← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ησαΐας

Ησαΐας 21-22 — με τον Συμεών

Ησαΐας 21-22Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στους μετρημένους ρυθμούς της μέσης οδού, στρεφόμαστε ξανά στις Horae Homileticae του Καρόλου Συμεών, αυτό το θησαυροφυλάκιο της Αγγλικανικής ερμηνείας που ξεδιπλώνει τις Γραφές με ποιμαντική σοβαρότητα και ευαγγελική θέρμη. Σε αυτά τα δύο κεφάλαια η φωνή του προφήτη-φρουρού ακούγεται ακόμα, καλώντας τους ακροατές από την χλευαστική αδιαφορία σε σοβαρή μετάνοια και από την αυτοπεποίθηση στα σίγουρα ελέη του Χρισμένου του Κυρίου.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας προσέξουμε τώρα το ίδιο το ιερό κείμενο. Με καρδιές ησυχασμένες ενώπιον του Κυρίου, διαβάζουμε τα κεφάλαια είκοσι ένα και είκοσι δύο του Ησαΐα, ακούγοντας την απάντηση του φρουρού και την πρόσκληση σε πένθος που ο προφήτης απευθύνει σε έναν αδιάφορο λαό.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Συμεών αρχίζει εξετάζοντας το πνεύμα με το οποίο οι άνθρωποι δέχονται τη θεία μαρτυρία. Αν πραγματικά επιθυμείτε να ενημερωθείτε, ώστε να αποτρέψετε με μετάνοια την απειλούμενη συμφορά, συνεχίστε τις έρευνές σας με πρέπον πνεύμα: 'επιστρέψτε' στον Θεό, τον οποίο εγκαταλείψατε, και 'ελάτε' σε Αυτόν, από τον οποίο αποστατήσατε βαθιά. Τότε μπορεί ακόμα να υπάρχει ελπίδα τόσο για εσάς όσο και για το έθνος σας.' Σε αυτή την άποψη της προφητείας βλέπουμε, Ι. Με ποιον τρόπο οι άνθρωποι μεταχειρίζονται τη Θεία μαρτυρία — Το πνεύμα που δείχνει ο ερωτών Εδωμίτης είναι ακριβώς εκείνο που επικρατούσε σε κάθε εποχή, και το οποίο ο Απόστολος Πέτρος μας διδάσκει να περιμένουμε ότι θα είναι ακόμα πιο διαδεδομένο στις έσχατες ημέρες: 'Θα έρθουν, στις έσχατες ημέρες, χλευαστές, πορευόμενοι κατά τις δικές τους επιθυμίες, και λέγοντες, Πού είναι η υπόσχεση της παρουσίας αυτού; διότι από τότε που οι πατέρες κοιμήθηκαν, όλα συνεχίζονται όπως ήταν από την αρχή της δημιουργίας [Σημείωση: Β' Πέτρου 3:3-4 .].' Στη συνέχεια εκθέτει τον τρόπο με τον οποίο πρέπει να απαντώνται τέτοιοι ερωτώντες. Αν, όπως ο Ιεζεκιήλ, έχουμε τόλμη να παραδώσουμε τα μηνύματα του Θεού στους ανθρώπους, θα είμαστε σίγουροι ότι θα εφαρμοστεί στις διακονίες μας η ίδια περιφρονητική παρατήρηση που έγινε για εκείνον, 'Αχ! Κύριε Θεέ, δεν μιλάει αυτός με παραβολές [Σημείωση: Ιεζεκιήλ 20:49 .];' Η απάντηση του προφήτη στους χλευαστικούς ερωτώντες του δείχνει, ΙΙ. Με ποιον τρόπο πρέπει να μεταχειρίζονται οι ίδιοι — Είναι καλό, σε πολλές περιπτώσεις, να 'απαντάς σε έναν άφρονα κατά την αφροσύνη του.' Αλλά υπάρχουν περιπτώσεις (και ιδιαίτερα όπου διακυβεύονται τα αιώνια συμφέροντα των ανθρώπων,) στις οποίες δεν πρέπει να 'απαντάς σε έναν άφρονα κατά την αφροσύνη του [Σημείωση: Παροιμίες 26:4-5 .],' αλλά να του δίνεις τέτοια συμβουλή και νουθεσία όπως απαιτούν οι ανάγκες του. Σημείωσε τη συμπεριφορά του προφήτη σε αυτή την περίπτωση: 1. Η νουθεσία του — [Λέει στον ερωτώντα ότι, αν και οι συμπατριώτες του θα είχαν ακόμα μια περίοδο ευημερίας, μια νύχτα φοβερής δυστυχίας τους περίμενε. Στρεφόμενος στο επόμενο κεφάλαιο, ο Συμεών διακηρύττει το καθήκον στο οποίο ο Θεός καλεί τώρα τον λαό Του. Για το δεύτερο από αυτά τα αμαρτήματα, οι Ιουδαίοι ελέγχθηκαν με τα λόγια ενώπιόν μας. Οι Ασσύριοι είχαν εισβάλει στη χώρα τους, και έρχονταν εναντίον της ίδιας της Ιερουσαλήμ: και οι Ιουδαίοι, αντί να κραυγάσουν στον Θεό για βοήθεια, αρκέστηκαν στο να οχυρώσουν την πόλη τους, και ζούσαν τόσο ασφαλείς σαν να μην υπήρχε κανένας κίνδυνος. Αυτό εξόργισε πολύ τον Θεό, και τον έκανε να αναγγείλει εναντίον τους τις βαρύτερες κρίσεις Του. Τα λόγια ενώπιόν μας θα μας οδηγήσουν να εξετάσουμε, Ι. Το καθήκον στο οποίο ο Θεός μας καλεί — Οι όροι που χρησιμοποιούνται στο κείμενο προορίζονταν να εκφράσουν μετάνοια — [Το ξύρισμα του κεφαλιού, και το κόψιμο της γενειάδας, και η ένδυση σάκκου, χρησιμοποιούνταν μεταξύ των Ιουδαίων ως ενδείξεις λύπης [Σημείωση: Ιεζεκιήλ 27:30-31 .]. Από μόνα τους βέβαια, ούτε αυτές ούτε οποιεσδήποτε άλλες πράξεις, όσο σημαντικές κι αν ήταν, είχαν καμία αξία ενώπιον του Θεού: ήταν μάλιστα μισητές σε Αυτόν, αν χρησιμοποιούνταν χωρίς αντίστοιχες διαθέσεις καρδιάς [Σημείωση: Ησαΐας 1:13-14 ; Ησαΐας 66:3 .
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Συμεών πιέζει το τελικό ζήτημα που πρέπει να διέπει κάθε σοβαρή ψυχή. Μη φοβάσαι να κάνεις θυσίες, ή να υπομείνεις οποιεσδήποτε θλίψεις, για την υπόθεση του Χριστού, 'στον οποίο η εύνοια είναι ζωή, και η αγαθότητά Του είναι καλύτερη από την ίδια τη ζωή.' Θέσε την αιωνιότητα ενώπιόν σου, και κράτα την πάντα στην όρασή σου: και τότε, αν και η νύχτα σου είναι μακρά, η ημέρα θα ανατείλει σύντομα επάνω σου, όταν 'ο ήλιος σου δεν θα δύσει πλέον:' αλλά 'ο Κύριος θα είναι αιώνιο φως σε εσένα, και ο Θεός σου η δόξα σου.' Καταλήγει με μια αποστολική πρόσκληση σε ταπείνωση ενώπιον του Θεού. ] Προσφώνηση — [Μπορεί να νομιστεί ότι οι εντολές που δόθηκαν στους Ιουδαίους αφορούσαν αυτούς μάλλον παρά εμάς. Ας ακουστεί λοιπόν ένας απόστολος σε επιβεβαίωση του προφήτη, και ας αποχωρήσουμε με την απόφαση διά της χάριτος να υπακούσουμε στη φωνή του: 'Θλιβείτε, και πενθήστε, και κλάψτε; ας μετατραπεί το γέλιο σας σε πένθος, και η χαρά σας σε βαρύτητα: ταπεινωθείτε υπό την ισχυρή χείρα του Θεού, και Αυτός θα σας υψώσει [Σημείωση: Ιακώβου 4:9-10 .].' Το ίδιο το Ευαγγέλιο, με όλα όσα ο Χριστός έκανε και υπέφερε για εμάς, δεν θα μας ωφελήσει σε τίποτα, αν παραμείνουμε αμετανόητοι. Η εντολή είναι, 'Μετανοείτε, και πιστεύετε το ευαγγέλιο.' Πρέπει να 'σπείρουμε με δάκρυα, αν ποτέ θέλουμε να θερίσουμε με χαρά.'
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στην ίδια μου την ακοή του λόγου του Θεού ανιχνεύω τον τόνο του χλευαστή ή του αδιάφορου άπιστου; Σε ποια παρούσα ευημερία ή δοκιμασία προσκαλούμαι να στρέψω τα μάτια μου στην πρωινή ώρα που δεν θα τελειώσει ποτέ; Πώς θα επιστρέψω και θα έρθω σήμερα στον Κύριο που μόνο Αυτός μπορεί να θεραπεύσει τις αποστασίες;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε Θεέ των δυνάμεων, που έθεσες φρουρούς στα τείχη Σου, δώσε μας χάρη να δεχθούμε τη μαρτυρία τους με ταπεινές και μετανοημένες καρδιές. Λύτρωσέ μας από την ελαφρότητα που χλευάζει τις προειδοποιήσεις Σου και από την ψευδή ασφάλεια που εμπιστεύεται στις δικές μας προετοιμασίες. Δίδαξέ μας να ερωτούμε, να επιστρέφουμε, και να ερχόμαστε, και έτσι ένδυσέ μας με τη δικαιοσύνη του Υιού Σου ώστε, όταν η μακρά νύχτα αυτού του κόσμου δώσει τόπο στην αιώνια ημέρα, να δούμε τη δόξα Σου και να μην ντραπούμε. Διά Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →