← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Ψαλμοί 55-56 — με τον Σάιμεον

Ψαλμοί 55-56Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στο πνεύμα της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στο Horae Homileticae του Κάρολου Σάιμεον, αυτό το θησαυροφυλάκιο της Αγγλικανικής ομιλητικής σοφίας. Σε αυτές τις σελίδες ο Σάιμεον καθοδηγεί την Εκκλησία μέσα από το Ψαλτήριον με ευλαβή ακρίβεια και ποιμαντική θέρμη, δείχνοντας πώς οι αρχαίες προσευχές του Δαβίδ εξακολουθούν να διαμορφώνουν τη χριστιανική λατρεία. Καθώς προσέχουμε την ερμηνεία του στους Ψαλμούς 55 και 56, καλούμαστε να δεχθούμε τόσο τις ειλικρινείς κραυγές του θλιμμένου όσο και τις ιερές υποχρεώσεις του βαπτισμένου. Είθε το ίδιο Πνεύμα που καθοδήγησε τον Σάιμεον να ανοίξει τις καρδιές μας στον λόγο που στηρίζει και στις υποσχέσεις που μας συνδέουν με τον Χριστό.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ακούσουμε τώρα το ορισμένο μέρος της Αγίας Γραφής. Σε αυτούς τους δύο ψαλμούς ο Δαβίδ χύνει τη θλίψη του ενώπιον του ζωντανού Θεού και έπειτα θυμάται τις υποσχέσεις που τον βαρύνουν. Καθώς διαβάζονται τα λόγια, ας προσέξουμε τόσο το βάρος της λύπης όσο και την σταθερή πρόσκληση να αποδώσουμε αίνο. Είθε η ανάγνωση να προετοιμάσει τις ψυχές μας για την διδασκαλία που ακολουθεί.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Σάιμεον αρχίζει θέτοντας την κραυγή της θλιμμένης ψυχής. Στίχος 6. ΟΜΙΛΙΑ: 594 Η ΘΛΙΜΜΕΝΗ ΨΥΧΗ ΠΑΡΗΓΟΡΕΙΤΑΙ Ψαλμοί 55:6. Και είπα, Ω να είχα φτερά σαν περιστέρι! τότε θα πετούσα μακριά και θα ήμουν σε ανάπαυση. Η θλίψη είναι το μερίδιο όλων, χωρίς εξαίρεση· των πλουσίων, όπως και των πτωχών· των ευσεβών, όπως και των ασεβών: 'ο άνθρωπος γεννιέται γι' αυτήν, όπως οι σπίθες πετούν προς τα πάνω'. Οι ευσεβείς πράγματι έχουν, κατά κάποιον τρόπο, μεγαλύτερο μέτρο αυτής από τους άλλους: διότι, από μέσα, έχουν λόγους θλίψης άγνωστους στους άλλους· και, από έξω, περικυκλώνονται από παντού από εχθρούς, που τους μισούν μόνο για χάρη της δικαιοσύνης τους. Μεταξύ όλων των αγίων των οποίων διαβάζουμε στη Γραφή, ο Δαβίδ φαίνεται να διακρίθηκε ιδιαιτέρως ως 'άνθρωπος θλίψεων και γνωστός με τη λύπη'. Έπειτα στρέφεται στο κρυφό βάρος της πνευματικής θλίψης. Εκεί οι αιχμάλωτοι αναπαύονται μαζί· δεν ακούν τη φωνή του καταδυναστευτή. Ο μικρός και ο μεγάλος είναι εκεί· και ο δούλος είναι ελεύθερος από τον κύριό του [Σημείωση: Ιώβ 3:17-21.].' Αλήθεια, σχεδόν όλες οι αυτοκτονίες που ακούμε προέρχονται από κοσμική λύπη, είτε προσωπική είτε οικογενειακή: ούτε πάντα η ευσέβεια είναι αρκετή για να εξισορροπήσει τα αποτελέσματα της προσωρινής συμφοράς· ώστε να υψώσει τα πνεύματα που έχουν συντριβεί από αυτήν, και να αποκαταστήσει τη σύσταση που έχει καταστραφεί.] 2. Από πνευματικές θλίψεις— [Για αυτές, κανείς δεν μπορεί να κρίνει, παρά μόνο όσοι τις έχουν υπομείνει. Σε σχέση με αυτές μπορεί κάλλιστα να λεχθεί, 'Το πνεύμα του ανθρώπου μπορεί να υποφέρει τις αδυναμίες του· αλλά πνεύμα πληγωμένο ποιος μπορεί να υποφέρει [Σημείωση: Παροιμίαι 18:14.]' Αληθώς, όταν ένας άνθρωπος είναι σκυφτός κάτω από αίσθημα αμαρτίας, και τρέμει κάτω από φόβους για την οργή του Θεού, μπορεί κάλλιστα να είναι κατηφής, και να επιθυμεί οτιδήποτε μπορεί να καθησυχάσει τους φόβους του και να τερματίσει τις λύπες του. Ο Σάιμεον στη συνέχεια εισάγει το θέμα των υποσχέσεων και στις δύο διαθήκες. Στίχος 12. ΟΜΙΛΙΑ: 595 ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΡΗΘΟΥΝ Ψαλμοί 56:12. Οι υποσχέσεις σου είναι επάνω μου, Θεέ· θα αποδώσω αίνους σε σένα. Οι υποσχέσεις ενθαρρύνονταν υπό τον Μωσαϊκό Νόμο [Σημείωση: Αριθμοί 6:2· Αριθμοί 6:5· Αριθμοί 6:21.]. και δόθηκαν πολλοί ιδιαίτεροι κανόνες σχετικά με αυτές [Σημείωση: Αριθμοί 30:2-15.]. Ούτε αποθαρρύνονται εντελώς υπό τη Χριστιανική οικονομία. Αντιθέτως, αναφέρονται από τους προφήτες ως εξίσου προσαρμοσμένες στην κατάστασή μας, όπως ήταν στην κατάσταση των Ιουδαίων υπό την Μωσαϊκή οικονομία [Σημείωση: Ησαΐας 19:21 και Ναούμ 1:15.]. Όπου σχετίζονται με κάποια ιδιαίτερη πράξη που δεν απαιτείται διαφορετικά από εμάς, ομολογώ ότι νομίζω ότι δεν είναι πολύ συνετές. Ως επί το πλείστον υπολογίζονται μάλλον να παγιδεύσουν παρά να οικοδομήσουν την ψυχή [Σημείωση: Παροιμίαι 20:25.]. Προχωρεί στις υποσχέσεις που αναλαμβάνονται στην τράπεζα του Κυρίου. Δεν πρέπει να θεωρούνται ως κενά λόγια, που θα μπορούσαν, στο τέλος της τελετής, να λησμονηθούν. Όχι, πράγματι· με αυτές οι ψυχές σας δεσμεύονται: και καθένας που δεν εργάζεται για να τις φέρει σε πέρας, αναλαμβάνει τη βαρύτερη ενοχή· όλη η ζωή του είναι μία συνεχής πράξη ψεύδους προς τον Θεό.] 3. Στην τράπεζα του Κυρίου— [Εκείνοι από εμάς που έχουν φθάσει σε πληρέστερη ηλικία έχουν, ως επί το πλείστον, υπάρξει συχνοί κοινωνοί στην τράπεζα του Κυρίου· όπως ελπίζεται ότι πολλοί από εσάς, νεαροί φίλοι μου, θα γίνετε σύντομα: διότι πρέπει να σας πω, ότι η επιβεβαίωσή σας προορίζεται να είναι προετοιμασία για αυτήν την ιερή τελετή· και δεν έχει πραγματική ωφέλεια για εσάς, αν δεν ακολουθηθεί από ολική παράδοση του εαυτού σας στον Θεό στην τράπεζα του Κυρίου σας. Τώρα, στην τράπεζα του Κυρίου παραδίδουμε τον εαυτό μας ολότελα στον Κύριο.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Σάιμεον πιέζει το μόνο καταφύγιο που απαντά σε κάθε θλίψη. Και, αν αυτό είναι το ζήτημα, ας σας πω πού μπορείτε να βρείτε ανάπαυση για τις ψυχές σας, Δεν χρειάζεστε τα φτερά περιστεριού για να πετάξετε μακριά: έχετε το καταφύγιό σας κοντά, ακόμη και τον Ιησού, που λέει, 'Ελάτε σε εμένα, όλοι όσοι κοπιάζετε και είστε φορτωμένοι, και εγώ θα σας δώσω ανάπαυση.' Αν τρέξετε σε Αυτόν, θα τον βρείτε 'κρυψώνα από τον άνεμο, και σκέπασμα από την καταιγίδα· ως ποταμούς ύδατος σε ξηρό τόπο, ως σκιά μεγάλου βράχου σε κουρασμένη γη [Σημείωση: Ησαΐας 32:2.].' Ναι, αλήθεια, 'Είναι δύναμη για τον πτωχό, δύναμη για τον ενδεή στη θλίψη του, καταφύγιο από την καταιγίδα, σκιά από τη ζέστη, όταν η πνοή των τρομερών είναι ως καταιγίδα εναντίον του τείχους [Σημείωση: Ησαΐας 25:4.].' Πηγαίνετε λοιπόν σε αυτόν· καταφύγετε σε αυτόν· ρίξτε τον εαυτό σας επάνω του· και ας σας δώσει ανάπαυση, στον δικό του χρόνο και τρόπο. Καταλήγει προτρέποντας την αιώνια διαθήκη της ολικής παράδοσης. Και τώρα, μετά από αυτό, θα χρειαστώ να πολλαπλασιάσω λόγια για να σας παρακινήσω, Αδελφοί, να παραδώσετε τον εαυτό σας στον Κύριο; Όχι: χρειάζεται μόνο να σας δείξω με ποιον τρόπο ο Θεός το έχει ορίσει να γίνεται υπό την ίδια την οικονομία υπό την οποία ζούμε: 'Σε εκείνες τις ημέρες, και σε εκείνο τον καιρό, λέγει ο Κύριος, τα τέκνα Ισραήλ θα έλθουν, αυτοί και τα τέκνα Ιούδα μαζί, πορευόμενοι και κλαίοντες: θα πορευθούν, και θα ζητήσουν τον Κύριο τον Θεό τους. Θα ερωτήσουν την οδό προς Σιών με τα πρόσωπά τους προς τα εκεί, λέγοντες, Ελάτε, και ας ενωθούμε με τον Κύριο σε αιώνια διαθήκη που δεν θα λησμονηθεί [Σημείωση: Ιερεμίας 50:4-5.].' Κάντε αυτό, αγαπητοί μου, και θα είναι η καλύτερη δυνατή εκπλήρωση των υποσχέσεών σας.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στις παρούσες περιστάσεις σας αναδύεται η επιθυμία για διαφυγή, και πώς θα μπορούσε να προσφερθεί στον Χριστό αντί αυτού; Ποιες υποσχέσεις που δόθηκαν στο βάπτισμα, στην επιβεβαίωση ή στο θυσιαστήριο έχετε παραμελήσει περισσότερο να τηρήσετε; Σε ποια συγκεκριμένη πράξη αίνου ή αυτοπαράδοσης σας προσκαλεί ο Κύριος να αποδώσετε ευχαριστία σήμερα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε, ὁ βλέπων τὴν καταθλιβόμενην καρδίαν ἡμῶν καὶ κελεύσας ἡμᾶς ἐπιρρίψαι τὸ φορτίον ἡμῶν ἐπὶ σέ, δώρησαι ἡμῖν χάριν ἐν πάσῃ θλίψει φεύγειν πρὸς σὲ μόνον καὶ ἐμπιστεύεσθαι τῷ λόγῳ σου. Ἐνίσχυσον ἡμᾶς ἀποδοῦναι μετὰ χαρμόσυνης εὐχαριστίας τὰς εὐχὰς ἃς ἐποιησάμεθα ἐνώπιόν σου, καὶ διατήρησον ἡμᾶς ἀμετακινήτους ἐν τῇ διαθήκῃ τῇ σφραγισθείσῃ διὰ τοῦ αἵματος τοῦ ἀγαπητοῦ σου Υἱοῦ, ἕως οὗ ἀναπαυθῶμεν ἐν τῇ εἰρήνῃ τῇ ὑπερεχούσῃ πᾶσαν νοῦν· διὰ τοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →