← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς

Λουκάς 11 — μετ' άλλων

Λουκάς 11Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στην απλή ζεστασιά της Μεταρρυθμισμένης ομολογίας, οι σχολιαστές της Γενεύης παρουσίασαν τις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για το 11ο κεφάλαιο του Λουκά. Ο Θεόδωρος Μπέζα, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνεργάτες τους ανοίγουν τις Γραφές με προσεκτική συντομία, καθοδηγώντας τον αναγνώστη από το πρότυπο της προσευχής μέσω της δύναμης της βασιλείας στις αυστηρές προειδοποιήσεις κατά της υποκρισίας. Οι σημειώσεις τους παραμένουν ένα σταθερό φανάρι για την οικία της πίστης, καλώντας κάθε πιστό να πλησιάσει τον Πατέρα με επιμονή και να βαδίσει σε αδιαίρετη αφοσίωση στον Χριστό.
Διαβάστε
Πάρτε το ιερό κείμενο και διαβάστε το 11ο κεφάλαιο του Λουκά σε ένα ήσυχο μέρος. Αφήστε τα λόγια του Κυρίου μας να εγκατασταθούν στην καρδιά πριν στραφείτε στις περιθωριακές σημειώσεις που τα συνοδεύουν. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας στο Πνεύμα να προετοιμάσει το νου για τις παρατηρήσεις που οι σχολιαστές της Γενεύης έχουν αφήσει για την εκκλησία.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν με την οδηγία για την προσευχή. Εδάφιο 2. 11:2 Και τους είπε, Όταν προσεύχεστε, να λέτε, {1} Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς, Αγιασθήτω το όνομά σου. Ελθέτω η βασιλεία σου. Γενηθήτω το θέλημά σου, ως εν ουρανώ, και επί της γης. (1) Μια μορφή αληθινής προσευχής. Συνεχίζουν πιέζοντας την αναγκαιότητα της πίστης στην προσευχή. Εδάφιο 5. 11:5 {2} Και τους είπε, Ποιος από εσάς θα έχει έναν φίλο, και θα πάει σε αυτόν τα μεσάνυχτα, και θα του πει, Φίλε, δάνεισέ μου τρία ψωμιά; (2) Πρέπει να προσευχόμαστε με πίστη. Οι σχολιαστές της Γενεύης επεκτείνονται στη συνέχεια στην εγκεκριμένη επιμονή που υπερισχύει στον Θεό. Εδάφιο 8. 11:8 Σας λέω, Αν και δεν θα σηκωθεί και δεν θα του δώσει, επειδή είναι φίλος του, όμως λόγω της {β} επιμονής του θα σηκωθεί και θα του δώσει όσα χρειάζεται. (β) Κυριολεκτικά, 'αναίδεια': αλλά αυτή η αναίδεια για την οποία γίνεται λόγος εδώ δεν πρέπει να κατακρίνεται, αλλά είναι πολύ αξιέπαινη ενώπιον του Θεού, γιατί ευχαριστείται πολύ από τέτοια επιμονή. Στη συνέχεια στρέφονται στο καθήκον να αφήνουν το φως της γνώσης να λάμπει μπροστά στους άλλους. Εδάφιο 33. 11:33 {9} Κανείς, όταν ανάψει ένα κερί, δεν το βάζει σε κρυφό μέρος, ούτε κάτω από τον μόδιο, αλλά πάνω σε λυχνάρι, για να βλέπουν το φως όσοι μπαίνουν. (9) Οι διάνοιές μας φωτίζονται λοιπόν με τη γνώση του Θεού, για να δίνουμε φως στους άλλους, και επομένως ο κύριος κόπος μας πρέπει να είναι να προσευχόμαστε για αυτό το φως.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές της Γενεύης τονίζουν την αδυναμία οποιασδήποτε μέσης οδού μεταξύ του Χριστού και του αντιπάλου. Εδάφιο 23. 11:23 {5} Όποιος δεν είναι με εμένα είναι εναντίον μου: και όποιος δεν μαζεύει με εμένα σκορπίζει. (5) Εναντίον των αδιάφορων ανθρώπων, και εκείνων που αγαπούν τον συμβιβασμό, οι οποίοι αναζητούν τρόπους να συμφιλιώσουν τον Χριστό και τον Σατανά. Ολοκληρώνουν αποκαλύπτοντας τους νομικούς που έχουν αφαιρέσει το κλειδί της γνώσης. Εδάφιο 52. 11:52 {16} Ουαί σε εσάς, νομικοί! γιατί έχετε {ν} αφαιρέσει το κλειδί της γνώσης: δεν μπήκατε εσείς οι ίδιοι, και αυτούς που έμπαιναν τους εμποδίσατε. (16) Αυτοί που έπρεπε να είναι οι θυρωροί της Εκκλησίας έχουν για πολύ καιρό εμποδίσει κυρίως τους ανθρώπους να εισέλθουν στη γνώση του Θεού. (ν) Το έχετε κρύψει και αφαιρέσει, ώστε να μην μπορεί να βρεθεί πουθενά.
Απαντήστε
Σε ποιον τομέα της προσευχής εξακολουθώ να κυβερνώμαι από δειλή ευγένεια αντί για άγια επιμονή; Πού προσπάθησα να κρατήσω ένα πόδι τόσο στο στρατόπεδο του Χριστού όσο και στον κόσμο; Πώς θα αφήσω σήμερα το φως που μου δόθηκε να λάμψει για όσους εισέρχονται μετά από εμένα;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Πατέρα, που μας δίδαξες να σε καλούμε με αυτό το τρυφερό όνομα, δώσε να προσευχόμαστε με την πίστη και την άγια τόλμη που τίθενται ενώπιόν μας στον λόγο Σου. Κράτησέ μας από κάθε συμβιβασμό που θα συμφιλίωνε τον Υιό Σου με τον άρχοντα του σκότους. Ας καεί ανοιχτά το φως που άναψες μέσα μας για το καλό της εκκλησίας Σου. Προστάτευσέ μας από την υποκρισία που τιμά νεκρούς προφήτες ενώ αντιστέκεται στην ζωντανή αλήθεια. Δώσε μας χάρη να εισέλθουμε από την πόρτα που άνοιξες και να φέρουμε και άλλους μαζί μας, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →