Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιεζεκιήλ
Το Άρμα-Θρόνος δίπλα στον Ποταμό: Η Ομοίωση ως η Εμφάνιση ενός Ανθρώπου
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Το βιβλίο του Ιεζεκιήλ ανοίγει με ένα από τα πιο φοβερά οράματα σε όλη την Αγία Γραφή: δίπλα στον ποταμό Χεβάρ, στη γη της αιχμαλωσίας, οι ουρανοί ανοίγονται και ο ιερέας-προφήτης θεάται το άρμα-θρόνο του Θεού — τα τέσσερα ζωντανά πλάσματα, τους τροχούς μέσα σε τροχούς γεμάτους οφθαλμούς, το στερέωμα σαν τρομερό κρύσταλλο, και πάνω από αυτό την ομοίωση θρόνου, και επάνω στον θρόνο 'την ομοίωση ως την εμφάνιση ενός ανθρώπου'. Η Χριστιανική Ανατολή έχει διαβάσει αυτό το όραμα της Μερκαβά με βαθιά ευλάβεια: τα τέσσερα ζωντανά πλάσματα είναι τα χερουβίμ, και οι Πατέρες είδαν στα τέσσερα πρόσωπά τους τους τέσσερις Ευαγγελιστές που θα έφεραν το Ευαγγέλιο σε όλη την κτίση· οι τροχοί γεμάτοι οφθαλμούς είναι η παντεπόπτης πρόνοια του Θεού· και ο Άνθρωπος επάνω στον θρόνο διαβάζεται ως προεικόνιση του Ενσαρκωμένου Λόγου, του Θεού που εμφανίζεται με τη μορφή ανθρώπου. Ο Μακάριος Θεοδώρητος Κύρου, μεγάλος Πατέρας της Ανατολής και νηφάλια φωνή της Αντιοχειανής σχολής, μας οδηγεί με προσοχή μέσα από το όραμα — αρνούμενος να μας αφήσει να μπερδέψουμε μια εικόνα με την ουσία του Θεού, όμως εξάγοντας, γραμμή προς γραμμή, την θεία πρόνοια και την ενσαρκωμένη οικονομία κρυμμένη μέσα σε αυτό. Έπειτα στο δεύτερο κεφάλαιο ο Άνθρωπος στον θρόνο ομιλεί: Αποστέλλει τον τρέμοντα προφήτη σε σκληροκάρδιο οίκο, και απλώνει έναν κύλινδρο γραμμένο μέσα και έξω με θρήνο, και πένθος, και ουαί.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ανάγνωση Ιεζεκιήλ 1–2 — δίπλα στον ποταμό Χεβάρ οι ουρανοί ανοίγονται και ο προφήτης βλέπει οράματα Θεού· θυελλώδης άνεμος από τον βορρά, μεγάλο σύννεφο και φωτιά που αστράφτει, και στο μέσο η ομοίωση τεσσάρων ζωντανών πλασμάτων, το καθένα με τέσσερα πρόσωπα — ανθρώπου, λιονταριού, βοδιού και αετού — και τέσσερα φτερά, προχωρώντας ευθεία και μη στρεφόμενα· ο τροχός μέσα σε τροχό δίπλα σε καθένα, οι στεφάνες τους 'γεμάτες οφθαλμούς κυκλόθεν'· το στερέωμα σαν τρομερό κρύσταλλο πάνω από τα κεφάλια τους, και ο ήχος των φτερών τους 'ως φωνή του Παντοκράτορος'· και πάνω από το στερέωμα η ομοίωση θρόνου, και επάνω σε αυτό 'η ομοίωση ως η εμφάνιση ενός ανθρώπου', με ήλεκτρο πάνω και φωτιά κάτω, και λαμπρότητα κυκλόθεν σαν το τόξο στο σύννεφο — 'το όραμα της ομοιώσεως της δόξης του Κυρίου'. Έπειτα το δεύτερο κεφάλαιο: ο προφήτης πέφτει στο πρόσωπό του και εγείρεται από το Πνεύμα· αποστέλλεται στον οίκο Ισραήλ, 'προς αυτούς που με πικραίνουν'· του λέγεται να μη φοβάται αν και κατοικεί ανάμεσα σε σκορπιούς· και ένα χέρι απλώνει προς αυτόν κύλινδρο βιβλίου, γραμμένο μέσα και έξω με 'θρήνο, και πένθος, και ουαί'.
Μελετήστε
Μελέτη
Τι είδε πραγματικά ο Ιεζεκιήλ — τη φύση του Θεού, ή μια εικόνα αυτής; Ο Θεοδώρητος είναι κατηγορηματικός στο κατώφλι: ο προφήτης δεν είδε τη θεία ουσία, αλλά μια αποκάλυψη προσαρμοσμένη στην ανθρώπινη αδυναμία. Σημειώνει τα ίδια τα λόγια:
όχι την ουσία του Θεού, αλλά 'ένα όραμα', κάποια αποκάλυψη και, ως ένα είδος, εντύπωση προσιτή στην ανθρώπινη φύση.Τα τέσσερα ζωντανά πλάσματα, λοιπόν, δεν είναι οι φύσεις των αγγελικών δυνάμεων αλλά εικόνες αυτών· και τα τέσσερα πρόσωπά τους διδάσκουν μια αλήθεια για την κυριαρχία του Θεού σε όλο τον κόσμο:
Με τον αριθμό των προσώπων και των φτερών δείχνει την πάντοτε παρούσα επίβλεψη του Βασιλέα των πάντων, του Θεού, στις δυνάμεις που φέρουν τη θεία μορφή.Οι τροχοί και οι οφθαλμοί μεταφέρουν το ίδιο μήνυμα της παντεπόπτης γνώσεως — και εδώ ο Θεοδώρητος δίνει το κλειδί της Ανατολής, αντλημένο από το ίδιο το όνομα αυτών των ζωντανών πλασμάτων:
Διότι οι ράχες τους, λέει, ήταν γεμάτες οφθαλμούς, δηλαδή ήταν γεμάτες γνώσεως. Αυτό επίσης δηλώνει η ερμηνεία του ονόματος Χερουβίμ· διότι όταν μεταφραστεί στην ελληνική γλώσσα το όνομα σημαίνει 'πληρότητα γνώσεως'.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Στην κορυφή του οράματος κάθεται ο Άνθρωπος στον θρόνο, και εδώ η ανάγνωση της Ανατολής ακούει ολόκληρο το Ευαγγέλιο να προεικονίζεται. Ο Θεοδώρητος πρώτα μας φυλάττει από πλάνη — το Θείο δεν έχει καθόλου μορφή, αλλά πλάθει τα οράματά του σύμφωνα με την ανάγκη μας:
διότι είναι εντελώς ασώματο και άμορφο, απλό και ασύνθετο, άμορφο, αόρατο και αθέατο, και δεν περιγράφεται από κανένα όριο· αλλά δείχνει τα οράματα, πλάθοντάς τα σύμφωνα με την ανάγκη.Ωστόσο η μορφή του Ανθρώπου δεν είναι τυχαία: δείχνει προς τα εμπρός στην σωτηριώδη οικονομία που έρχεται. Ο Θεοδώρητος διαβάζει τα δύο χρώματα του οράματος — το ήλεκτρο πάνω και τη φωτιά κάτω — ως τις δύο φύσεις του ενός Χριστού:
Αλλά έδειξε επίσης την ευεργεσία που επρόκειτο να έρθει σε όλους τους ανθρώπους, εννοώ την ενσαρκωμένη οικονομία του Θεού και Σωτήρος μας.Η φωτιά υπαινίσσεται τη θεία φύση, το ήλεκτρο — μια ένωση που δεν μοιάζει ούτε με χρυσό ούτε με άργυρο αλλά και με τα δύο μαζί — την ανθρώπινη· και ο Θεοδώρητος δηλώνει το μυστήριο καθαρά:
διότι η θεία φύση έφερε την ανθρώπινη φύση.Έτσι ο ιερέας-προφήτης δίπλα στον Χεβάρ, τετρακόσια χρόνια πριν από τη Βηθλεέμ, του δείχθηκε εν σκιά ο Θεός που θα εμφανιζόταν με τη μορφή ανθρώπου.
Απαντήστε
Απόκριση
Ξεκίνα εκεί όπου ξεκινά ο Θεοδώρητος: με ευλάβεια και ταπείνωση ενώπιον του Θεού τον οποίο κανένα μάτι δεν μπορεί να περιλάβει. Ο Ιεζεκιήλ δεν είδε την ουσία του Θεού αλλά ένα όραμα προσαρμοσμένο στην αδυναμία του, και έπεσε στο πρόσωπό του· αν τα Σεραφείμ καλύπτουν τα πρόσωπά τους ενώ ψάλλουν, πώς πρέπει εμείς να προσεγγίζουμε τον Άγιο απερίσκεπτα; Ας σε διδάξει το όραμα να λατρεύεις. Έπειτα ας εργαστούν οι τροχοί γεμάτοι οφθαλμούς στη συνείδησή σου: η πρόνοια του Θεού είναι παντεπόπτης· δεν υπάρχει τόπος δίπλα σε κανέναν ποταμό εξορίας όπου η γνώση Του δεν φθάνει, καμία πράξη κρυμμένη από τους οφθαλμούς που είναι 'γεμάτοι γνώσεως'. Αυτό δεν είναι απειλή αλλά παρηγοριά για τον αιχμάλωτο — ακόμη και αφού παρέδωσε τον λαό Του στη Βαβυλώνα, ο Θεός δεν τους εγκατέλειψε, αλλά αξίωσε τον προφήτη του οράματός Του δίπλα στα ύδατα. Και ύψωσε τα μάτια σου στον Άνθρωπο στον θρόνο. Ο Θεός που έδειξε στον Ιεζεκιήλ 'την ομοίωση ως την εμφάνιση ενός ανθρώπου' πήρε στην πληρότητα του χρόνου τη φύση μας αληθινά στον εαυτό Του, ώστε το ανθρώπινο να φέρεται από το θείο. Λάτρευε Αυτόν που συγκατέβη για να φανεί· και όταν σε αποστέλλει, όπως απέστειλε τον προφήτη, σε σκληρό τόπο με σκληρό λόγο, στάσου στα πόδια σου κατά την εντολή Του και μη φοβάσαι.
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Θεέ που είσαι εντελώς ασώματος και άμορφος, αόρατος και δεν περιγράφεσαι από κανένα όριο, όμως που άνοιξες τους ουρανούς στον προφήτη σου δίπλα στον ποταμό της εξορίας και του έδειξες την ομοίωση της δόξας Σου: άνοιξε τους οφθαλμούς της καρδιάς μου, ώστε βλέποντας το θαύμα της προνοίας Σου να λατρεύω και να μην τολμώ. Εσύ του οποίου η γνώση είναι πληρότητα η ίδια, ενώπιον του οποίου τα ίδια τα χερουβίμ είναι γεμάτα οφθαλμούς, Εσύ με βλέπεις όπου και αν μεταφερθώ· ας μη φανταστώ ποτέ τον εαυτό μου κρυμμένο από Εσένα, αλλά να ζώ ενώπιον του προσώπου Σου. Και σε ευλογώ που ο Άνθρωπος στον θρόνο δεν ήταν κενή μορφή, αλλά η προεικόνιση της σωτηριώδους οικονομίας Σου — διότι στην πληρότητα του χρόνου η θεία φύση Σου έφερε την ανθρώπινη φύση μας, και φάνηκες με τη μορφή ανθρώπου. Κάνε με σταθερό όπως έκανες τον προφήτη Σου, ώστε όταν με αποστέλλεις με σκληρό λόγο σε σκληρό τόπο, να σταθώ στα πόδια μου και να μη φοβάμαι. Σε Εσένα, Χριστέ ο Θεός μας, με τον Πατέρα και το πανάγιο Πνεύμα, δόξα τώρα και αεί, και εις τους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →