Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μάρκος
Κατά Μάρκον 7 — με τον Benson
Άνοιγμα
Χάρις και ειρήνη ας συνοδεύουν τη συνάντησή μας καθώς ανοίγουμε το Commentary on the Old and New Testaments του Joseph Benson για μια υπομονετική περιδιάβαση στο έβδομο κεφάλαιο του Κατά Μάρκον Ευαγγελίου. Η μετρημένη, διαποτισμένη με τη Γραφή έκθεση του Benson μας προσκαλεί να δούμε τόσο την αιχμηρή άκρη της επίπληξης του Χριστού όσο και την τρυφερή έκταση του ελέους Του. Με το πνεύμα του Wesleyan ερχόμαστε όχι απλώς για να μάθουμε αλλά για να διαμορφωθούμε, αφήνοντας το Πνεύμα να εφαρμόσει κάθε γραμμή στην καρδιά και τη ζωή μας. Είθε αυτά τα αρχαία λόγια να αναζωπυρώσουν νέα υπακοή και βαθύτερη αγάπη για τον Κύριο που ερευνά την καρδιά και θεραπεύει τους πάσχοντες.
Διαβάστε
Πάρτε τώρα τη Βίβλο σας και διαβάστε το έβδομο κεφάλαιο του Κατά Μάρκον αργά και με προσευχή. Ακούστε για τη σύγκρουση μεταξύ της ανθρώπινης παράδοσης και της θείας εντολής, και μετά για την ήσυχη δύναμη που ανοίγει αυτιά και λύνει γλώσσες. Αφήστε την αφήγηση να εγκατασταθεί στο πνεύμα σας πριν στραφούμε στην προσεκτική καθοδήγηση του Benson.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Benson ξεκινάει αφηγούμενος την άφιξη των Φαρισαίων και των γραμματέων από την Ιερουσαλήμ.
Στίχοι 1-2. Μάρκος 7:1-2. Τότε ήλθον οι Φαρισαίοι και γραμματείς από Ιεροσολύμων. Πιθανώς ήλθαν επίτηδες για να βρουν αφορμή εναντίον του. Διότι μερικοί από αυτούς τον ακολουθούσαν από τόπο σε τόπο, παρατηρώντας κάθε τι που έκανε, ακόμη και τις πιο αθώες, ναι, και τις πιο ευεργετικές και άγιες πράξεις του, με κακό και επικριτικό μάτι. Αντιστοίχως, εδώ τόλμησαν να τον επιτεθούν επειδή επέτρεπε στους μαθητές του να τρώνε με άπλυτα χέρια, παραβαίνοντας έτσι, όπως έλεγαν, την παράδοση των πρεσβυτέρων, την οποία θεωρούσαν πολύ ειδεχθές αδίκημα. Όταν είδαν τους μαθητές του να τρώνε άρτο με ακάθαρτα, δηλαδή, με άπλυτα, χέρια. Η ελληνική λέξη που αποδίδεται εδώ ως 'ακάθαρτα', κυριολεκτικά σημαίνει 'κοινά'. Ήταν απολύτως στο εβραϊκό ιδίωμα να αντιτίθενται το κοινό και το άγιο· η πιο συνηθισμένη σημασία της τελευταίας λέξης, στην Παλαιά Διαθήκη, είναι, διαχωρισμένο από το κοινό και αφιερωμένο σε ιερή χρήση.Συνεχίζει δείχνοντας πώς ο Χριστός τους επιστρέφει την κατηγορία με τα λόγια του Ησαΐα.
Διότι δείχνει καθαρά, ότι παρά την προσποιητή τους ευλάβεια για τα καθήκοντα της ευσέβειας, ήταν οι ίδιοι ένοχοι των πιο χονδροειδών παραβιάσεων του θείου νόμου. Και καθώς έτσι παρέβαιναν, όχι από άγνοια, αλλά εν γνώσει τους, ήταν οι χειρότεροι αμαρτωλοί, απλοί υποκριτές, οι οποίοι άξιζαν να αποστρέφονται από όλους τους καλούς ανθρώπους· και μάλιστα, καθώς ο Θεός είχε προ πολλού εκφράσει τη δυσαρέσκειά του εναντίον τους, στην προφητεία που είχε εκφωνήσει ο Ησαΐας γι' αυτούς. Απήντησε, Καλώς προεφήτευσε ο Ησαΐας, κ.λπ. Βλέπε σημείωση στο Ματθαίος 15:7-9.Ο Benson στη συνέχεια αναπτύσσει την εντολή του Κυρίου προς το πλήθος σχετικά με το τι πραγματικά μολύνει ένα άτομο.
Στίχοι 14-16. Μάρκος 7:14-16. Και αφού εκάλεσε όλον τον λαόν προς εαυτόν. Βλέπε σημείωση στο Ματθαίος 15:10-11. Είπε, Ακούσατέ μου, όλοι σας. Σαν να έλεγε, Ακούστε πόσο παράλογες είναι οι εντολές που σας διδάσκουν οι γραμματείς, και κατανοήστε τις αληθινές διαφορές των πραγμάτων. Αυτοί οι υποκριτές, ανήσυχοι για ασήμαντα πράγματα, παραμελούν τα μεγάλα καθήκοντα της ευσέβειας και της δικαιοσύνης, τα οποία έχουν αμετάβλητη υποχρέωση. Τρέμουν από φρίκη για άπλυτα χέρια, αλλά είναι απολύτως άνετοι κάτω από την ενοχή ακάθαρτων μυαλών, αν και όχι αυτό που εισέρχεται στο στόμα μολύνει τον άνθρωπο, ενώπιον του Θεού, αλλά αυτό που εξέρχεται από το στόμα· διότι, ενώπιον του Θεού, η καθαρότητα και η ακαθαρσία είναι ιδιότητες, όχι του σώματος, αλλά του νου, ο οποίος μπορεί να μολυνθεί μόνο από την αμαρτία. Ο Κύριος μας δεν εννοούσε καθόλου να ανατρέψει τη διάκριση που είχε καθιερώσει ο νόμος μεταξύ καθαρών και ακαθάρτων πραγμάτων, όσον αφορά την τροφή του ανθρώπου.
Σκεφτείτε
Ο Benson κλείνει την παράγραφο υπογραμμίζοντας τη διαρκή ατίμωση που έφεραν στους Ιουδαίους διδασκάλους.
Έτσι ο Κύριος μας υπερασπίστηκε τους μαθητές του με μια όμορφη αλυσίδα συλλογισμών, στην οποία έδειξε την αληθινή φύση των πράξεων, και φόρτωσε με διαρκή ατίμωση τους Ιουδαίους διδασκάλους και το γένος τους, οι οποίοι σε κάθε εποχή και χώρα μπορούν να αναγνωριστούν από χαρακτηριστικά που μοιάζουν ακριβώς με τους γονείς τους, τα κύρια χαρακτηριστικά των οποίων είναι ότι με τις ασήμαντες δεισιδαιμονίες τους αποδυναμώνουν, και μερικές φορές καταστρέφουν, τους αιώνιους και αμετάβλητους κανόνες της δικαιοσύνης.' Macknight.Ολοκληρώνοντας το κεφάλαιο, τονίζει την έκπληξη του λαού για τα χαριτωμένα έργα του Κυρίου.
Στίχος 37. Μάρκος 7:37. Και εξεπλήσσοντο υπέρ το δέον. Τόσο για όσα έγιναν, όσο και για το αξιαγάπητο πνεύμα Εκείνου που τα έκανε. Και έλεγαν, Καλώς τα πάντα έπραξε. Εκτέλεσε τις πιο εξαιρετικές θεραπείες με τον πιο ταπεινό και χαριτωμένο τρόπο. Κάνει και τους κωφούς να ακούουν, και τους αλάλους να μιλούν. Και αυτό, όχι μόνο σε αυτήν, αλλά και σε πολλές άλλες περιπτώσεις. Ενώ υπήρχαν πολλοί που τον μισούσαν και τον καταδίωκαν, ως κακοποιό· αυτοί είναι έτοιμοι να μαρτυρήσουν γι' αυτόν, όχι μόνο ότι δεν έκανε κανένα κακό, αλλά ότι έκανε πάρα πολύ καλό, και το έκανε καλά, με μετριοφροσύνη, ταπεινοφροσύνη, ευλάβεια, και όλα εντελώς δωρεάν, χωρίς χρήματα και χωρίς τίμημα· περιστάσεις που πρόσθεσαν πολύ στη λάμψη των καλών του έργων. 'Ευτυχές θα ήταν αν όλοι οι ακόλουθοί του, και ιδιαίτερα οι λειτουργοί του, μάθαιναν από αυτόν, ο οποίος ήταν τόσο πράος και ταπεινός· ούτε να ενεργούν σαν με τη δική τους δύναμη, όταν επιχειρούν μια πνευματική θεραπεία, ούτε να διακηρύσσουν τον δικό τους έπαινο όταν την έχουν επιτύχει. Τότε θα έκαναν κι αυτοί τα πάντα καλά· και θα υπήρχε αυτή η ομορφιά στον τρόπο, την οποία κανένας σοφός άνθρωπος δεν θα παραμελούσε εντελώς, ακόμη και σε εκείνες τις πράξεις που είναι από μόνες τους εξαιρετικές και μεγάλες.' Doddridge.
Απαντήστε
Πού στις καθημερινές μου συνήθειες έχω επιτρέψει σε αγαπημένες παραδόσεις να επισκιάσουν την απλή εντολή του Θεού; Πώς με προσκαλεί ο λόγος του Κυρίου για την αληθινή μόλυνση της καρδιάς σε βαθύτερη μετάνοια σήμερα; Σε ποιες κρυφές τοποθεσίες ζητώ από τον Χριστό να πει 'Εφφαθά' πάνω στη δική μου κώφωση και σιωπή;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Κύριε, που ερευνάς την καρδιά και γνωρίζεις κάθε κρυφό κίνητρο, καθάρισέ μας από κάθε παράδοση που εκτοπίζει τον άγιο νόμο Σου. Δώσε μας την ταπεινοφροσύνη των αληθινών μαθητών που εκτιμούν την εντολή Σου πάνω από τον έπαινο των ανθρώπων. Άνοιξε τα αυτιά μας να ακούσουμε τη φωνή Σου και λύσε τις γλώσσες μας να μιλήσουμε τον έπαινό Σου. Θεράπευσε κάθε αδυναμία που μας εμποδίζει να Σε ακολουθούμε πλήρως, και ας φανεί η ομορφιά της αγιότητάς Σου σε όλα όσα κάνουμε. Διά Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →