Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Δευτερονόμιο
Δευτερονόμιο 15-16 — με τον Γουέσλι
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σε αυτό το καθημερινό μάθημα στρεφόμαστε στις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι, του ιδρυτή της Μεθοδιστικής Εκκλησίας, το σύντομο και διεισδυτικό σχόλιο στίχο προς στίχο. Γραμμένες με ποιμαντική σαφήνεια, αυτές οι σημειώσεις ανοίγουν τις πρακτικές και πνευματικές διαστάσεις του Δευτερονομίου 15-16, καθοδηγώντας τους αναγνώστες μέσα από τους νόμους της απελευθέρωσης, της τήρησης του Πάσχα και της δίκαιης διακυβέρνησης. Οι σύντομες παρατηρήσεις του Γουέσλι μας προσκαλούν να δούμε πώς οι αρχαίες εντολές εξακολουθούν να διαμορφώνουν τη ζωή της πίστης σήμερα. Καθώς ακούμε, ας φωτίσει το Πνεύμα αυτά τα λόγια ώστε το έλεος, η ανάμνηση και η δικαιοσύνη να ριζώσουν βαθύτερα στις καρδιές και τις κοινότητές μας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Διαβάζουμε τώρα ολόκληρα τα κεφάλαια 15 και 16 του Δευτερονομίου. Αυτά τα κεφάλαια συνυφαίνουν το οικονομικό έλεος, τον ρυθμό των ιερών εορτών και την πρόσκληση για αμερόληπτη δικαιοσύνη. Ακούστε αργά τα επαναλαμβανόμενα θέματα της απελευθέρωσης, της ανάμνησης και της ορθής κρίσης. Αφήστε το κείμενο να διεγείρει τόσο την ευγνωμοσύνη για τις απελευθερωτικές πράξεις του Θεού όσο και τη νέα απόφαση να επεκτείνετε την ίδια ελευθερία και δικαιοσύνη στους άλλους.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γουέσλι ξεκινά διευκρινίζοντας τον τρόπο της απελευθέρωσης που διατάσσεται κάθε έβδομο έτος.
Στίχος 2. Και αυτός είναι ο τρόπος της απελευθέρωσης: Κάθε δανειστής που δανείζει οτιδήποτε στον πλησίον του ας το απελευθερώσει· δεν θα το απαιτήσει από τον πλησίον του ή από τον αδελφό του· διότι ονομάζεται απελευθέρωση του ΚΥΡΙΟΥ. Κάθε δανειστής — Εδώ είναι νόμος για τους φτωχούς, αφερέγγυους οφειλέτες. Κάθε έβδομο έτος ήταν έτος απελευθέρωσης, όταν μεταξύ άλλων πράξεων χάριτος, αυτή ήταν μία, ότι κάθε Ισραηλίτης, που είχε δανειστεί χρήματα και δεν είχε μπορέσει να τα πληρώσει πριν, θα απελευθερωνόταν από αυτά αυτό το έτος. Και μολονότι αν ήταν σε θέση, ήταν δεσμευμένος στη συνείδησή του να τα πληρώσει αργότερα, όμως δεν μπορούσε να ανακτηθεί δια νόμου. Ο αδελφός του — Αυτό προστίθεται για να περιορίσει τη λέξη πλησίον, η οποία είναι πιο γενική, σε αδελφό, κατά έθνος και θρησκεία, Ισραηλίτη. Η απελευθέρωση του Κυρίου — Ή, απελευθέρωση για τον Κύριο, σε υπακοή στην εντολή Του, προς τιμήν Του, και ως αναγνώριση του δικαιώματός Του στις περιουσίες σας, και της καλοσύνης Του στο να σας τις δίνει και να τις συνεχίζει σε εσάς. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γουέσλι στρέφεται στη συνέχεια στην εντολή να τηρηθεί ο μήνας Αβίβ και να κρατηθεί το Πάσχα.
Στίχος 1. Τήρησε τον μήνα Αβίβ, και κράτα το πάσχα στον ΚΥΡΙΟ τον Θεό σου· διότι τον μήνα Αβίβ ο ΚΥΡΙΟΣ ο Θεός σου σε έβγαλε έξω από την Αίγυπτο τη νύχτα. Τήρησε τον μήνα Αβίβ — Ή των νέων καρπών, ο οποίος αντιστοιχεί σε μέρος του Μαρτίου και μέρος του Απριλίου, και με ειδική διαταγή από τον Θεό έγινε η αρχή του έτους τους, σε ανάμνηση της απελευθέρωσής τους από την Αίγυπτο. Τη νύχτα — Τη νύχτα ο Φαραώ αναγκάστηκε να τους δώσει άδεια να φύγουν, και αναλόγως έκαναν προετοιμασίες για την αναχώρησή τους, και το πρωί ολοκλήρωσαν το έργο. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γουέσλι στη συνέχεια αναφέρεται στον διορισμό κριτών και αξιωματούχων σε όλες τις φυλές.
Στίχος 18. Κριτές και αξιωματούχους θα κάνεις σε όλες τις πύλες σου, τις οποίες ο ΚΥΡΙΟΣ ο Θεός σου σου δίνει, σε όλες τις φυλές σου· και θα κρίνουν τον λαό με δίκαιη κρίση. Κριτές — Αρχικοί άρχοντες για να εξετάζουν και να αποφασίζουν υποθέσεις και διαφορές. Αξιωματούχοι — Οι οποίοι ήταν υφιστάμενοι των άλλων για να φέρνουν υποθέσεις και πρόσωπα ενώπιόν του, να γνωστοποιούν στον λαό την απόφαση των κριτών, και να εκτελούν την απόφασή τους. Οι πύλες σου — Οι πόλεις σου, τις οποίες εδώ τις αποκαλεί πύλες, επειδή υπήρχαν έδρες κρίσης τοποθετημένες. Σύμφωνα με αυτόν τον νόμο, σε κάθε πόλη που περιείχε πάνω από εκατόν είκοσι οικογένειες, υπήρχε δικαστήριο είκοσι τριών κριτών· στις μικρότερες πόλεις, δικαστήριο τριών κριτών. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Γουέσλι ολοκληρώνει υπογραμμίζοντας την αέναη πρόσκληση να ανοίγουμε το χέρι στους φτωχούς.
Στίχος 11. Διότι οι φτωχοί δεν θα παύσουν ποτέ από τη γη· γι’ αυτό σε προστάζω, λέγοντας, Θα ανοίξεις πλατιά το χέρι σου στον αδελφό σου, στον φτωχό σου, και στον ενδεή σου, στη γη σου. Οι φτωχοί δεν θα παύσουν ποτέ — Ο Θεός με την πρόνοιά Του θα το τακτοποιήσει έτσι, εν μέρει για την τιμωρία της παρακοής σας, και εν μέρει για τη δοκιμασία και την άσκηση της υπακοής σας σε Αυτόν και της φιλανθρωπίας σας προς τον αδελφό σας. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γουέσλι κλείνει με την απαίτηση να ακολουθείτε τη δικαιοσύνη, δικαιοσύνη σε κάθε κρίση.
Στίχος 20. Αυτό που είναι εντελώς δίκαιο θα ακολουθείς, για να ζήσεις, και να κληρονομήσεις τη γη την οποία ο ΚΥΡΙΟΣ ο Θεός σου σου δίνει. Αυτό που είναι εντελώς δίκαιο — Εβρ. δικαιοσύνη, δικαιοσύνη, δηλαδή τίποτε άλλο παρά δικαιοσύνη σε όλες τις υποθέσεις και τους καιρούς, και προς όλα τα πρόσωπα εξίσου. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη ζωή μου ή στην κοινότητά μου αισθάνομαι ανάγκη για το είδος της απελευθέρωσης που τονίζει ο Γουέσλι; Πώς η ανάμνηση της παρελθούσας απελευθέρωσης του Θεού διαμορφώνει την προθυμία μου να επεκτείνω το έλεος σήμερα; Σε ποιες συνηθισμένες αποφάσεις προσκαλούμαι να επιδιώξω «δικαιοσύνη, δικαιοσύνη» χωρίς μεροληψία;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Θεέ πολυεύσπλαχνε, διά τῆς ἁγιαστικῆς σου χάριτος ἐλευθέρωσον ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἁρπακτικῆς λαβῆς, ἵνα συγχωρῶμεν ἐλευθέρως χρέη καὶ ἀνοίγωμεν τὰς χεῖρας ἡμῶν πρὸς τοὺς πτωχοὺς ἐν τῇ χαρᾷ τῆς μνήμης τῆς σῆς ἀπολυτρώσεως. Μόρφωσον τὰς καρδίας ἡμῶν ἐν ἁγιότητι, ἵνα ἡ ἀμερόληπτος δικαιοσύνη χαρακτηρίζῃ τὰς κρίσεις ἡμῶν καὶ πᾶσα ἑορτὴ ἢ καθημερινὸν καθῆκον πηγάζῃ ἐκ χαρμόσυνης ἀγάπης. Κράτησον ἡμᾶς πάντοτε πλησίον τοῦ ἐλέους σου, ἵνα σὲ τιμῶμεν ἐν πᾶσι. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →