Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εβραίους
Προς Εβραίους 6 — με τον Ουέσλεϊ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα στρεφόμαστε στις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Ουέσλεϊ για το έκτο κεφάλαιο της προς Εβραίους. Αυτά τα σύντομα σχόλια στίχο προς στίχο από τον ιδρυτή του Μεθοδισμού καθοδηγούν τους αναγνώστες στην πρόσκληση για πνευματική ωριμότητα, στις επίσημες προειδοποιήσεις και στην ασφαλή ελπίδα που βρίσκεται στον Χριστό. Οι σύντομες παρατηρήσεις του Ουέσλεϊ μας προσκαλούν να προχωρήσουμε χωρίς να εμμένουμε σε ό,τι έχει ήδη θεμελιωθεί, ενώ κρατούμε σφιχτά τις υποσχέσεις που αγκυρώνουν την ψυχή. Καθώς μελετούμε, αφουγκραζόμαστε τόσο την επείγουσα ανάγκη όσο και την ενθάρρυνση που υφαίνονται μέσα από τις σημειώσεις του.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Προετοιμαστείτε να διαβάσετε το έκτο κεφάλαιο της προς Εβραίους αργά και προσευχητικά. Προσέξτε τη μετάβαση από τις θεμελιώδεις αλήθειες στην ωριμότητα, την έντονη προειδοποίηση κατά της απομάκρυνσης και την σταθερή ελπίδα που τίθεται ενώπιόν μας. Αφήστε τις λέξεις να καθιζάνουν καθώς σκέφτεστε πώς μιλούν στη δική σας πορεία πίστης σήμερα.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Ουέσλεϊ ξεκινά με την επεξεργασία του πρώτου στίχου.
Στίχος 1. Επομένως, αφήνοντας τις αρχές της διδασκαλίας του Χριστού, ας προχωρήσουμε στην τελειότητα· μη θεμελιώνοντας πάλι τη μετάνοια από νεκρά έργα και την πίστη προς τον Θεό. Επομένως, αφήνοντας τις αρχές της διδασκαλίας του Χριστού — δηλαδή, μη λέγοντας πλέον τίποτε γι' αυτές προς το παρόν. Ας προχωρήσουμε στην τελειότητα· μη θεμελιώνοντας πάλι τη μετάνοια από νεκρά έργα — από ανοιχτές αμαρτίες, το πρώτο πράγμα που πρέπει να επιμείνουμε. Και πίστη στον Θεό — το αμέσως επόμενο σημείο. Έτσι ο Απόστολος Παύλος στο πρώτο του κήρυγμα στη Λύστρα, Πράξεις 14:15, «Αποστρέψτε από αυτές τις ματαιότητες προς τον ζωντανό Θεό». Και όταν πίστεψαν, έπρεπε να βαπτιστούν με το βάπτισμα όχι των Ιουδαίων ή του Ιωάννη, αλλά του Χριστού. Το επόμενο ήταν να τεθούν χέρια επάνω τους, ώστε να λάβουν το Άγιο Πνεύμα· μετά από αυτό διδάχθηκαν πληρέστερα σχετικά με την ανάσταση και την κρίση, που ονομάζεται αιώνια επειδή η τότε εκφερόμενη απόφαση είναι αμετάκλητη και τα αποτελέσματά της παραμένουν για πάντα. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδαςΟ Ουέσλεϊ στη συνέχεια ασχολείται με τον φωτισμό που περιγράφεται στον στίχο 4.
Στίχος 4. Διότι είναι αδύνατο για εκείνους που φωτίστηκαν μία φορά και γεύτηκαν το ουράνιο δώρο και έγιναν μέτοχοι του Αγίου Πνεύματος. Είναι αδύνατο για εκείνους που φωτίστηκαν μία φορά — με το φως της ένδοξης αγάπης του Θεού εν Χριστώ. Και γεύτηκαν το ουράνιο δώρο — άφεση αμαρτιών, γλυκύτερη από μέλι και κηρήθρα. Και έγιναν μέτοχοι του Αγίου Πνεύματος — της μαρτυρίας και του καρπού του Πνεύματος. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδαςΟ Ουέσλεϊ στη συνέχεια αναφέρεται στην περίπτωση της αποστασίας στον στίχο 6.
Στίχος 6. Αν αποστατήσουν, να τους ανανεώσουν πάλι σε μετάνοια· επειδή σταυρώνουν στον εαυτό τους τον Υιό του Θεού εκ νέου και τον εκθέτουν σε ανοιχτή ντροπή. Και αποστάτησαν — Εδώ δεν υπάρχει υπόθεση, αλλά σαφής αφήγηση γεγονότος. Ο απόστολος περιγράφει εδώ την περίπτωση εκείνων που απέρριψαν τόσο τη δύναμη όσο και τον τύπο της ευσέβειας· που έχασαν την πίστη, την ελπίδα και την αγάπη τους, Προς Εβραίους 6:10 κ.εξ., και αυτό εκουσίως, Προς Εβραίους 10:26. Για αυτούς τους εκούσιους ολικούς αποστάτες δηλώνει ότι είναι αδύνατο να τους ανανεώσει πάλι σε μετάνοια (αν και ανανεώθηκαν μία φορά), είτε στο θεμέλιο είτε σε οτιδήποτε οικοδομήθηκε επάνω σε αυτό. Επειδή σταυρώνουν τον Υιό του Θεού εκ νέου — τον μεταχειρίζονται με τη μέγιστη ατιμία. Και τον εκθέτουν σε ανοιχτή ντροπή — προκαλώντας να βλασφημηθεί το ένδοξο όνομά του. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδας
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Ουέσλεϊ στρέφεται στην ενθάρρυνση για τους πιστούς στον στίχο 9.
Στίχος 9. Αλλά, αγαπητοί, πειθόμεθα για καλύτερα πράγματα σχετικά με εσάς, πράγματα που συνοδεύουν τη σωτηρία, αν και μιλούμε έτσι. Αγαπητοί — σε αυτό μόνο το σημείο τους αποκαλεί έτσι. Ποτέ δεν χρησιμοποιεί αυτή την προσφώνηση παρά μόνο όταν προτρέπει. Πειθόμεθα για εσάς πράγματα που συνοδεύουν τη σωτηρία — πειθόμεθα ότι είστε τώρα σωσμένοι από τις αμαρτίες σας· και ότι έχετε εκείνη την πίστη, την αγάπη και την αγιότητα που οδηγούν στην τελική σωτηρία. Αν και μιλούμε έτσι — για να σας προειδοποιήσουμε, μήπως απομακρυνθείτε από την παρούσα σταθερότητά σας. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδαςΟ Ουέσλεϊ κλείνει αγκυρώνοντας την ελπίδα μέσα στο καταπέτασμα στον στίχο 19.
Στίχος 19. Την οποία ελπίδα έχουμε ως άγκυρα της ψυχής, ασφαλή και σταθερή, και η οποία εισέρχεται μέσα στο καταπέτασμα· Την οποία ελπίδα εν Χριστώ έχουμε ως άγκυρα της ψυχής — εισερχόμενη στους ίδιους τους ουρανούς και στερεωμένη εκεί. Μέσα στο καταπέτασμα — έτσι επιστρέφει στην ιεροσύνη του Χριστού. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδας
Απαντήστε
Ανταπόκριση
Πού μπορεί να εμμένετε στα θεμέλια αντί να προχωράτε προς την ωριμότητα; Πώς σας διεγείρει η προειδοποίηση για την απομάκρυνση να φυλάξετε την πίστη σας; Με ποιους τρόπους μπορεί η ελπίδα που περιγράφεται ως άγκυρα να σας σταθεροποιήσει μέσα στις παρούσες δοκιμασίες;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ὦ Θεὲ τῆς ἀπεράντου χάριτος, ἕλκυσον τὰς καρδίας ἡμῶν ἀπὸ τῶν στοιχειωδῶν εἰς τὴν ὡριμότητα τῆς τελείας ἀγάπης, ἵνα μὴ ἀποπλανηθῶμεν ἀλλὰ προχωρῶμεν μετὰ ἁγίας ἐπιμελείας. Ἀγκυροβόλησον τὴν ἐλπίδα ἡμῶν ἀσφαλῆ ἐντὸς τοῦ καταπετάσματος διὰ Χριστοῦ τοῦ προδρόμου ἡμῶν, καὶ διὰ τοῦ ἁγιαστικοῦ σου Πνεύματος διατήρησον ἡμᾶς ἀκλονήτους ἐν τῇ πίστει μέχρις οὗ σε ἴδωμεν πρόσωπον πρὸς πρόσωπον. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →