← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιώβ

Ιώβ 39-40 — με τον Clarke

Ιώβ 39-40Σχόλια του Adam Clarke στην Αγία Γραφή20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα, αντλημένο από το Υπόμνημα του Adam Clarke σε Ολόκληρη την Αγία Γραφή. Σε αυτά τα κεφάλαια ο Κύριος ερωτά τον Ιώβ σχετικά με τα άγρια πλάσματα που έχει δημιουργήσει, αποκαλύπτοντας τόσο τη θεία σοφία όσο και τα όρια της ανθρώπινης κατανόησης. Η προσεκτική έκθεση του Clarke ανοίγει το απλό νόημα της Γραφής για κάθε πιστό, προσκαλώντας μας να ανιχνεύσουμε την πρόνοια του Θεού μέσα από τις συνήθειες των πλασμάτων και να αναπτυχθούμε σε πρακτική αγιότητα. Καθώς ακούμε, είθε η ίδια χάρη που στήριξε τον πατριάρχη να σταθεροποιήσει τις καρδιές μας και να μας οδηγήσει σε βαθύτερη εμπιστοσύνη και πρόθυμη υπακοή.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ακούσουμε τώρα τον λόγο του Κυρίου στα κεφάλαια 39 και 40 του Ιώβ. Διαβάστε τα κεφάλαια αργά και δυνατά αν είναι δυνατόν, κάνοντας παύση μετά από κάθε πλάσμα που περιγράφει ο Κύριος. Παρατηρήστε πώς οι ερωτήσεις μετακινούνται από τους κρυμμένους τρόπους της αγριοκάτσικας στην αδάμαστη δύναμη του αλόγου. Αφήστε το Πνεύμα να εφαρμόσει το χωρίο στη δική σας αίσθηση μικρότητας και στο μεγαλείο του Δημιουργού που συντηρεί τα πάντα.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Clarke ξεκινά εξετάζοντας τον άγριο όνο που αφέθηκε ελεύθερος. Εδάφιο 5. Εδάφιο Ιώβ 39:5. Ποιος άφησε ελεύθερο τον άγριο όνο; — פרא pere, τον οποίο μεταφράζουμε άγριο όνο, είναι το ίδιο με τον ονος αγριος των Ελλήνων και τον onager των Λατίνων· ο οποίος δεν πρέπει, λέει ο Buffon, να συγχέεται με τη ζέβρα, γιατί αυτό είναι ένα ζώο διαφορετικού είδους από τον όνο. Ο άγριος όνος δεν έχει ρίγες όπως η ζέβρα, ούτε τόσο κομψό σχήμα. Υπάρχουν πολλά τέτοια ζώα στις ερήμους της Λιβύης και της Νουμιδίας: είναι γκρίζου χρώματος· και τρέχουν τόσο γρήγορα που κανένα άλογο εκτός από τα αραβικά άλογα δεν μπορεί να τα φτάσει. Άγριοι όνοι βρίσκονται σε σημαντικούς αριθμούς στην Ανατολική και Νότια Ταρταρία, στην Περσία, τη Συρία, τα νησιά του Αρχιπελάγους, και σε όλη τη Μαυριτανία. Διαφέρουν από τους ήμερους όνους μόνο στην ανεξαρτησία και την ελευθερία τους, και στο ότι είναι ισχυρότεροι και πιο ευκίνητοι: αλλά στο σχήμα τους είναι οι ίδιοι. Βλέπε στο Ιώβ 6:5. Οι δεσμοί του αγρίου όνου; — ערוד arod, ο βρυχητής, το ίδιο ζώο, αλλά ονομάζεται έτσι λόγω του συχνού και ιδιαίτερου θορύβου που κάνει. Αλλά ο κ. Good υποθέτει ότι αυτό είναι ένα διαφορετικό ζώο από τον άγριο όνο, (το jichta ή equus hemionus,) το οποίο διακρίνεται από το ότι έχει συμπαγείς οπλές, ομοιόμορφο χρώμα, χωρίς σταυρό στην πλάτη, και η ουρά του έχει τρίχες μόνο στην άκρη. Τα αυτιά και η ουρά μοιάζουν με αυτά της ζέβρας· οι οπλές και το σώμα, με αυτά του όνου· και τα άκρα, με αυτά του αλόγου. Κατοικεί στην Αραβία, την Κίνα, τη Σιβηρία και την Ταρταρία, σε γυαλιστερές αλμυρές πεδιάδες ή αλμυρές ερημιές, όπως αναφέρεται στο επόμενο εδάφιο. Από τον άγριο όνο στρέφεται στον μονόκερο και την αδάμαστη φύση του. Εδάφιο 9. Εδάφιο Ιώβ 39:9. Θα είναι πρόθυμος ο μονόκερος να σε υπηρετήσει; — Το 'ωραίο κομψό ζώο σαν άλογο, με ένα μακρύ πλούσιο σγουρό κέρατο να βγαίνει από το μέτωπό του', που συνήθως ονομάζεται μονόκερος, πρέπει να θεωρηθεί μυθικό. Οι κήρυκες πρέπει να τον διεκδικήσουν ως δικό τους· να τον τοποθετήσουν στα οικόσημά τους όπως θέλουν, για να υποδηλώσουν τις ανύπαρκτες πράξεις, τις πλασματικές αρετές και τα αμάχητα πολεμικά κατορθώματα των υπερβολικά επαινεμένων ανδρών. Δεν τιμά τα βασιλικά όπλα της Μεγάλης Βρετανίας το ότι αυτό το μυθικό ζώο είναι ένας από τους υποστηρικτές τους. Το εν λόγω ζώο, που ονομάζεται רים reim, είναι αναμφίβολα ο ρινόκερος, ο οποίος έχει το τελευταίο όνομα από το κέρατο που αναπτύσσεται στη μύτη του. Ο ρινόκερος είναι γνωστός με το όνομα reim στην Αραβία μέχρι σήμερα. Θεωρείται ένα άγριο ζώο, που δεν δείχνει τίποτα από την ευφυΐα του ελέφαντα. Το κέρατό του του επιτρέπει να πολεμά τον τελευταίο με μεγάλη επιτυχία· γιατί, βάζοντας τη μύτη του κάτω από την κοιλιά του ελέφαντα, μπορεί να τον σκίσει. Το δέρμα του είναι σαν πανοπλία, και τόσο σκληρό ώστε να αντιστέκεται σε σπάθες, ακόντια, λόγχες, ακόμη και σφαίρες μουσκέτου· τα μόνα διεισδυτικά μέρη είναι η κοιλιά, τα μάτια και γύρω από τα αυτιά. Ή να παραμείνει στην ταΐστρα σου; — Αυτές και πολλές από τις ακόλουθες εκφράσεις αποσκοπούν στο να υποδείξουν την άγρια, αδάμαστη φύση του. Ο Clarke στη συνέχεια αναπτύσσει την περιγραφή του πολεμικού αλόγου με την εσωτερική του γενναιότητα. Εδάφιο 19. Εδάφιο Ιώβ 39:19. Έδωσες εσύ στο άλογο δύναμη; — Πριν προχωρήσω σε οποιεσδήποτε παρατηρήσεις, θα δώσω την εκδοχή του κ. Good για αυτήν, ίσως ανεπανάληπτη, περιγραφή: - Εδ. Ιώβ 39:19. Έδωσες στο άλογο θάρρος; Έντυσες τον λαιμό του με την αστραπή της βροντής; Εδ. Ιώβ 39:20. Του έδωσες να εκτοξεύεται σαν βέλος; Φοβερή είναι η μεγαλοπρέπεια των ρουθουνιών του. Εδ. Ιώβ 39:21. Πατάει στην κοιλάδα, και αγάλλεται. Με θάρρος προχωράει ενάντια στην συγκρουόμενη στρατιά: Εδ. Ιώβ 39:22. Χλευάζει τον φόβο, και δεν τρέμει: Ούτε γυρίζει πίσω από το σπαθί. Εδ. Ιώβ 39:23. Εναντίον του κροταλίζει η φαρέτρα, Το λαμπερό δόρυ, και η ασπίδα: Εδ. Ιώβ 39:24. Με οργή και μανία καταβροχθίζει το έδαφος· Και είναι ανυπόμονος όταν η σάλπιγγα ηχεί. Εδ. Ιώβ 39:25. Φωνάζει ανάμεσα στις σάλπιγγες, Αχά! Και μυρίζει τη μάχη από μακριά, Τη βροντή των αρχηγών, και τις κραυγές.
Σκεφτείτε

Σκέψου

Ο Clarke καταλήγει αντιπαραβάλλοντας την ιερή απεικόνιση με τους κλασικούς ποιητές. Εδώ είναι όλες οι μεγάλες και ζωηρές εικόνες που μπορεί να σχηματίσει η σκέψη για αυτό το ευγενές ζώο, εκφρασμένες με τέτοια δύναμη και σφρίγος ύφους που θα είχαν δώσει στους μεγάλους διανοούμενους της αρχαιότητας νέους νόμους για το υπέροχο, αν ήταν εξοικειωμένοι με αυτά τα γραπτά. Δεν μπορώ παρά να παρατηρήσω ιδιαίτερα ότι ενώ οι κλασικοί ποιητές προσπαθούν κυρίως να ζωγραφίσουν την εξωτερική μορφή, τα χαρακτηριστικά και τις κινήσεις, ο ιερός ποιητής κάνει όλες τις ομορφιές να πηγάζουν από μια εσωτερική αρχή στο πλάσμα που περιγράφει· και έτσι δίνει μεγάλο πνεύμα και ζωντάνια στην περιγραφή του. Οι ακόλουθες φράσεις και περιστάσεις είναι ιδιαίτερα αξιοσημείωτες: - Εδ. Ιώβ 39:19. Έντυσες τον λαιμό του με βροντή; Ο Όμηρος και ο Βιργίλιος δεν αναφέρουν τίποτα για τον λαιμό του αλόγου εκτός από τη χαίτη του. Για το θάρρος του αλόγου τονίζει την εσωτερική αρχή που μόνο ο Θεός μπορεί να διαμορφώσει. Και στα ρουθούνια του κυλάει συγκεντρωμένη φωτιά. ΓΕΩΡ. iii., εδ. 85. Εδ. Ιώβ 39:21. Αγαλλιάται με τη δύναμή του. Εδ. Ιώβ 39:22. Χλευάζει τον φόβο. Εδ. Ιώβ 39:24. Ούτε πιστεύει ότι είναι ο ήχος της σάλπιγγας. Εδ. Ιώβ 39:25. Λέει ανάμεσα στις σάλπιγγες, Αχ! αχ! Αυτά είναι σημάδια θάρρους, όπως είπα πριν, που πηγάζουν από μια εσωτερική αρχή. Υπάρχει μια ιδιαίτερη ομορφιά στο ότι δεν πιστεύει ότι είναι ο ήχος της σάλπιγγας: δηλαδή, δεν μπορεί να το πιστέψει από χαρά· αλλά όταν είναι σίγουρος γι' αυτό, και βρίσκεται ανάμεσα στις σάλπιγγες, λέει, Αχ! αχ! Χλιμιντρίζει, αγάλλεται.
Απαντήστε

Απάντησε

Πού βλέπεις πιο καθαρά τη σοφή πρόνοια του Θεού στα πλάσματα γύρω σου σήμερα; Πώς το θάρρος του αλόγου, που διαμορφώνεται από την πειθαρχία, μιλάει για την ανάπτυξη της πρακτικής αγιότητας στη δική σου ζωή; Σε ποιον τομέα καλείσαι να εμπιστευτείς τον Δημιουργό αντί να βασίζεσαι στη δική σου κατανόηση;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ευλογημένε Πατέρα, που δημιούργησες τον άγριο όνο και το πολεμικό άλογο, σε ευχαριστούμε για την απλή μαρτυρία της Γραφής που μας άνοιξε ο δούλος σου Clarke. Χάρισέ μας τη χάρη να δεχτούμε τις ερωτήσεις που θέτεις στον Ιώβ και να υποκλιθούμε μπροστά στη σοφή σου πρόνοια. Διαμόρφωσε μέσα μας το θάρρος που πηγάζει από μέσα, ώστε να αντιμετωπίζουμε κάθε δοκιμασία με χαρούμενη εμπιστοσύνη. Κράτησέ μας από την υπερηφάνεια της κατανόησης και οδήγησέ μας καθημερινά στην πρακτική αγιότητα. Είθε το ίδιο Πνεύμα που κινείτο πάνω από την επιφάνεια των υδάτων να κινηθεί τώρα στις καρδιές μας, ώστε να σε δοξάζουμε σε όλα τα έργα σου. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Σχόλια του Adam Clarke στην Αγία Γραφή · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →