← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ησαΐας

Ησαΐας 13-14 — με τον Σάιμεον

Ησαΐας 13-14Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Με τους μετρημένους ρυθμούς της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Ώρες Ομιλητικές του Καρόλου Σάιμεον, αυτό το θησαυροφυλάκιο ερμηνευτικής θεολογίας που διαμορφώθηκε για την Εκκλησία της Αγγλίας. Μέσα από τους χρησμούς του Ησαΐα κατά της Βαβυλώνας ακούμε την ίδια φωνή που αντήχησε κάποτε από την Αγία Τριάδα του Κέιμπριτζ, καλώντας τους ακροατές να ανιχνεύσουν τον θρίαμβο της χάριτος επί κάθε πνευματικού εχθρού. Η μέθοδος του Σάιμεον—υπομονετική, κειμενική και βαθιά ποιμαντική—μας προσκαλεί να καθίσουμε κάτω από τον Λόγο ως εκείνοι που ποθούν τόσο σαφήνεια νου όσο και θέρμη καρδιάς. Το ίδιο Πνεύμα που καθοδήγησε τον προφήτη και τον ιεροκήρυκα ας καθοδηγήσει τώρα την ακρόασή μας.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας δώσουμε προσοχή στα δέκατο τρίτο και δέκατο τέταρτο κεφάλαια του Ησαΐα, όπου προλέγεται η πτώση της υπερήφανης Βαβυλώνας και υπόσχεται η απελευθέρωση του λαού του Θεού. Ας διαβάσουμε τα κεφάλαια αργά, επιτρέποντας στις εικόνες της κρίσεως και της αποκαταστάσεως να εγκατασταθούν στην καρδιά προτού προσέξουμε την έκθεση του Σάιμεον.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Σάιμεον ανοίγει εξετάζοντας τη φυσική κατάσταση αιχμαλωσίας της ψυχής. Της αιχμαλωσίας— [Αυτή είναι η κατάσταση κάθε ανθρώπου, προτού εισέλθει η χάρις του Θεού στην καρδιά του. Οι Ιουδαίοι στη Βαβυλώνα δεν ήταν περισσότερο υποδουλωμένοι από ό,τι είμαστε εμείς εκ φύσεως. Οι αρχές και οι πράξεις μας είναι εντελώς δεσμευμένες στον κόσμο. Τίποτε δεν φαίνεται τόσο ελεύθερο όσο ο νους· όμως, στη φυσική μας κατάσταση, είμαστε τόσο δεμένοι με προκαταλήψεις, ώστε δεν μπορούμε να τον ασκήσουμε ορθώς· δεν μπορούμε να αντιληφθούμε την αλήθεια, όταν μας προτείνεται· «τα πράγματα του Πνεύματος του Θεού φαίνονται ακόμη και μωρία σε εμάς· ούτε μπορούμε να τα δεχθούμε», επειδή οι ικανότητές μας είναι προκατειλημμένες από τα τρέχοντα αισθήματα του κόσμου. Οι οδοί μας επίσης βρίσκονται κάτω από τον ίδιο περιορισμό. Το έθιμο έχει ορίσει τα μονοπάτια στα οποία θα βαδίσουμε· και δεν τολμούμε να παραβιάσουμε τους αυθαίρετους νόμους του. Ας δούμε ακόμη το φως ενός λαμπρού παραδείγματος που τίθεται ενώπιόν μας. δεν αισθανόμαστε τον εαυτό μας ελεύθερο να το ακολουθήσουμε. Στη συνέχεια ανιχνεύει τη σύγκρουση που η χάρις αφυπνίζει μέσα στον πιστό. Πώς ενεργεί στις διάνοιές μας, δεν μπορούμε ακριβώς να πούμε· (διότι δεν γνωρίζουμε πώς το δικό μας πνεύμα ενεργεί στο υλικό σώμα μας· και επομένως δεν πρέπει να απορούμε αν δεν μπορούμε να δηλώσουμε πώς εκείνο το πονηρό πνεύμα ενεργεί στα πνεύματά μας·) αλλά σίγουρα «ενεργεί σε όλα τα τέκνα της απειθείας» και «τους αιχμαλωτίζει κατά το θέλημά του». Και όταν η χάρις του Θεού εισέρχεται πρώτη φορά στην ψυχή, μας βρίσκει εντελώς υπό την εξουσία «εκείνου του ισχυρού ενόπλου».] 2. Της συγκρούσεως— [Η πρώτη είσοδος της χάριτος στην ψυχή την παρακινεί αμέσως να σπάσει τα δεσμά της και να διεκδικήσει την ελευθερία της. Το πρόσωπο που φωτίζεται μία φορά ώστε να δει ποιους κυρίους υπηρέτησε και ποια θα είναι η ανταπόδοσή του, γεμίζει αγανάκτηση εναντίον του εαυτού του επειδή υποτάχθηκε τόσο καιρό σε τέτοια ταπεινωτική δουλεία. Πιθανότατα αρχίζει πρώτα με προσπάθειες που γίνονται με τη δική του δύναμη· αλλά όταν διαπιστώνει πόσο μάταιες είναι, καταφεύγει στην προσευχή και ικετεύει βοήθεια από τα άνω. Ο Σάιμεον στη συνέχεια εκθέτει την κατάσταση νίκης και κυριαρχίας στην οποία οδηγείται ο χριστιανός. Ότι ο πόλεμος θα παύσει ποτέ σε αυτόν τον κόσμο, δεν έχουμε λόγο να προσδοκούμε· αλλά ότι η πρόοδός μας θα είναι ευκολότερη και η νίκη μας βεβαιότερη, ανάλογα με το πόσο συνηθίσουμε στον αγώνα, δεν υπάρχει αμφιβολία. Όπως υπάρχουν νήπια, νέοι και πατέρες στην οικογένεια του Χριστού, έτσι υπάρχουν και στον στρατό του μερικοί που όχι μόνο κέρδισαν τη νίκη, αλλά και μοιράζουν τα λάφυρα. Ο κόσμος είναι σταυρωμένος σε αυτούς· η αμαρτία είναι νεκρωμένη και ο Σατανάς συντετριμμένος κάτω από τα πόδια τους. Είναι γεμάτοι ειρήνη που υπερβαίνει κάθε νου και χαρά ανεκλάλητη και δοξασμένη. Το βραβείο είναι, τουλάχιστον κατά πρόληψη, ήδη στα χέρια τους. Απολαμβάνουν ήδη τον αρραβώνα του ουρανού στις ψυχές τους· και προσβλέπουν με ευφροσύνη στην ευτυχή ώρα, όταν θα παύσουν από τον πόλεμό τους εντελώς και θα αναπαυθούν για πάντα στον κόλπο του Κυρίου τους.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Σάιμεον πιέζει τον αποτελεσματικό χαρακτήρα του έργου που αναλαμβάνει ο Θεός. Γνωρίζουμε ότι, αν κριθεί από τις πραγματικές κατακτήσεις του θρησκευτικού κόσμου, θα είμαστε έτοιμοι να νομίσουμε ότι η ευσέβεια και η σαρκικότητα, και η νίκη και η δουλεία, μπορούν να συνυπάρχουν. Αλλά δεν μπορούν· και εκείνοι που με θρησκευτική ομολογία ενώνονται με συνήθη υποταγή σε οποιαδήποτε αμαρτία, θα αισθανθούν τον εαυτό τους οδυνηρά απογοητευμένους στο τέλος. «Μπορεί να ονειρεύονται επαίνους από τον Κριτή τους· αλλά θα τους πει, «Ποτέ δεν σας γνώρισα, εσείς οι εργάτες της ανομίας». «Τα όπλα του πολέμου μας είναι αρκετά ισχυρά για να καταβάλουν όλα τα οχυρά του Σατανά» και να φέρουν ακόμη και «τους λογισμούς μας σε αιχμαλωσία στην υπακοή του Χριστού»· ο στρατιώτης λοιπόν που υποχωρεί σε οποιονδήποτε από τους πνευματικούς εχθρούς του, προδίδει τον Κύριό του· και για την υποταγή του στις αλυσίδες της αμαρτίας, θα δεθεί «σε αλυσίδες αιωνίου σκότους».] 3. Καταλήγει διαβεβαιώνοντας κάθε αποκαρδιωμένη ψυχή ότι κανείς δεν χρειάζεται να απελπιστεί για αυτήν την απελευθέρωση. ], σαν να θεωρούσε τον εαυτό του περισσότερο δοξασμένο, όταν η αδυναμία του λαού του έδωσε τη μεγαλύτερη ευκαιρία για την άσκηση της παντοδύναμης δυνάμεώς του [Σημείωση: Β΄ Κορινθίους 12:9 .]. Στους ασθενέστερους λοιπόν και στους περισσότερο αποκαρδιωμένους, θα λέγαμε με τον προφήτη, ότι μολονότι «χωρίς Θεό ο ισχυρότερος των ανθρώπων θα υποκύψει κάτω από τους αιχμαλώτους και θα πέσει κάτω από τους σφαγμένους [Σημείωση: Ησαΐας 10:4 . Ιερεμίας 37:10 · Ιερεμίας 37:10 .]», όμως «με αυτόν θα μπορέσετε να κάνετε τα πάντα [Σημείωση: Φιλιππησίους 4:13 .]·» ακόμη και «ο χωλός θα αρπάξει τα λάφυρα [Σημείωση: Ησαΐας 33:23 .]», και «τα πόδια των πτωχών και των ενδεών θα καταπατήσουν τους ισχυρότερους εχθρούς τους [Σημείωση: Ησαΐας 26:5-6 .]».
Απαντήστε

Απόκριση

Πού αισθάνομαι ακόμη τις αλυσίδες των πρώην κυρίων, και πώς τις αντιμετωπίζω με τα όπλα που παρέχει ο Θεός; Σε ποιο μέτρο έχω γευθεί την κυριαρχία της χάριτος επί της αμαρτίας και του Σατανά, και αυξάνεται αυτή η γεύση; Είμαι ικανοποιημένος να στηρίξω την ελπίδα μου στην αμετάβλητη βουλή του Θεού, ή εξακολουθώ να διαπραγματεύομαι για ευκολότερους όρους;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε των δυνάμεων, που έχεις προθέσει και δεν θα μετανοήσεις, χάρισε μας χάρη να ομολογήσουμε την πρώην αιχμαλωσία μας και να υποδεχθούμε τη σύγκρουση με την οποία ελευθερώνεις τον λαό σου. Ας εκταθεί ακόμη το ίδιο χέρι που εξετάθη κατά της Βαβυλώνας, υποτάσσοντας κάθε υπερήφανο λογισμό και φέρνοντας κάθε φαντασία σε αιχμαλωσία στην υπακοή του Χριστού. Φύλαξέ μας από την αυθάδεια που θα άλλαζε τη βουλή σου και από την απιστία που θα αμφέβαλλε για τη δύναμή σου. Κάνε μας σταθερούς στον καλό αγώνα, χαρούμενους στη νίκη που ήδη ενεχυριάσθηκε και πεπεισμένους ότι οι πτωχοί του λαού σου θα εμπιστευθούν στη Σιών που έχεις θεμελιώσει. Διά Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →