← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Δανιήλ

Δανιήλ 7 — με τον Συμεών

Δανιήλ 7Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα
Στους μετρημένους ρυθμούς της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Ώρες Ομιλητικές του Καρόλου Συμεών, αυτό το θησαυροφυλάκιο αγγλικανικής ερμηνείας που διαμορφώθηκε από υπομονετική προσευχή και ακριβή προσοχή στην Αγία Γραφή. Στο έβδομο κεφάλαιο του Δανιήλ, ο Συμεών ξεδιπλώνει το όραμα που δόθηκε στον προφήτη, ιχνηλατώντας την πορεία του από τον Παλαιό των Ημερών έως τη αιώνια βασιλεία των αγίων. Τα λόγια του μας προσκαλούν να δεχθούμε την προφητεία όχι ως αδρανή εικασία αλλά ως κάλεσμα σε επαγρύπνηση και ελπίδα μέσα στη κοινή ζωή της Εκκλησίας.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας προσέξουμε τώρα το ίδιο το ιερό κείμενο. Με ήσυχες καρδιές διαβάζουμε το έβδομο κεφάλαιο του Δανιήλ, ακούγοντας τη φωνή που μίλησε στον προφήτη και ακόμη μιλά στην Εκκλησία, ώστε να είμαστε προετοιμασμένοι να δεχθούμε την ερμηνεία που ακολουθεί.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Συμεών ανοίγει τον λόγο τοποθετώντας το όραμα μέσα στην ιστορική του ακολουθία. Η διαδοχή των τεσσάρων μεγάλων αυτοκρατοριών είχε γίνει γνωστή στον Ναβουχοδονόσορ υπό τη μορφή ενός κολοσσιαίου αγάλματος από διάφορα μέταλλα [Σημείωση: Δανιήλ 2:31-45 .]· και το ίδιο αποκαλύπτεται στον Δανιήλ με όραμα τεσσάρων τρομερών θηρίων: η καταλληλότητα αυτών των διαφορετικών παραστάσεων είναι προφανής· διότι ο νους εκείνου του υπερήφανου μονάρχη ήταν απορροφημένος από την αγάπη για την επίγεια μεγαλοπρέπεια· ενώ ο ταπεινότερος νους του Δανιήλ θα έβλεπε τους μεγάλους κατακτητές μάλλον υπό το φως άγριων θηρίων, πρόθυμων να ικανοποιήσουν τις δικές τους ορέξεις, ακόμη και με την ερήμωση του ανθρώπινου γένους. Στο όραμα του Δανιήλ επίσης προστέθηκαν πολλά πράγματα σχετικά με την Εκκλησία του Θεού, τα οποία, αν και άπειρης σημασίας στα μάτια του, θα ήταν μικρής αξίας για τον βασιλιά της Βαβυλώνας— Αν προσέξουμε τους ίδιους τους όρους, τίποτε δεν μπορεί να νοηθεί πιο μεγαλειώδες από αυτή την περιγραφή της έλευσης του Θεού για κρίση. Συνεχίζει να ξεδιπλώνει τις λεπτομέρειες της σκηνής της κρίσης. Πρώτον, 'οι θρόνοι τίθενται' [Σημείωση: Έτσι πρέπει μάλλον να αποδοθούν οι λέξεις 'καταβληθέντες'.], και 'ο Παλαιός των Ημερών', ο αιώνιος ακατάληπτος Ιεχωβά, με τον Χριστό ως σύμβουλό του, παίρνει τη θέση του. Η σεβάσμια εμφάνιση του Κριτή, 'ενδεδυμένος με ένδυμα λευκό σαν χιόνι, και τα μαλλιά της κεφαλής του σαν καθαρό μαλλί', δηλώνει την ανεξερεύνητη σοφία του που διεισδύει στα βαθύτερα μυστικά, και την αμόλυντη ακεραιότητά του όπως φαίνεται σε όλες τις αποφάσεις του. Ο θρόνος του παρομοιάζεται με θριαμβευτικό άρμα, του οποίου η θέση και οι τροχοί είναι από φωτιά, και από το οποίο εκπέμπεται ρεύμα φωτιάς, για να καταστρέψει εκείνους που η δικαιοσύνη του θα καταδικάσει. 'Μυριάδες αγγέλων υπηρετούν σε αυτόν' ως πρόθυμοι εκτελεστές των διαταγών του, και 'αναρίθμητα πλήθη στέκονται ενώπιόν του' για να λάβουν την απόφασή τους από το στόμα του. Στη συνέχεια προσδιορίζει τη συγκεκριμένη δύναμη στην οποία απευθύνεται η προφητεία. 'Η κρίση έτσι τεθείσα, τα βιβλία ανοίγονται'· τόσο το βιβλίο της μνήμης του, στο οποίο γράφτηκαν οι πράξεις όλων, όσο και το βιβλίο του νόμου του, με το οποίο θα κριθούν. Αυτή είναι προφητεία· εξετάζοντάς την θα δείξουμε, Ι. Σε τι αναφέρεται— [ Η καταστροφή του Αντιχρίστου είναι το πρώτο γεγονός στο οποίο αναφέρεται αυτή η περιγραφή. Ο προφήτης στρέφει την προσοχή μας, όχι στην γενική κρίση, αλλά σε μια ιδιαίτερη κρίση που θα θεσπιστεί για την τιμωρία μιας βλάσφημης, διωκτικής και υπεροπτικής δύναμης. Ποια είναι αυτή η δύναμη δεν μπορούμε εύλογα να αμφιβάλλουμε. Το μικρό κέρας που αναφέρεται στο πλαίσιο θα φανεί προφανώς ότι είναι η Παπική Ιεραρχία, αν εξετάσουμε πόσο ακριβώς περιγράφονται οι χαρακτήρες εκείνης της αντιχριστιανικής δύναμης από τον προφήτη. Αργότερα επιστρέφει στο ίδιο όραμα για να πραγματευθεί την υπόσχεση που δόθηκε στους αγίους. Αυτό το μικρό κέρας (που φαίνεται προφανώς να δηλώνει την Παπική δύναμη) επρόκειτο να πολεμήσει με τους αγίους· και, αφού τους θλίψει σοβαρά για χίλια διακόσια εξήντα χρόνια, να καταστραφεί το ίδιο, και η βασιλεία να δοθεί στους αγίους. Σε εκείνο το μέρος του θέματος που σχετίζεται με το μικρό κέρας, θα σιωπήσουμε· διότι η παράθεση διαφορετικών απόψεων σχετικά με αυτό θα ήταν άχρηστη για εκείνους που πεινούν για τον άρτο της ζωής: αλλά εκείνο το μέρος που περιέχεται στο κείμενό μας θα είναι οικοδομητικό για όλους μας: θα προχωρήσουμε λοιπόν να εξετάσουμε, Ι. Το προφητευόμενο γεγονός— Η εγκαθίδρυση της αυτοκρατορίας του Λυτρωτή πάνω στη γη είναι αυτό που προφητεύεται στους προηγούμενους στίχους [Σημείωση: εδ. 13, 14.], και που στην πραγματικότητα εννοείται στο απόσπασμα που βρίσκεται τώρα ενώπιόν μας. Αλλά η βασιλεία ονομάζεται βασιλεία των αγίων, διότι θα αποτελείται εξ ολοκλήρου από αγίους, και θα βρίσκεται εξ ολοκλήρου υπό την κυβέρνησή τους [Σημείωση: εδ. 22, 27.].
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Συμεών πιέζει την προσωπική λογοδοσία που πρέπει να συνοδεύει κάθε θεώρηση της μελλοντικής κρίσης. Ας ρωτήσουμε λοιπόν τον εαυτό μας, Τι έχει καταγραφεί για εμάς στο βιβλίο της μνήμης του Θεού, και τι απόδειξη κατέχουμε ότι τα ονόματά μας είναι γραμμένα στο βιβλίο της ζωής; Όταν έρθει εκείνη η ώρα, θα έχει μικρή σημασία για εμάς, ποιες κρίσεις έχουν εκτελεστεί στην Εκκλησία της Ρώμης, ή ποιες ευλογίες έχουν παραχωρηθεί στους εκλεκτούς του Θεού. Όλοι μας ενδιαφερόμαστε κυρίως για τη δική μας αιώνια κατάσταση: και επομένως, αν και δεν θα αποθάρρυνα με κανέναν τρόπο μια έρευνα στους γενικούς σχεδιασμούς της Πρόνοιας, θα παρακαλούσα πιο θερμά τον καθένα να προσέξει τους δικούς του τρόπους, και να κρίνει τον εαυτό του τώρα, ώστε να μην κριθεί αργότερα από τον Κύριο. Κλείνει καλώντας τους πιστούς σε ενεργή ετοιμότητα για τη βασιλεία που υποσχέθηκε. Αποκάλυψη 3:21 .] — — —] 2. Ας προσπαθήσουν όλοι να προωθήσουν την αναμενόμενη ημέρα— [Ο Θεός θα χρησιμοποιήσει όργανα, ακριβώς όπως έκανε στην αποστολική εποχή: και αντιλαμβανόμαστε ότι προετοιμάζει προφανώς τον δρόμο για την πληρέστερη διάδοση του Ευαγγελίου του με τις διάφορες προσπάθειες που κάνει ο λαός του τώρα σε κάθε γωνιά της υφηλίου. Κάνει τον λόγο του να μεταφράζεται στις διάφορες γλώσσες του κόσμου, ώστε όλοι να μπορούν να 'διαβάσουν στη δική τους γλώσσα τα θαυμαστά έργα του Θεού'. Στέλνει ιεραποστόλους σε διαφορετικά και μακρινά μέρη· και ενώνει μυριάδες ανθρώπους στο ευλογημένο έργο της διδασκαλίας των αδαών εθνικών. Ας γίνουν λοιπόν όλα αυτά τα έργα αγαπητά σε εσάς· και ας τα προωθήσετε με όλη σας τη δύναμη: έτσι μπορούμε να ελπίζουμε ότι σύντομα 'οι στρεβλοί τόποι θα γίνουν ευθείς, και οι τραχείς τόποι επίπεδοι, και ότι κάθε σάρκα θα δει τη σωτηρία του Θεού'.
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς η μεγαλοπρέπεια του Παλαιού των Ημερών μεταμορφώνει την καθημερινή μας ευλάβεια για τον γραπτό λόγο; Με ποιους τρόπους μπορεί η προσευχή μας να γίνει πιο θερμή καθώς αναμένουμε τη βασιλεία που δόθηκε στους αγίους; Πού μας προσκαλεί το Πνεύμα να εργαστούμε ήσυχα για την αύξηση εκείνης της βασιλείας στη δική μας γενιά;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε, που αποκάλυψες τους σκοπούς σου στους δούλους σου τους προφήτες, χάρισε μας χάρη να δεχθούμε τη μαρτυρία τους με ταπείνωση και πίστη. Καθώς στοχαζόμαστε το όραμα της κρίσης και της δόξας που εκτίθεται στον Δανιήλ, φύλαξέ μας από αδρανή περιέργεια και από ψυχρή αδιαφορία. Μόρφωσε μέσα μας τον νου του Χριστού, ώστε να αγρυπνούμε και να προσευχόμαστε, να εργαζόμαστε και να περιμένουμε, μέχρι κάθε εχθρική δύναμη να υποταχθεί και οι άγιοί σου να κατέχουν τη βασιλεία για πάντα. Διά του ιδίου Ιησού Χριστού του Κυρίου μας, που ζει και βασιλεύει μαζί σου και το Άγιο Πνεύμα, ένας Θεός, εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →