Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ησαΐας
Ἠσαΐας 1-2 — με τον Μπάρνς
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στην σαφή ερμηνευτική παράδοση της αμερικανικής πρεσβυτεριανής υποτροφίας, οι Σημειώσεις επί της Βίβλου του Άλμπερτ Μπάρνς ανοίγουν τον Ἠσαΐα με μετρημένη προσοχή στο ιστορικό πλαίσιο και την κειμενική τάξη. Το υπόμνημά του τοποθετεί το αρχικό όραμα του προφήτη εντός των βασιλειών του Οζία έως του Εζεκία ενώ παρακολουθεί το ηθικό επιχείρημα που διατρέχει τα δύο πρώτα κεφάλαια. Οι αναγνώστες καλούνται να ακολουθήσουν τον Μπάρνς καθώς προχωρεί από τον τίτλο και τη χρονολογία στην επίσημη πρόσκληση που αρχίζει η ίδια η προφητεία.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Προετοιμαστείτε να ακούσετε τα κεφάλαια 1 και 2 του Ἠσαΐα υπό το φως των προσεκτικών σημειώσεων του Μπάρνς. Διαβάστε αργά, σημειώνοντας την προσφώνηση του προφήτη προς τον ουρανό και τη γη, τη σύγκριση με την άλογη κτίση και την πρόσκληση να συλλογιστούμε μαζί με τον Κύριο. Αφήστε το κείμενο να μιλήσει πριν στραφείτε στο υπόμνημα που ακολουθεί.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Μπάρνς ανοίγει την έκθεση της προφητείας απευθυνόμενος στον ουρανό και τη γη.
Στίχος 2. Ακούστε, ω ουρανοί - Αυτή είναι κυρίως η αρχή της προφητείας. Είναι μια υπέροχη αρχή και έχει ιδιαίτερα ποιητικό χαρακτήρα. Ο ουρανός και η γη καλούνται να μαρτυρήσουν την αποστασία, την αχαριστία και τη βαθιά διαφθορά του εκλεκτού λαού του Θεού. Η προσφώνηση εκφράζει βαθύ συναίσθημα - την έκρηξη μιας καρδιάς γεμάτης έκπληξη για ένα θαυμαστό και ασυνήθιστο γεγονός. Η ίδια υπέροχη αρχή βρίσκεται στο άσμα του Μωυσή, Δευτερονόμιον 32:1: Δώστε προσοχή, ω ουρανοί, και θα μιλήσω· και ακούστε, ω γη, τα λόγια του στόματός μου. Συγκρίνετε Ψαλμούς 4:3-4. Έτσι επίσης οι προφήτες συχνά επικαλούνται τους λόφους και τα βουνά να τους ακούσουν· Ιεζεκιήλ 6:3: 'Ω βουνά του Ισραήλ, ακούστε τα λόγια του Κυρίου του Θεού· έτσι λέγει ο Κύριος ο Θεός στα βουνά και στους λόφους και στους ποταμούς και στις κοιλάδες·' συγκρίνετε Ιεζεκιήλ 36:1.Ο Μπάρνς στρέφεται στη συνέχεια στην κατηγορία της επανάστασης κατά των υιών τους οποίους ο Κύριος ανέθρεψε.
Επαναστάτησαν - Αυτή η κατηγορία συχνά εφαρμοζόταν κατά των Ιουδαίων· συγκρίνετε Ἠσαΐας 63:10· Ιερεμίας 2:6-8. Αυτό είναι το σύνολο της κατηγορίας εναντίον τους. Ο Θεός τους έδειξε ιδιαίτερες εύνοιες. Απαρίθμησε το έλεός του στο να τους βγάλει από την Αίγυπτο· και επί τη βάσει αυτού απαιτούσε υπακοή και αγάπη· συγκρίνετε Έξοδος 20:1-3. Και όμως τον είχαν λησμονήσει και επαναστάτησαν εναντίον του. Η Ταργκούμ του Ιωνάθαν, μια αρχαία χαλδαϊκή μετάφραση, εξέφρασε καλά την ιδέα εδώ. 'Ακούστε, ω ουρανοί, που σαλεύτηκαν όταν έδωσα τον νόμο μου στον λαό μου· δώστε προσοχή, ω γη, που έτρεμες ενώπιον του λόγου μου, διότι ο Κύριος ελάλησε. Ο λαός μου, ο οίκος Ισραήλ, τον οποίο κάλεσα υιούς - τους αγάπησα - τους τίμησα, και επαναστάτησαν εναντίον μου.' Το ίδιο ισχύει ουσιαστικά για όλους τους αμαρτωλούς· και αλίμονο, πόσο συχνά μπορεί να γίνει παρόμοια επίπληξη προς τον ομολογούμενο λαό του Θεού!Ο Μπάρνς τοποθετεί στη συνέχεια ενώπιον του αναγνώστη τη σύγκριση με το βόδι και τον όνο.
Στίχος 3. Το βόδι ... - Ο σκοπός αυτής της σύγκρισης είναι να δείξει τη μεγάλη ανοησία και αχαριστία των Ιουδαίων. Ακόμη και τα λιγότερο συνετά και πιο ανόητα από τα ζώα, στερημένα λογικής και συνειδήσεως, δείχνουν γνώση και υποταγή πολύ περισσότερο από τον ομολογούμενο λαό του Θεού. Το βόδι είναι γνωστό οικόσιτο ζώο, αξιοσημείωτο για υπομονετική προθυμία στην εργασία και για υποταγή στον ιδιοκτήτη του. Γνωρίζει τον ιδιοκτήτη του - Αναγνωρίζει ή υποτάσσεται σε αυτόν. Ο όνος - Γνωστό ζώο, παροιμιώδες για βλακεία και ανοησία. Η φάτνη του κυρίου του - εμπούς από εμπάς, να σωρεύει, και έπειτα να παχαίνει. Ως εκ τούτου εφαρμόζεται στον στάβλο, τον αχυρώνα ή τη φάτνη όπου τρέφονται ή παχαίνονται τα ζώα· Ιώβ 39:9· Παροιμίαι 14:4. Ο όνος έχει αρκετή γνώση για να καταλάβει ότι η στήριξή του προέρχεται από εκεί.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Μπάρνς κλείνει την εισαγωγική ανάλυση περιγράφοντας τον χαρακτήρα και τη διαρκή συνάφεια της προφητείας.
Δεν ήταν ακατάλληλη περιγραφή του γενικού χαρακτήρα του ιουδαϊκού λαού· και δεν υπάρχει αμφιβολία ότι υπήρξαν εποχές κατά τη μακρά προφητική ζωή του Ἠσαΐα, όταν θα βρισκόταν σε πλήρη συμφωνία με την κατάσταση του έθνους. Δυστυχώς επίσης υπάρχουν εποχές στην εκκλησία τώρα, όταν περιγράφει πλήρως τον χαρακτήρα του ομολογούμενου λαού του Θεού, και περιέχει αλήθειες και φοβερές καταγγελίες, όχι λιγότερο κατάλληλες γι' αυτούς από ό,τι ήταν για τον λαό που ζούσε στην εποχή του Ἠσαΐα. Η προφητεία είναι ιδιαίτερα επιπληκτική και αυστηρή στον χαρακτήρα της. Αποτελείται από έλεγχο και από διαβεβαιώσεις ότι τα κακά που υπέφεραν ήταν για την υποκρισία τους και άλλες αμαρτίες. Αρχίζει με μια επίσημη και πολύ υπέροχη προσφώνηση στον ουρανό και τη γη για να μαρτυρήσουν τη βαθιά διαφθορά και την επικρατούσα διαφθορά της γης του Ιούδα.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού αναγνωρίζετε την ίδια αχαριστία στη δική σας ζωή που ο Ἠσαΐας αντιμετώπισε στον Ιούδα; Πώς η υπομονετική πρόσκληση του Κυρίου σας προσκαλεί ακόμη να συλλογιστείτε μαζί του σήμερα; Με ποιους τρόπους μπορεί η εκκλησία σήμερα να χρειάζεται την ίδια καθαρτική κρίση και την υποσχεμένη αποκατάσταση που ο Μπάρνς παρακολουθεί μέσα από αυτά τα κεφάλαια;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε φιλάνθρωπε, ἀκούομεν τὴν κλῆσίν Σου ἐν τῷ Ἡσαΐᾳ νὰ παύσωμεν ἀπὸ τοῦ κακοῦ καὶ νὰ ζητήσωμεν καθαρισμόν, καὶ προσευχόμεθα ὅπως τὸ Πνεῦμά Σου μᾶς χαρίσῃ μετανοημένας καρδίας ἀνακαινισμένας διὰ τοῦ ἐλέους τοῦ Χριστοῦ. Ἀπόπλυνον τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, ἀφαίρεσον πᾶν ἴχνος ὑποκρισίας, καὶ ὁδήγησον ἡμᾶς νὰ περιπατῶμεν ἐν ταῖς ὁδοῖς Σου μετὰ εἰλικρινοῦς ἀφοσιώσεως. Ἀποκατάστησον τὸν λαόν Σου εἰς τὴν καθαρότητα τὴν τιμῶσαν τὸ ὄνομά Σου, παρακαλοῦμεν ἐν ὀνόματι Ἰησοῦ. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →