθνος, Δανιήλ 12:1 και ο καιρός της σφαγής των μαρτύρων, Αποκάλυψη 11:7 · και θα τους καθαρίσω όπως καθαρίζεται το ασήμι, και θα τους δοκιμάσω όπως δοκιμάζεται ο χρυσός · οι χάριτές τους, οι αρχές τους και η ομολογία τους θα δοκιμαστούν· η σκουριά και ο κασσίτερός τους θα αφαιρεθούν, και θα καθαριστούν και θα εξαγνιστούν· μια πιο καθαρή και ένδοξη κατάσταση της εκκλησίας θα λάβει χώρα, στην οποία θα υπάρχει μεγάλη καθαρότητα της ευαγγελικής λατρείας, πειθαρχίας και συμπεριφοράς· όταν ο λόγος θα κηρύττεται πιο καθαρά, οι διατάξεις θα χορηγούνται πιο καθαρά, και οι άγιοι θα ζουν πιο άγιες ζωές και συμπεριφορές, που σημαίνονται από τους μάρτυρες που ανεβαίνουν στον ουρανό, Αποκάλυψη 11:12 · θα επικαλεστούν το όνομά μου · που περιλαμβάνει όλη τη θεία λατρεία, και ιδιαίτερα σχεδιάζει την προσευχή, εκείνη την καθαρή προσφορά και θυμίαμα, που τώρα θα προσφερθεί στο όνομα του Κυρίου σε κάθε τόπο, Μαλαχίας 1:11 εξ ου και ακολουθεί, και θα τους ακούσω · θα δεχτώ τις προσευχές τους, και θα δώσω απάντηση σε αυτές· έτσι το Ταργκούμ παραφράζει τα λόγια, «θα προσευχηθεί στο όνομά μου, και θα δεχτώ την προσευχή του»· Θα πω, Είναι ο λαός μου · ο Κύριος θα το κάνει φανερό σε αυτούς τους ίδιους και σε άλλους ότι είναι ο ιδιαίτερος, ξεχωριστός και διαθηκικός λαός του, καλώντας τους έξω από τη Βαβυλώνα· χαρίζοντάς τους τις εύνοιές του· και παραχωρώντας την παρουσία του μαζί τους, καθώς και με τη μαρτυρία του Πνεύματός του σε αυτούς· δες Αποκάλυψη 18:4 · και θα πουν, Ο Κύριος είναι ο Θεός μου · θα τον γνωρίσουν ως τον διαθηκικό Θεό και Πατέρα τους, και θα διεκδικήσουν το ενδιαφέρον τους σε αυτόν, και θα τον αναγνωρίσουν ως τέτοιο· που είναι η μεγαλύτερη ευτυχία που μπορεί να απολαύσει κανείς, Ψαλμοί 144:15 .
Σκεφτείτε
Σκέψη
Ο Γκιλ αναστοχάζεται την κάθοδο του Κυρίου στο Όρος των Ελαιών.
Στίχος 4. Και τα πόδια του θα σταθούν εκείνη την ημέρα στο όρος των Ελαιών ,.... Όπου βρισκόταν συχνά στις ημέρες της σάρκας του, και από όπου ανήλθε στον ουρανό, Λουκάς 21:37 αλλά εδώ δεν εμφανίστηκε τη στιγμή της καταστροφής της Ιερουσαλήμ· γι' αυτό αυτό πρέπει να αναφέρεται σε μελλοντικό χρόνο· και βλέποντας ότι είναι βέβαιο ότι θα σταθεί στην έσχατη ημέρα στη γη, τη στιγμή της ανάστασης, και θα κατέλθει από τον ουρανό με τον ίδιο τρόπο που ανήλθε· φαίνεται πολύ πιθανό ότι θα κατέλθει ακριβώς σε εκείνο το σημείο εδάφους από όπου ανήλθε, Ιώβ 19:25 . Οι Ιουδαίοι, έχουν την ιδέα ότι, κατά τη γενική ανάσταση των νεκρών, το όρος των Ελαιών θα σχιστεί στα δύο, και εκείνοι του έθνους τους, που έχουν ταφεί σε άλλες χώρες, θα κυλιστούν μέσα από τις σπηλιές της γης, και θα βγουν κάτω από αυτό το βουνό.
Απαντήστε
Ανταπόκριση
Πού χρειάζεστε περισσότερο την ανοιχτή πηγή για αμαρτία και ακαθαρσία σήμερα; Πώς διαμορφώνει το πλήγμα του ποιμένα την εμπιστοσύνη σας όταν οι οδοί του Θεού φαίνονται αυστηρές; Σε ποια περιοχή σας καθαρίζει επί του παρόντος ο Κύριος όπως το ασήμι ή τον χρυσό;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ιησού, Ποιμένα και Σύντροφέ μας, σε ευχαριστούμε για την πηγή που άνοιξε στην διαπερασμένη πλευρά σου. Καθάρισέ μας από κάθε αμαρτία και ακαθαρσία. Απόκοψε κάθε είδωλο που ακόμη διεκδικεί τις καρδιές μας και σιώπασε κάθε ψεύτικη φωνή. Όταν το σπαθί ξυπνά εναντίον σου, κράτα μας κοντά· όταν η φωτιά καθαρίζει, στήριξε την πίστη μας. Έλα πάλι, στάσου στο Όρος των Ελαιών, και συγκέντρωσε τους μικρούς σου. Ας αναπαυθεί το χέρι του ελέους σου πάνω μας μέχρι να πούμε με όλο τον λαό σου, Ο Κύριος είναι ο Θεός μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →