← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Δευτερονόμιο

Δευτερονόμιο 31-32 — με αλ.)

Δευτερονόμιο 31-32Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Σε αυτό το μάθημα στρεφόμαστε στις περιθωριακές σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 του Θεόδωρου Μπέζα, του Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και των συνεργατών τους σχολιαστών στο Δευτερονόμιο 31 και 32. Αυτές οι σύντομες αλλά βαρυσήμαντες παρατηρήσεις ετοιμάστηκαν για να καθοδηγήσουν τους απλούς πιστούς μέσα από τα τελευταία λόγια του Μωυσή, την επίσημη εντολή στον Ιησού του Ναυή, και το προφητικό τραγούδι που μαρτυρεί ενάντια στη μελλοντική απιστία. Με σαφή μεταρρυθμιστική διαύγεια οι σχολιαστές στρέφουν τα μάτια μας στην πιστότητα της διαθήκης του Θεού, την αναγκαιότητα του θάρρους που βασίζεται στην παρουσία του, και την προειδοποίηση ότι η ευημερία συχνά γεννά τη λήθη. Οι σημειώσεις τους παραμένουν ένα σταθερό φως για όσους θα άκουγαν τον νόμο να διαβάζεται και θα τον τηρούσαν.
Διαβάστε
Ας διαβάσουμε τώρα τα κεφάλαια 31 και 32 του Δευτερονομίου, ακούγοντας τη φωνή του Κυρίου που προπορεύεται του λαού του και που δεν θα τους εγκαταλείψει. Καθώς ακούγονται τα λόγια του Μωυσή και το τραγούδι που ακολουθεί, είθε το Πνεύμα να ανοίξει τις καρδιές μας για να δεχτούμε τόσο την υπόσχεση της κληρονομιάς όσο και την επίσημη προειδοποίηση ενάντια στην απομάκρυνση. Αφιερώστε χρόνο για να σκεφτείτε πώς αυτά τα κεφάλαια καλούν την εκκλησία ακόμα και σήμερα σε δύναμη, σταθερότητα και μνήμη του Βράχου της σωτηρίας μας.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές αρχικά απευθύνονται στην δημόσια εντολή του Μωυσή προς τον Ιησού του Ναυή ενώπιον όλου του Ισραήλ. Εδάφιο 7. 31:7 Και ο Μωυσής κάλεσε τον Ιησού του Ναυή και του είπε ενώπιον όλου του Ισραήλ: 'Να είσαι δυνατός και {γ} να έχεις καλό θάρρος· διότι πρέπει να πας με αυτόν τον λαό στη γη την οποία ο Κύριος ορκίστηκε στους πατέρες τους να τους δώσει· και εσύ θα τους κάνεις να την κληρονομήσουν.' (γ) Διότι αυτός που πρέπει να κυβερνήσει τον λαό, πρέπει να είναι γενναίος για να καταστέλλει το κακό, και σταθερός για να διατηρεί την αρετή. Στη συνέχεια ξεδιπλώνουν την ίδια την υπόσχεση του Κυρίου να προπορευτεί του δούλου του. Εδάφιο 8. 31:8 Και ο Κύριος, αυτός [είναι] που {δ} προπορεύεται σου· αυτός θα είναι μαζί σου, δεν θα σε εγκαταλείψει, ούτε θα σε αφήσει· μη φοβάσαι, ούτε να αποθαρρύνεσαι. (δ) Σημαίνοντας ότι ο άνθρωπος δεν μπορεί ποτέ να έχει καλό θάρρος, εκτός αν είναι πεπεισμένος για την εύνοια και τη βοήθεια του Θεού. Στη συνέχεια εξηγούν τον σκοπό του τραγουδιού που ο Μωυσής διατάσσεται να γράψει. Εδάφιο 19. 31:19 Τώρα λοιπόν γράψτε αυτό το {ι} τραγούδι για εσάς, και διδάξτε το στα παιδιά του Ισραήλ· βάλτε το στα στόματά τους, ώστε αυτό το τραγούδι να είναι μάρτυρας για εμένα εναντίον των παιδιών του Ισραήλ. (ι) Για να σας διαφυλάξει εσάς και τα παιδιά σας από την ειδωλολατρία, θυμούμενοι τις ευεργεσίες του Θεού. Δηλώνουν περαιτέρω τον αμετάβλητο χαρακτήρα του Θεού ως τον Βράχο. Εδάφιο 4. 32:4 [Αυτός είναι] ο {γ} Βράχος, το έργο του [είναι] τέλειο· διότι όλοι οι δρόμοι του [είναι] κρίση· ένας Θεός αλήθειας και χωρίς αδικία, δίκαιος και ορθός [είναι] αυτός. (γ) Ή παντοδύναμος Θεός· σημειώνοντας ότι μόνο ο Θεός είναι παντοδύναμος, πιστός και σταθερός στην υπόσχεσή του.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές τονίζουν τον κίνδυνο που φέρνει η ευημερία στον λαό της διαθήκης. Εδάφιο 15. 32:15 {ι} Αλλά ο Ιεσουρούν πάχυνε, και κλώτσησε· πάχυνες, έγινες παχύς, καλύφθηκες [με πάχος]· τότε εγκατέλειψε τον Θεό [που] τον έκανε, και υποτίμησε τον Βράχο της σωτηρίας του. (ι) Δείχνει ποιος είναι ο κύριος σκοπός της κλήσης μας. Τέλος, προτρέπουν τον αναγνώστη να σκεφτεί το τέλος που είναι προετοιμασμένο για όσους υπακούουν. Εδάφιο 29. 32:29 Ω, να ήταν σοφοί, [να] το καταλάβαιναν αυτό, [να] σκέφτονταν {κ} το τέλος τους! (κ) Θα σκέφτονταν την ευτυχία που ήταν προετοιμασμένη γι' αυτούς, αν είχαν υπακούσει στον Θεό.
Απαντήστε
Σε ποια πτυχή της σημερινής σας κλήσης χρειάζεστε περισσότερο το θάρρος που βασίζεται μόνο στην εύνοια του Θεού; Πώς ο Κύριος έχει δείξει τον εαυτό του ως τον Βράχο σας σε περιόδους που δοκιμαστήκατε να τον ξεχάσετε; Ποιες πρακτικές καθημερινής μνήμης θα σας κρατήσουν μακριά από την ανοησία του Ιεσουρούν που πάχυνε;
Προσευχηθείτε
Ω Κύριε ο Βράχος μας, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης που εξέθεσαν τον λόγο σου με τόση σαφήνεια και ευλάβεια. Χάρισέ μας το ίδιο θάρρος που έδωσες στον Ιησού του Ναυή, ώστε να μπορούμε να ηγούμαστε και να υπηρετούμε χωρίς φόβο, πεπεισμένοι για την παρουσία σου. Κράτησέ μας από την υπερηφάνεια που απομακρύνει τις παχιές καρδιές από εσένα. Δίδαξέ μας να κρύβουμε τον νόμο σου στις καρδιές μας και να ψάλλουμε το τραγούδι σου της μαρτυρίας ακόμα και σε μια κακή ημέρα. Διαφύλαξε την εκκλησία σου στη γη που ορκίστηκες να δώσεις, και φέρε μας επιτέλους στην κληρονομιά που είναι προετοιμασμένη για όσους φοβούνται το όνομά σου, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →