← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιερεμίας

Ιερεμίας 9-10 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χάιντοκ

Ιερεμίας 9-10Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Καθολικό Σχόλιο του Χάιντοκ στην Ιερή Γραφή. Στα κεφάλαια 9 και 10 του Ιερεμία ο προφήτης αντιμετωπίζει έναν λαό σκληρυμένο από την αμαρτία και δελεασμένο από τα είδωλα, ενώ το σχόλιο συγκεντρώνει πατερικές και παραδοσιακές γνώσεις για να αποκαλύψει τις ρίζες της απιστίας και το μοναδικό καταφύγιο που βρίσκεται στον Κύριο. Η συλλογή του Χάιντοκ μας καλεί να διαβάσουμε αυτά τα κεφάλαια όχι απλώς ως ιστορία αλλά ως ζωντανή πρόσκληση σε μετάνοια και εμπιστοσύνη. Στα επόμενα λεπτά θα ακούσουμε, θα μελετήσουμε και θα προσευχηθούμε ώστε ο λόγος να ριζώσει βαθύτερα στις καρδιές μας και να καρποφορήσει στην καθημερινή πιστότητα.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε το ιερό κείμενο και διαβάστε τα κεφάλαια 9 και 10 του Ιερεμία αργά και προσευχητικά. Αφήστε τη θλίψη του προφήτη και τις προειδοποιήσεις του Κυρίου να αντηχήσουν μέσα σας. Προσέξτε τις επαναλαμβανόμενες εκκλήσεις να αναγνωρίσετε τη ματαιότητα των ανθρώπινων σχεδίων και την αιώνια κυριαρχία του Θεού. Κάντε παύση μετά από κάθε κεφάλαιο για να αφήσετε τα λόγια να κατασταλάξουν πριν στραφούμε στο Καθολικό Σχόλιο του Χάιντοκ για περαιτέρω φως.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χάιντοκ ανοίγει το σχόλιο στο κεφάλαιο 9 παρουσιάζοντας τον θρήνο του προφήτη. Το Καθολικό Σχόλιο της Βίβλου του Χάιντοκ. Το εβραϊκό είναι πιο εκφραστικό. (Καλμέτ) --- 'Ποιος θα δώσει στο κεφάλι μου νερά, (Χάιντοκ) ή θα το αλλάξει σε νερό, και τα μάτια μου σε πηγή.' (Καλμέτ) --- Προτεστάντες, 'Αχ, αν το κεφάλι μου ήταν νερά.' (Χάιντοκ) --- Οι συμφορές του λαού μου είναι τόσο μεγάλες, (Καλμέτ) λίγα δάκρυα δεν θα αρκούσαν για να τα θρηνήσουν. (Γουόρθινγκτον) Το σχόλιο εξετάζει στη συνέχεια τον εσκεμμένο χαρακτήρα της ανομίας του λαού. Ανομία. Έχει γίνει φυσική γι' αυτούς. (Άγιος Ιερώνυμος) --- Δεν μπορούν να ρίξουν την ευθύνη στη βία του πάθους. Αμαρτάνουν επίτηδες. (Καλμέτ) --- Εβδομήκοντα, 'δεν έχουν σταματήσει, (6.) για να μετανοήσουν. Τόκος επί τόκου· απάτη επί απάτης· αυτοί,' κ.λπ. (Χάιντοκ) Ο Χάιντοκ υπογραμμίζει στη συνέχεια τη μοναδική πηγή αληθινής σοφίας και δύναμης. Εμένα. Η αρετή θα σώσει, όταν τα πλούτη κ.λπ. θα αποδειχθούν άχρηστα. (Μενοχίους) --- Ο Φωκιλίδης, ένας ειδωλολάτρης, είπε, (Καλμέτ) 'Μην καυχάσαι για σοφία, δύναμη ή μεγάλα πλούτη. Ένας Θεός είναι σοφός, και ισχυρός επίσης, και πλούσιος.' (Χάιντοκ)
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Χάιντοκ συνδέει το κείμενο με τη διδασκαλία της θείας πρόνοιας και της ανθρώπινης συνεργασίας. Η οδός, κ.λπ. Παρά την ελεύθερη βούληση του ανθρώπου, όμως δεν μπορεί να κάνει κανένα καλό χωρίς τη βοήθεια του Θεού, ούτε κακό χωρίς την άδειά Του. Έτσι, στην παρούσα περίπτωση, όλα τα κακά που επρόκειτο να φέρει ο Ναβουχοδονόσορ στην Ιερουσαλήμ, δεν θα μπορούσαν να έρθουν παρά μόνο με το θέλημα του Θεού. (Τσαλόνερ) (Γουόρθινγκτον) --- Αυτός ο ηγεμόνας πετυχαίνει με τη δική σου διαταγή. (Θεοδώρητος) --- Ωστόσο, τιμώρησέ μας ως πατέρας, και μην μας παραδώσεις στην οργή του, εδ. 24. (Καλμέτ) --- 'Ας κοκκινίσουν οι νέοι κήρυκες, που λένε ότι ο καθένας κυβερνάται από τη δική του θέληση,' (Άγιος Ιερώνυμος· κεφ. θ΄ 23.) και ικανός να κάνει το καλό χωρίς τη χάρη του Θεού. (Χάιντοκ) Το σχόλιο κάνει περαιτέρω σύνδεση με το νόημα της αληθινής περιτομής. Αίγυπτος. οι απερίτμητοι θα τιμωρηθούν όπως και ο Ιούδας, αν παραβούν. Μόνο το εβραϊκό έθνος τηρούσε γενικά, ή στην αρχή, το δικαίωμα της περιτομής. Άλλοι τους μιμήθηκαν, αλλά με διάφορες τελετές. (Καλμέτ, Διατριβή) (Ιεζεκιήλ λα΄ 18., και Ιουδίθ ιδ΄ 6.) --- Ο Υρκανός υποχρέωσε τους Ιδουμαίους να δεχτούν περιτομή. (Ιώσηπος, Αρχαιότητες ιγ΄ 17.) --- Στρογγυλή. Οι Άραβες, κ.λπ., Λευιτικό ιθ΄ 27. (Καλμέτ) --- Καρδιά. Όλοι τότε έγιναν ένοχοι, Ρωμαίους β΄ 25. (Μενοχίους) --- Ούτε αυτά τα έθνη ούτε ο Ιούδας ήταν περιτετμημένοι στην καρδιά, και κατά συνέπεια ήταν υποκριτές. (Γουόρθινγκτον)
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στη ζωή μου έχω επιτρέψει στην αμαρτία να γίνει σχεδόν φυσική αντί να την αντισταθώ με τη χάρη; Πώς πειράζομαι να βάλω την εμπιστοσύνη μου στην ανθρώπινη σοφία, τον πλούτο ή τη δύναμη αντί μόνο στον Κύριο; Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο μπορώ να ασκήσω μια βαθύτερη περιτομή της καρδιάς αυτή την ημέρα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε τῶν δυνάμεων, σὺ μόνος εἶ σοφὸς καὶ ἰσχυρός, πλούσιος ἐν ἐλέει καὶ ἀμετάθετος ἐν ἀληθείᾳ. Διὰ τῆς φωνῆς τοῦ προφήτου σου Ἱερεμίου, διάτρησον τὰς καρδίας ἡμῶν μετὰ ἁγίας λύπης διὰ τὴν ἁμαρτίαν καὶ ἕλκυσον ἡμᾶς ἵνα θέσωμεν πᾶσαν τὴν ἐμπιστοσύνην ἡμῶν εἰς τὴν προνοητικὴν φροντίδα σου. Ἀπόκοψον πᾶσαν ψευδῆ ἐξάρτησιν, περιτόμησον τὰς καρδίας ἡμῶν ἐκ νέου, καὶ δὸς ἡμῖν ἵνα καυχώμεθα μόνον ἐν τῷ γινώσκειν καὶ ὑπηρετεῖν σε, διὰ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →