Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Δανιήλ
Δανιήλ 5 — με τον Whedon
Άνοιγμα
Αγαπητοί, συγκεντρωνόμαστε σήμερα υπό το σταθερό φως της Γραφής για να μελετήσουμε το πέμπτο κεφάλαιο του Δανιήλ μέσω της προσεκτικής έκθεσης του Σχολίου του Daniel D. Whedon για την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη. Αυτή η σεβάσμια φωνή του Μεθοδισμού μας καθοδηγεί με ευλαβική ακρίβεια στην βασιλική αίθουσα όπου η υπερηφάνεια συναντά την καθορισμένη της ώρα. Ως Αρμινιανοί προσκυνητές ερχόμαστε όχι για να εικάσουμε αλλά για να ακούσουμε τον ζωντανό Λόγο που ακόμα ζυγίζει βασιλιάδες και κοινούς ανθρώπους εξίσου. Είθε το ίδιο Πνεύμα που κίνησε τον προφήτη να μας χαρίσει ταπεινές καρδιές και ζωηρές συνειδήσεις καθώς ακούμε.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα το πέμπτο κεφάλαιο του Δανιήλ με πνεύμα ιερής προσδοκίας. Ακούστε την αφήγηση του συμποσίου του Βαλτάσαρ, το μυστηριώδες χέρι και την άμεση κρίση που ακολούθησε. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας σε κάθε στίχο να εγκατασταθεί στην καρδιά, και ζητήστε από τον Κύριο να ανοίξει τα αυτιά σας στην προειδοποίηση και το έλεος που ακόμα ηχούν ανά τους αιώνες.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Whedon ξεκινάει θέτοντας την ιστορική σκηνή του βασιλικού συμποσίου.
Στίχος 1. Η ΑΠΟΨΗ ΤΟΥ ΒΑΛΤΑΣΑΡ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΔΙΚΗ ΠΟΥ ΕΓΡΑΨΕ Ο ΙΕΧΩΒΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΟΥ, ΚΑΙ Η ΕΚΠΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ. 1. Για τον Βαλτάσαρ βλέπε Εισαγωγή, III, 3, (4). Δεν αναφέρεται σαφώς ότι αυτό το περίφημο συμπόσιο έλαβε χώρα στη Βαβυλώνα, αν και τα σφηνοειδή κείμενα συμφωνούν πολύ καλά με τη συνήθη υπόθεση. Πρέπει να σκεφτούμε αυτό το συμπόσιο, αν πράγματι αντιπροσωπεύει, όπως μπορεί, ένα ιστορικό περιστατικό, ότι συνέβη σε μια εποχή που ο στρατός του Κύρου είχε ήδη καταλάβει ολόκληρη την πόλη με εξαίρεση το βασιλικό παλάτι και την ακρόπολη του ναού. [Βλέπε Εισαγωγή, III, 3, (4), (5)· 4.] Αυτοί οι 'χίλιοι άρχοντες' που, φυσικά, είναι απλώς ένας στρογγυλός αριθμός, αν και ο Αλέξανδρος λέγεται ότι είχε δέκα χιλιάδες ευγενείς στο γαμήλιο συμπόσιό του (Curtius) ήταν περικυκλωμένοι και παγιδευμένοι, ωστόσο, όπως μπορεί να παραλληλιστεί σε πολλές ιστορίες, ο ίδιος ο κίνδυνός τους φαίνεται να τους έκανε πιο γεμάτους καυχησιολογία.Στη συνέχεια στρέφεται στην ξαφνική εμφάνιση του χεριού που γράφει στον τοίχο.
Στίχος 5. 5. Η ποίηση και η ιστορία έχουν κάνει το καλύτερο δυνατό για να ζωντανέψουν αυτή την κορύφωση του συμποσίου, όταν ο Βαλτάσαρ, έχοντας δημόσια περιφρονήσει τον Ιεχωβά, πίνοντας από το ιερό του ποτήρι εν μέσω του γέλιου των αρχόντων του, ξαφνικά ένιωσε την θορυβώδη συντροφιά να γίνεται θανατηφόρα σιωπηλή, και κοιτάζοντας ψηλά είδε στον σοβά (κυριολεκτικά, στόκο) του τοίχου, κάτω από το πλήρες φως του χρυσού πολυελαίου, ένα φανταστικό χέρι να εμφανίζεται, και είδε την 'παλάμη' αυτού του υπερφυσικού χεριού καθώς έγραφε παράξενες λέξεις μπροστά στα μάτια του, Και έγραψε, και έγραψε, στον λευκό τοίχο Γράμματα φωτιάς έγραψε και εξαφανίστηκε! Heine. Το γεγονός ότι ο βασιλιάς είδε το 'κοίλο' του χεριού θα υποδήλωνε ότι δεν φαινόταν να χρησιμοποιείται κανένα στυλό, αλλά η γραφή επιτεύχθηκε με το χτύπημα των 'δακτύλων'. Το 'χέρι' ήταν το όργανο της θείας δύναμης (συγκρίνετε Ιεζεκιήλ 8:3).Στη συνέχεια ξεδιπλώνει το βαβυλωνιακό αίνιγμα των χαραγμένων λέξεων.
Στίχος 25. 25. Αυτό προοριζόταν να είναι ένα παζλ, και έχει εξυπηρετήσει πλήρως τον σκοπό του. Παλαιότερα υπήρχαν μεγάλες συζητήσεις μεταξύ των εξηγητών σχετικά με το αν οι χρησιμοποιούμενες γραμματικές μορφές (για παράδειγμα, Peres για τους Πέρσες) μπορούσαν να υπερασπιστούν· αλλά από τότε που έγινε αντιληπτό ότι αυτό ήταν ένα βαβυλωνιακό λογοπαίγνιο ή παιχνίδι λέξεων, αυτή η κριτική έχει εγκαταλειφθεί.
Σκεφτείτε
Ο Whedon καταλήγει ανιχνεύοντας τη διαρκή επιρροή αυτής της κρίσης στην ύστερη πίστη και τέχνη.
Στίχοι 30-31. 30, 31. Για τα γεγονότα που σχετίζονται με την κατάληψη της Βαβυλώνας βλέπε Εισαγωγή, III, 4. Έλαβε Μάλλον, 'έλαβε' (R.V.). Για εικασίες σχετικά με τον Δαρείο τον Μήδο βλέπε Εισαγωγή, III, 3, (5), και για 'Μήδους και Πέρσες' σημειώσεις Δανιήλ 2:39-42, και Δανιήλ 7:5. Αυτή η αφήγηση έχει επηρεάσει έντονα τόσο την τέχνη όσο και τη λογοτεχνία. Ενώ το ζύγισμα της καρδιάς των νεκρών αποτελεί ένα από τα ομορφότερα κεφάλαια στο Βιβλίο των Νεκρών, και ενώ ο Όμηρος, και ο Βιργίλιος, και ο Αισχύλος επεξεργάζονται αυτή τη σκέψη, δεν χρειάζεται να υπάρχει αμφιβολία ότι από το συμπόσιο του Βαλτάσαρ και όχι από την Αίγυπτο ή την Ελλάδα προήλθε ο εβραϊκός ύμνος που ακόμα ψάλλεται την Ημέρα του Εξιλασμού στην εβραϊκή συναγωγή: Ω, ας τεθεί το έλεός Σου στη ζυγαριά, Για να κρατήσει τις αμαρτίες του δούλου Σου ελαφρύτερα ζυγισμένες, Όταν, η εξομολόγησή του μετανοητικά γίνει, Απαντά για την ενοχή του ενώπιον του βασιλιά. Στη μεσαιωνική χριστιανική αρχιτεκτονική ο Μιχαήλ αναπαρίσταται να φέρει ένα ζευγάρι ζυγαριές στο ένα χέρι και ένα σπαθί στο άλλο.
Απαντήστε
1. Πού στη δική μου ζωή αισθάνομαι την ίδια υπερηφάνεια που γέμισε την αίθουσα του Βαλτάσαρ;
2. Πώς η βεβαιότητα της θείας κρίσης με ωθεί σε μεγαλύτερη επαγρύπνηση και μετάνοια;
3. Με ποιους τρόπους μπορώ, όπως ο Δανιήλ, να λέω την αλήθεια ακόμα κι αν είναι δαπανηρή;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε και άγιε Θεέ, Σε ευχαριστούμε για την πιστή μαρτυρία του δούλου Σου Daniel D. Whedon, ο οποίος άνοιξε τον Λόγο Σου με σαφήνεια και ευλάβεια. Κράτησέ μας από το καυχησιολογικό πνεύμα που χλευάζει τα σκεύη Σου και ξεχνά την κυριαρχία Σου. Χάρισέ μας τη χάρη να περπατάμε ταπεινά, να μετράμε σωστά τις ημέρες μας, και να αναπαυόμαστε στο έλεος που υπερτερεί των αμαρτιών μας. Είθε το ίδιο χέρι που έγραψε την κρίση στον τοίχο να γράψει τον νόμο Σου στις καρδιές μας, και είθε να σηκωνόμαστε κάθε πρωί έτοιμοι να υπηρετήσουμε τον Βασιλιά των βασιλέων. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας, Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →