← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Έξοδος

Έξοδος 11-12 — με τον Συμεών

Έξοδος 11-12Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στις σελίδες των Horae Homileticae του Καρόλου Συμεών το σταθερό χέρι του ιεροκήρυκα ανοίγει την Έξοδο 11–12, ανιχνεύοντας πώς ο Κύριος διακρίνει τον λαό του και σφραγίζει την απελευθέρωσή τους μέσω του αρνίου του Πάσχα. Αυτές οι ομιλίες προσκαλούν την Εκκλησία να δεχθεί τα αρχαία σημεία ως ζωντανή μαρτυρία για το εξιλαστήριο έργο του Χριστού και για τον τελικό χωρισμό που περιμένει τον κόσμο.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ακούσουμε τώρα την ίδια την ιερή αφήγηση, προσέχοντας τις κρίσεις κατά της Αιγύπτου και την καθιέρωση του Πάσχα, ώστε οι καρδιές μας να προετοιμαστούν να δεχθούν τη διδασκαλία που αντλεί ο Συμεών από αυτά τα κεφάλαια για τον λαό του Θεού.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Συμεών ανοίγει υπενθυμίζοντας την πατριαρχική εποχή και την ιστορία ενώπιόν μας. Είναι υπό αυτό το φως που προτείνουμε να σταθούμε στα λόγια ενώπιόν μας. «Γνωρίζετε λοιπόν ότι ο Κύριος θέτει διαφορά ανάμεσα στον δικό του λαό και στους άλλους» — Ι. Το έκανε από την αρχή — [Επιστρέψτε στον προκατακλυσμιαίο κόσμο [Σημείωση: Πόσο διαφορετική ήταν η συμπεριφορά του προς τους δύο πρώτους άνδρες που γεννήθηκαν στον κόσμο! Γένεση 4:3-5. Ποια ιδιαίτερη τιμή απένειμε στον Ενώχ! Εβραίους 11:5. Ποιο διακεκριμένο έλεος χορήγησε στον Νώε! Γένεση 6:9-13.] — — — Συμβουλευθείτε την πατριαρχική εποχή [Σημείωση: Πόσο διαφορετική ήταν η φροντίδα του προς τον Αβραάμ, τον Ισαάκ και τον Ιακώβ, από ό,τι έδειξε προς εκείνους ανάμεσα στους οποίους κατοικούσαν!] — — — Κοιτάξτε την ιστορία ενώπιόν μας [Σημείωση: Από τις τελευταίες πληγές, τις μύγες, τη μόλυνση, το σκοτάδι και τη σφαγή των πρωτοτόκων, οι Ισραηλίτες εξαιρέθηκαν. Το νέφος επίσης ήταν σκοτεινό για τον έναν, αλλά φωτεινό για τον άλλον· και η θάλασσα ήταν και πέρασμα και τάφος. Στη συνέχεια εκθέτει την τυπική σημασία της επιλογής και της σφαγής του αρνίου. Το «αρνί» που έπρεπε να είναι «κάτω από ενός έτους» δηλώνει τον Χριστό, «το Αρνί του Θεού», σε κατάσταση τέλειας καθαρότητας [Σημείωση: Αυτό φαίνεται πιο κατάλληλο για την τρυφερή ηλικία του παρά η συνήθως δοθείσα εξήγηση ότι ο Χριστός αποκόπηκε στη μέση των ημερών του.]. Έπρεπε να είναι «άρρεν», ως το τελειότερο του είδους του, και «άμωμο», για να αντιπροσωπεύει την τέλεια ανθρωπότητα του Χριστού, ο οποίος ήταν πράγματι «αρνί άμωμο και άσπιλο [Σημείωση: Α' Πέτρου 1:19.].» Ο Συμεών δείχνει στη συνέχεια την αναγκαιότητα του ραντίσματος του αίματος και της παραμονής εντός του οίκου. Πρέπει να ραντίσουν το αίμα του — [Ο άγγελος ο εξολοθρευτής θα μπορούσε να είχε διδαχθεί να διακρίνει ανάμεσα στους Ισραηλίτες και τους Αιγυπτίους χωρίς κανένα εξωτερικό σημείο στους τοίχους· αλλά ο Θεός διέταξε να ραντιστεί το αίμα του αρνίου στο ανώφλι και στους παραστάτες των θυρών, για να μας δείξει περαιτέρω ότι το αίμα του Χριστού πρέπει να ραντιστεί στις ψυχές μας. Το αίμα του αρνίου δεν έσωσε τους Ισραηλίτες επειδή χύθηκε, αλλά επειδή ραντίστηκε· και με τον ίδιο τρόπο, δεν είναι το αίμα του Χριστού όπως χύθηκε στον Γολγοθά, αλλά όπως ραντίζεται στην ψυχή, που μας σώζει από την επερχόμενη οργή. Γι’ αυτό η Γραφή μιλά τόσο συχνά για το ότι «προσεγγίσαμε το αίμα του ραντισμού, που μιλά καλύτερα πράγματα από το αίμα του Άβελ [Σημείωση: Εβραίους 12:24 και Α' Πέτρου 1:2.].» Πρέπει, κατά κάποιον τρόπο, να βουτήξουμε το ύσσωπο στο αίμα και με πίστη να το εφαρμόσουμε στις δικές μας καρδιές και συνειδήσεις, αλλιώς δεν μπορούμε να έχουμε κανένα όφελος από αυτό, καμία μερίδα σε αυτό — — —] 3.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Συμεών ολοκληρώνει την ομιλία για το Πάσχα με μια επίσημη εφαρμογή. Ας χαίρεται ο ένας για την ασφάλεια που απολαμβάνει υπό το αίμα που έχει ραντιστεί στις καρδιές του· και ας τρέμει ο άλλος μπροστά στον επικείμενο κίνδυνο από τη μάχαιρα του αγγέλου του εξολοθρευτή· και ας προσπαθήσουν όλοι να πραγματοποιήσουν τις μάταιες κραυγές των εχθρών του Θεού και τις χαρμόσυνες αγαλλιάσεις του λυτρωμένου λαού του. Ω τρομερή κρίση! Ω ένδοξη απελευθέρωση! Είθε ο Θεός να μας φυλάξει όλους από το να σκληρύνουμε τις καρδιές μας και να μας διεγείρει σε άμεση υπακοή στις οδηγίες που μας δίνονται στο Ευαγγέλιο! Κλείνει την ομιλία για τον άγγελο του εξολοθρευτή πιέζοντας το καθήκον της αυτοεξέτασης. αν έχετε θεωρήσει «τον Χριστό ως το πάσχα σας που θυσιάστηκε για εσάς;» αν έχετε τραφεί από αυτόν, με τα πικρά χόρτα της μετάνοιας και της συντριβής; Έχετε βουτήξει το ύσσωπο, κατά κάποιον τρόπο, στο αίμα του και ραντίσατε τις ψυχές σας με αυτό; Και αισθάνεστε ότι θα ήταν σε κίνδυνο των ψυχών σας, αν τολμούσατε για μία στιγμή να απομακρυνθείτε από τον τόπο καταφυγής σας; Κάντε αυτές τις ερωτήσεις· και μην ικανοποιηθείτε μέχρι να βεβαιωθείτε, σε γραφικές βάσεις, ότι βρίσκεστε εκτός της εμβέλειας του αγγέλου του εξολοθρευτή. Μέχρι τότε, υιοθετήστε την προσευχή του Δαβίδ· «Ράντισέ με με ύσσωπο και θα καθαριστώ· πλύνε με και θα γίνω λευκότερος από χιόνι.»
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς διαμορφώνει την καθημερινή σας πορεία η αλήθεια ότι ο Θεός θέτει διαφορά ανάμεσα στον λαό του και στους άλλους; Με ποιους τρόπους τρέφεστε από τον Χριστό ως το αληθινό Πάσχα με μετάνοια και ειλικρίνεια; Μένετε με πίστη κάτω από το ραντισμένο αίμα, ή τολμάτε έξω από την προστασία του;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε, που παλαιά έθεσες διαφορά ανάμεσα στην Αίγυπτο και τον Ισραήλ, χάρισε μας χάρη να αναπαυόμαστε μόνο κάτω από το αίμα του Αρνίου. Φύλαξέ μας από κάθε αυθαίρετο βήμα που θα μας έβγαζε από την προστασία σου, και κάνε μας αληθινούς Ισραηλίτες, τρεφόμενους από τον Χριστό με ταπεινές και ειλικρινείς καρδιές. Έτσι προετοίμασέ μας για εκείνον τον τελικό χωρισμό όταν θα συγκεντρώσεις τους δικούς σου στην αιώνια δόξα, δια του ιδίου Ιησού Χριστού του Σωτήρος μας. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →