Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ησαΐας
Ησαΐας 53-54 — με τον Brown
Άνοιγμα
Το σχολιαστικό έργο των Robert Jamieson, A.R. Fausset, και David Brown, Commentary on the Whole Bible, αποτελεί έναν αξιόπιστο οδηγό μέσα στα προφητικά βάθη του Ησαΐα. Η ακρίβεια του στίχο προς στίχο και η ευαγγελική του σαφήνεια φωτίζουν τον πάσχοντα Δούλο και την επακόλουθη υποσχεμένη αποκατάσταση. Σήμερα στρεφόμαστε στα κεφάλαια 53 και 54, όπου το μυστήριο της εξιλεωτικής αντικατάστασης συναντά τη χαρά της ανανέωσης της διαθήκης. Η μετρημένη έκθεση του σχολίου μας βοηθά να ακούσουμε το αρχαίο κείμενο με νέα ευλάβεια και δογματική σταθερότητα.
Διαβάστε
Προετοιμάστε την καρδιά σας να ακούσετε τον Ησαΐα 53 και 54 ολόκληρο. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας στο βάρος της ταπείνωσης του Δούλου και στο επακόλουθο τραγούδι του αποκατεστημένου λαού να εγκατασταθεί. Σημειώστε την κίνηση από την απόρριψη στην εξύψωση, από την εγκατάλειψη στην αιώνια καλοσύνη. Αφήστε την ίδια τη Γραφή να δώσει τον τόνο πριν ακούσουμε την προσεκτική έκθεση του σχολίου.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι Jamieson, Fausset, και Brown ανοίγουν την επεξεργασία του στίχου 4 αναγνωρίζοντας την υποκατάστατη ανάληψη των θλίψεων.
Στίχος 4. 4. Βεβαίως . . . τις θλίψεις μας —κυριολεκτικά, 'Αλλά όμως Αυτός έχει πάρει (ή φέρει) τις ασθένειές μας', δηλαδή, αυτοί που τον περιφρονούσαν λόγω των ανθρώπινων αδυναμιών του θα έπρεπε μάλλον να τον εκτιμούσαν εξαιτίας τους· διότι έτσι 'Αυτός πήρε ΤΙΣ αδυναμίες ΜΑΣ' (σωματικές ασθένειες). Έτσι: - το αναφέρει. Στο εβραϊκό για το 'έφερε', ή πήρε, υπάρχει πιθανώς η διπλή έννοια, Αυτός πήρε πάνω του υποκατάστατα (έτσι Ησαΐας 53:5· Ησαΐας 53:6· Ησαΐας 53:8· Ησαΐας 53:12), και έτσι Αυτός αφαίρεσε· η τέλεια ανθρωπότητά του με την οποία σωματικά βασανίστηκε για εμάς, και σε όλες τις θλίψεις μας (Ησαΐας 63:9· Εβραίους 4:15) ήταν το έδαφος πάνω στο οποίο θεράπευσε τους ασθενείς· έτσι ώστε η αναφορά του Ματθαίου δεν είναι απλώς μια προσαρμογή. Βλέπε Σημείωση 42 του ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ MAGEE, Atonement.Στη συνέχεια αναπτύσσουν τον στίχο 5, περιγράφοντας λεπτομερώς το τρύπημα και την τιμωρία που εξασφαλίζουν την ειρήνη.
Στίχος 5. 5. τραυματισμένος —σωματικό τραύμα· όχι απλώς ψυχική λύπη· κυριολεκτικά, 'διαπερασμένος'· λεπτομερώς κατάλληλο για τον Μεσσία, του οποίου τα χέρια, τα πόδια και η πλευρά διαπεράστηκαν (:-). Το περιθώριο, λανθασμένα, από μια εβραϊκή ρίζα, μεταφράζει, 'βασανισμένος'. για . . . για — (Ρωμαίους 4:25· 2 Κορινθίους 5:21· Εβραίους 9:28· 1 Πέτρου 2:24· 1 Πέτρου 3:18) — η αιτία για την οποία υπέφερε όχι τις δικές του, αλλά τις αμαρτίες μας. συντετριμμένος —συντριπτικός εσωτερικός και εξωτερικός πόνος (βλέπε 1 Πέτρου 3:18- : ). παιδεία —κυριολεκτικά, η διόρθωση που επιβάλλεται από γονέα στα παιδιά για το καλό τους (Εβραίους 12:5-8· Εβραίους 12:10· Εβραίους 12:11). Όχι τιμωρία αυστηρά· διότι αυτή μπορεί να λάβει χώρα μόνο όπου υπάρχει ενοχή, την οποία Αυτός δεν είχε· αλλά Αυτός πήρε πάνω του την παιδεία με την οποία η ειρήνη (συμφιλίωση με τον Πατέρα μας· Ρωμαίους 5:1· Εφεσίους 2:14· Εφεσίους 2:15· Εφεσίους 2:17) των παιδιών του Θεού επρόκειτο να επιτευχθεί (Εφεσίους 2:17- : ). επάνω του —ως βάρος· παράλληλο με το 'έχει φέρει' και 'κουβάλησε'. πληγές —λεπτομερώς προφητικό του μαστιγώματός του (Ματθαίος 27:26· 1 Πέτρου 2:24). θεραπεύτηκε —πνευματικά (Ψαλμοί 41:4· Ιερεμίας 8:22).Στον στίχο 6, το σχόλιο πιέζει την ομολογία ότι ο Κύριος έθεσε επάνω του την ανομία όλων μας.
Στίχος 6. 6. Μετανοητική ομολογία των πιστών και του Ισραήλ στις έσχατες ημέρες (:-). πρόβατα . . . πλανώμενα — (Ψαλμοί 119:176· 1 Πέτρου 2:25). Η αντίθεση είναι, 'Εμείς οι ίδιοι ήμασταν διασκορπισμένοι· εν Χριστώ είμαστε συγκεντρωμένοι· εκ φύσεως περιπλανιόμαστε, οδηγούμενοι με ορμή στην καταστροφή· εν Χριστώ βρίσκουμε τον δρόμο προς την πύλη της ζωής' [ΚΑΛΒΙΝΟΣ]. Αληθές, επίσης, κυριολεκτικά για τον Ισραήλ πριν από την επερχόμενη αποκατάστασή του (Ιεζεκιήλ 34:5· Ιεζεκιήλ 34:6· Ζαχαρίας 10:2· Ζαχαρίας 10:6· σύγκρινε με Ιεζεκιήλ 34:23· Ιεζεκιήλ 34:24· Ιερεμίας 23:4· Ιερεμίας 23:5· επίσης Ιερεμίας 23:5- : ). έθεσε —'έκανε να πέσει πάνω του' [LOWTH]. Μάλλον, 'έκανε να ορμήσει πάνω του' [MAURER]. η ανομία —δηλαδή, η ποινή της· ή μάλλον, όπως στον Ιερεμία 23:5- : · Αυτός δεν ήταν απλώς μια προσφορά για την αμαρτία (που θα κατέστρεφε την αντίθεση προς τη 'δικαιοσύνη'), αλλά 'αμαρτία για εμάς'· η ίδια η αμαρτία υποκατάστατα· ο εκπρόσωπος της συνολικής αμαρτίας όλης της ανθρωπότητας· όχι αμαρτίες στον πληθυντικό, διότι η 'αμαρτία' του κόσμου είναι μία (Ρωμαίους 5:16· Ρωμαίους 5:17)· έτσι γινόμαστε όχι απλώς δίκαιοι, αλλά δικαιοσύνη, ακόμη και 'η δικαιοσύνη του Θεού'. Ο αθώος τιμωρήθηκε σαν ένοχος, για να ανταμειφθεί ο ένοχος σαν αθώος. Αυτός ο στίχος δεν θα μπορούσε να ειπωθεί για κανέναν απλό μάρτυρα.Η έκθεση φτάνει τότε στον στίχο 11, δείχνοντας την ικανοποίηση που αποκτά ο Μεσσίας μέσω της γνώσης και του μόχθου του.
Στίχος 11. 11. Ο Ιεχωβά εξακολουθεί να μιλάει. θα δει τον μόχθο —Θα δει τόσο ευλογημένους καρπούς να προκύπτουν από τα παθήματά Του, ώστε να Τον αποζημιώσουν πλήρως γι' αυτά (Ησαΐας 49:4· Ησαΐας 49:5· Ησαΐας 50:5· Ησαΐας 50:9). Η 'ικανοποίηση', βλέποντας τον πλήρη καρπό του μόχθου της ψυχής Του στη μεταστροφή του Ισραήλ και του κόσμου, πρόκειται να πραγματοποιηθεί στις έσχατες ημέρες (Ησαΐας 50:9- : ). η γνώση Του —μάλλον, η γνώση (εμπειρικά) Αυτού (Ιωάννης 17:3· Φιλιππησίους 3:10). ο . . . δούλος μου —Μεσσίας (Ησαΐας 42:1· Ησαΐας 52:13). δίκαιος —το έδαφος πάνω στο οποίο δικαιώνει άλλους, η δική Του δικαιοσύνη (Ησαΐας 52:13- : ). δικαιώνει —τους αντιμετωπίζει ως δίκαιους· νομικά· βάσει του αξιομίσθου παθήματός Του, όχι της δικαιοσύνης τους. φέρει . . . ανομίες — (Ησαΐας 53:4· Ησαΐας 53:5), ως υποκατάστατο του αμαρτωλού.
Σκεφτείτε
Οι Jamieson, Fausset, και Brown ολοκληρώνουν το κεφάλαιο περιγράφοντας τη διαίρεση των λαφύρων του κατακτητή και την επικρατούσα μεσιτεία.
Στίχος 12. 12. θα διαιρέσει —ως κατακτητής που διαιρεί τα λάφυρα μετά από μια νίκη (Ψαλμοί 2:8· Λουκάς 11:22). Αυτόν —γι' Αυτόν. με . . . μεγάλους —Ο HENGSTENBERG μεταφράζει, 'Θα του δώσω τους ισχυρούς για μερίδιο'· έτσι και η Μετάφραση των Εβδομήκοντα. Αλλά η παράλληλη πρόταση, 'με τους ισχυρούς', ευνοεί την αγγλική μετάφραση. Οι θρίαμβοί του δεν θα είναι μόνο μεταξύ των λίγων και των αδύναμων, αλλά μεταξύ των πολλών και των ισχυρών. λάφυρα . . . ισχυρών — (Κολοσσαείς 2:15· σύγκρινε Κολοσσαείς 2:15- : ). 'Με τους μεγάλους· με τους ισχυρούς', μπορεί να σημαίνει, ως ένας μεγάλος και ισχυρός ήρωας. έχυσε . . . ψυχή —δηλαδή, τη ζωή του, η οποία θεωρούνταν ότι κατοικούσε στο αίμα (Λευιτικό 17:11· Ρωμαίους 3:25). συγκαταριθμήθηκε με, κ.λπ.—όχι ότι ήταν παραβάτης, αλλά αντιμετωπίστηκε ως τέτοιος, όταν σταυρώθηκε με ληστές (Μάρκος 15:28 Λουκάς 22:37). έκανε μεσιτεία, κ.λπ.—Αυτό το καθήκον το ξεκίνησε στον σταυρό (Λουκάς 22:37- : ), και τώρα συνεχίζει στον ουρανό (Ησαΐας 59:16 Εβραίους 9:24· 1 Ιωάννη 2:1).Ανοίγουν το κεφάλαιο 54 ανιχνεύοντας τον καρπό των παθημάτων του Μεσσία στην χαρούμενη διεύρυνση του αποκατεστημένου λαού.
Εισαγωγή. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 54 :- . Ο ΚΑΡΠΟΣ ΤΩΝ ΠΑΘΗΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΜΕΣΣΙΑ, ΚΑΙ ΤΗΣ ΤΕΛΙΚΗΣ ΜΕΤΑΝΟΙΑΣ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΕΛΘΟΥΣΑ ΑΠΙΣΤΙΑ ΤΟΥ (Ησαΐας 53:6): Η ΧΑΡΟΥΜΕΝΗ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΕΧΩΒΑ, ΤΟΥ ΟΠΟΙΟΥ Η ΟΡΓΗ ΗΤΑΝ ΣΤΙΓΜΙΑΙΑ, ΑΛΛΑ Η ΚΑΛΟΣΥΝΗ ΤΟΥ ΑΙΩΝΙΑ. Ο μεταστραφείς Ισραήλ συγκρίνεται με μια σύζυγο (Ησαΐας 54:5· Ησαΐας 62:5) που απομακρύνθηκε λόγω απιστίας, αλλά τώρα συγχωρέθηκε και επανήλθε στο σπίτι. Οι μεταστραφέντες Εθνικοί αντιπροσωπεύονται ως μια νέα γενιά της επί μακρόν εγκαταλελειμμένης αλλά τώρα αποκατεστημένης συζύγου. Η υπεροχή της Εβραϊκής Εκκλησίας ως μητέρας Εκκλησίας του Χριστιανισμού είναι η κυρίαρχη ιδέα· η μεταστροφή των Εθνικών αναφέρεται μόνο ως μέρος της ευτυχίας της [HORSLEY].
Απαντήστε
1. Πού βλέπετε πιο καθαρά τη δική σας αμαρτία να τίθεται επάνω στον Δούλο σε αυτά τα κεφάλαια;
2. Πώς η υπόσχεση της αιώνιας καλοσύνης αναδιαμορφώνει την άποψή σας για την παρούσα θλίψη;
3. Με ποιον τρόπο η έμφαση του σχολίου στην αντικατάσταση βαθαίνει την ευγνωμοσύνη σας για το ευαγγέλιο;
Προσευχηθείτε
Πάτερ φιλάνθρωπε, στερέωσον τοὺς ὀφθαλμοὺς ἡμῶν ἐπὶ τὸν Δοῦλόν Σου, τὸν τρωθέντα διὰ τὰς παραβάσεις ἡμῶν καὶ ἐγερθέντα διὰ τὴν δικαίωσιν ἡμῶν, ἵνα ἀναπαυώμεθα ἐν τῇ βεβαιότητι τοῦ τετελεσμένου ἔργου Αὐτοῦ. Διὰ τοῦ Πνεύματός Σου, σύνδεσον τὰς καρδίας ἡμῶν πρὸς τὴν αἰώνιον διαθήκην τῆς εἰρήνης καὶ μεταμόρφωσον πᾶσαν ἄκαρπον θέσιν ἐν ἡμῖν εἰς ᾠδὴν αἰνέσεως. Διὰ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν, Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →