← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιωάννης

Κατά Ιωάννην 11 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Ιωάννης 11Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σήμερα εισερχόμαστε στην συγκινητική αφήγηση του Λαζάρου στο κατά Ιωάννην κεφάλαιο 11, καθοδηγούμενοι από το Σχόλιο της Καθολικής Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ. Αυτή η πολύτιμη συλλογή συγκεντρώνει τη σοφία των Πατέρων της Εκκλησίας για να φωτίσει κάθε στίχο, αποκαλύπτοντας τόσο την ανθρώπινη τρυφερότητα όσο και τη θεία δύναμη του Χριστού. Καθώς διασχίζουμε την ανάσταση του Λαζάρου, οι σημειώσεις του Χέιντοκ μας βοηθούν να δούμε πώς αυτό το σημείο ενισχύει την πίστη και προμηνύει την ανάσταση που όλοι αναμένουμε.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρε την Αγία Γραφή σου και διάβασε αργά και προσευχητικά το κεφάλαιο 11 του κατά Ιωάννην. Άκουσε τη θλίψη των αδελφών, τον φόβο των μαθητών και τη φωνή του Ιησού που καλεί τους νεκρούς στη ζωή. Άσε τα λόγια να εγκατασταθούν στην καρδιά σου πριν στραφούμε στον σχολιασμό του Χέιντοκ για βαθύτερη κατανόηση.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιγντοκ αρχίζει διευκρινίζοντας το γεωγραφικό πλαίσιο των γεγονότων. Σχόλιο της Καθολικής Βίβλου Χέιγντοκ Ιω 11:1 στο τέλος του προηγούμενου κεφαλαίου, μας λέγεται ότι ο Ιησούς πήγε στον τόπο όπου ο Ιωάννης ο Βαπτιστής βάπτιζε πρώτα. Αυτός ο τόπος, όπως μπορεί να συναχθεί από τον Άγιο Ιωάννη, (κεφ. α΄. εδ. 28. και 44.) ήταν η Βηθανία· αλλά όχι η Βηθανία όπου κατοικούσε η αδελφή του Λαζάρου. Η Βηθανία όπου βρισκόταν ο Χριστός αυτή τη στιγμή ήταν πέρα από τον Ιορδάνη, και ονομαζόταν επίσης Βηθαβαρά· ενώ η Βηθανία όπου ο Λάζαρος ήταν άρρωστος, ήταν δύο μίλια νότια της Ιερουσαλήμ, και αποτελούσε μέρος των προαστίων αυτής της πόλης. Ονομάζεται η πόλη της Μάρθας και της Μαρίας, επειδή ζούσαν εκεί· με τον ίδιο τρόπο που η Βηθσαϊδά ονομάζεται η πόλη του Πέτρου και του Ανδρέα. (Καλμέτ) Το σχόλιο εξετάζει στη συνέχεια τη σύγχυση των μαθητών σχετικά με τον Λάζαρο που κοιμάται. Λάζαρος ... κοιμάται. Είναι παράξενο που οι μαθητές μπορούσαν να φανταστούν ότι ο Χριστός μιλούσε για συνηθισμένο ύπνο, και ότι θα πήγαινε δύο ή τρεις ημέρες ταξίδι για να τον ξυπνήσει. Τίποτε άλλο εκτός από τον φόβο και την ανησυχία υπό τους οποίους βρίσκονταν, δεν θα τους έκανε να σκέφτονται έτσι. (Ουίθαμ) Ο Χέιγντοκ στη συνέχεια τονίζει την αυτοταυτοποίηση του Χριστού ως της ανάστασης και της ζωής. Εγώ είμαι η ανάσταση, και η ζωή. Δηλαδή, ο δημιουργός και των δύο. (Ουίθαμ) --- Εγώ είμαι η ανάσταση, Εγώ είμαι αυτός που θα τον αναστήσει την τελευταία ημέρα· μπορώ, επομένως, αν θέλω, να τον αναστήσω και τώρα. (Άγιος Αυγουστίνος)
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Χάιντοκ θεωρεί τα δάκρυα του Χριστού ως σημάδι της αληθινής ανθρώπινης φύσης του. Ο Ιησούς έκλαψε. Σημάδι της ανθρώπινης φύσης του, όταν επρόκειτο να τους δώσει απόδειξη της θεότητάς του, ανασταίνοντας τους νεκρούς στη ζωή. (Ουίθαμ) --- Τα δάκρυα των απαρηγόρητων αδελφών προκάλεσαν δάκρυα από την τρυφερή συμπάθεια του Ιησού. Ούτε ήταν ανάξιο για τον Υιό του Θεού να χύσει δάκρυα. Βλέπε Λουκᾶ ιθ΄. 41. Πρόκειται να δώσει αποδείξεις της θεότητάς του ανασταίνοντας τους νεκρούς, ευαρεστείται να δώσει, πρώτα, αναμφισβήτητες αποδείξεις της ανθρωπότητάς του, ώστε να δείξει τον εαυτό του και Θεό και άνθρωπο.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στη ζωή σας χρειάζεται να ακούσετε τον Ιησού να σας καλεί από τον τάφο του φόβου ή της αμαρτίας; Πώς αλλάζει το να γνωρίζετε ότι ο Χριστός είναι και πλήρως άνθρωπος και πλήρως θεϊκός τον τρόπο που φέρνετε τις λύπες σας σε αυτόν; Ποιο βήμα πίστης σας προσκαλεί να κάνετε σήμερα, εμπιστευόμενοι ότι μπορεί να φέρει ζωή από αυτό που φαίνεται νεκρό;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ἰησοῦ, ὁ δακρύσας μετὰ τῆς Μάρθας καὶ τῆς Μαρίας πρὶν ἀνακαλέσῃ τὸν Λάζαρον ἐκ τοῦ τάφου, βάθυνον τὴν πίστιν ἡμῶν ὅτι σὺ εἶ ἡ ἀνάστασις καὶ ἡ ζωή. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, ἐνίσχυσον τὴν ἐλπίδα ἡμῶν ὅταν ἀντιμετωπίζωμεν ἀπώλειαν, καὶ ἔγειρον ἐν ἡμῖν τὴν ἐμπιστοσύνην ὅτι ἡ φωνή σου μίαν ἡμέραν θὰ καλέσῃ ἡμᾶς εἰς τὴν αἰώνιον ζωήν. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →