Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιωάννης
Ιωάννης 13 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Σχόλιο της Καθολικής Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ στο Ευαγγέλιο του Ιωάννη. Καθώς εισερχόμαστε στο κεφάλαιο δεκατρία, το σχόλιο συγκεντρώνει πατερικές γνώσεις σχετικά με τις τελευταίες ώρες του Κυρίου με τους μαθητές του, τονίζοντας την βαθιά ταπεινότητα του πλυσίματος των ποδιών και την νέα εντολή της αγάπης. Η συλλογή του Χέιντοκ υφαίνει μαζί τις φωνές του Αυγουστίνου, του Χρυσοστόμου και άλλων για να φωτίσει αυτά τα ιερά μυστήρια για τις καθολικές οικογένειες. Ας καθοδηγήσει αυτή η αρχαία σοφία τον διαλογισμό μας σήμερα, προσκαλώντας μας να μιμηθούμε τον Χριστό στην υπηρεσία και την φιλανθρωπία. Προετοιμάστε την καρδιά σας για να δεχθείτε τόσο την ανάγνωση όσο και τις πλούσιες εξηγήσεις που ακολουθούν.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε την Βίβλο σας και διαβάστε το κεφάλαιο δεκατρία του Ιωάννη αργά και προσευχητικά. Ακούστε την ήσυχη αυθεντία με την οποία ο Ιησούς πλένει τα πόδια των δικών του, την ένταση γύρω από τον προδότη και την τρυφερή νέα εντολή που αφήνει πίσω του. Αφήστε το ιερό κείμενο να μιλήσει πρώτα, παρατηρώντας τις χειρονομίες αγάπης και τα λόγια που θα αντηχήσουν στην Εκκλησία. Όταν τελειώσετε, επιστρέψτε εδώ για να μελετήσετε το φως του σχολίου σε αυτούς τους στίχους.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ ανοίγει τη σκηνή διευκρινίζοντας τον ακριβή χρόνο του δείπνου σε σχέση με τη γιορτή του Πάσχα.
Σχολιασμός της Καθολικής Βίβλου Χέιντοκ Πριν από την ημέρα της εορτής ή της γιορτής του Πάσχα. δες τη σημείωση για αυτή τη λέξη Πάσχα, Ματθαίος κστ΄. στ. 2. Εδώ όταν ο άγιος Ιωάννης λέει πριν από την ημέρα της εορτής εννοεί το βράδυ ή το τελευταίο βράδυ μετά τη δύση του ηλίου την 14η ημέρα του μηνός Νισάν όταν άρχισε η μεγάλη γιορτή των Αζύμων ή του άζυμου άρτου (διότι οι Ιουδαίοι άρχιζαν τις γιορτές τους από τη δύση του ηλίου την προηγούμενη ημέρα) ώστε οι ώρες από τη δύση του ηλίου τουλάχιστον την 14η ημέρα του μηνός Νισάν (κατά την οποία έπρεπε να φαγωθεί το πασχάλιο αρνί με άζυμο άρτο ανήκαν στην πρώτη και μεγάλη ημέρα των Αζύμων που διαρκούσε μέχρι τη δύση του ηλίου την 15η ημέρα του μηνός Νισάν. Ο άγιος Ιωάννης λοιπόν λέει την προηγούμενη ημέρα εννοώντας μετά τη δύση του ηλίου την 14η ημέρα του μηνός αλλά παρόλα αυτά ήταν μέρος της ίδιας μεγάλης γιορτής που τηρούνταν την 15η ημέρα. Δες επίσης τη σημείωση Ματθαίος κστ΄. στ. 17. (Ουίθαμ)Ο σχολιασμός περιγράφει στη συνέχεια τον Χριστό να σηκώνεται για να εκτελέσει το έργο του υπηρέτη να πλύνει τα πόδια.
Σηκώνεται από το δείπνο δηλαδή αφού το δείπνο τελείωσε ή έληξε όπως λέγεται εδώ (στ. 2. και Α΄ Κορινθίους ια΄. 25.) ζωσμένος σαν υπηρέτης για να πλύνει και να σκουπίσει τα πόδια των αποστόλων του. (Ουίθαμ) --- Αν συγκρίνουμε το κείμενο των τεσσάρων ευαγγελιστών θα φανεί ότι το πλύσιμο των ποδιών προηγήθηκε της καθιέρωσης της ευλογημένης Ευχαριστίας για την οποία ο άγιος Ιωάννης σιωπά. (Βίβλος της Βανς)Ο Χέιντοκ στη συνέχεια ξεδιπλώνει την μυστική έννοια του καθαρισμού των ποδιών μετά το μυστηριακό πλύσιμο.
Εκείνος που είναι πλυμένος κλπ. Τα πόδια είναι πάντα έτοιμα να προσλάβουν κάποια σκόνη ή βρομιά και με την μυστική έννοια εκείνος που είναι πλυμένος από τα μυστήρια του βαπτίσματος ή της μετανοίας από μεγαλύτερες αμαρτίες πρέπει ακόμη να προσπαθεί να καθαρίζει και να εξαγνίζει τις διαθέσεις του από μικρότερες αδυναμίες της ανθρώπινης αδυναμίας. Και εσείς οι απόστολοί μου είστε καθαροί από μεγαλύτερα παραπτώματα αλλά όχι όλοι σας εννοώντας τον προδότη Ιούδα. (Ουίθαμ) --- Είναι αδύνατο οι ακρότητες της ψυχής (αν μας επιτρέπεται η έκφραση) να μην λαμβάνουν όσο βαδίζουμε πάνω σε αυτή τη γη κάποιο λεκέ ή άλλο αν και κατά τη γνώμη των ανθρώπων η ψυχή φαίνεται δίκαιη. Πολλοί πράγματι μετά το βάπτισμα καλύπτονται με τη σκόνη της αμαρτίας ακόμη και μέχρι το κεφάλι αλλά εκείνοι που είναι πράγματι μαθητές χρειάζεται μόνο να πλύνουν τα πόδια τους. (Ωριγένης πραγματεία 32. στον Ιωάννη) --- Η βρομιά των ποδιών όταν το υπόλοιπο είναι καθαρό σημαίνει τις γήινες διαθέσεις και τα υπολείμματα προηγούμενων αμαρτιών που συγχωρήθηκαν τα οποία πρέπει να καθαριστούν με ευλαβείς πράξεις ελεημοσύνης και ταπεινότητας. (Άγιος Αμβρόσιος βιβλίο γ΄ περί Μυστηρίων κεφ. 1 Άγιος Βερνάρδος περί δείπνου Κυρίου ομιλία 1) --- Αν και οι μαθητές του ήταν καθαροί ακόμη έπλυνε τα πόδια τους σύμφωνα με εκείνο της Αποκαλύψεως κεφ. κβ΄ «Εκείνος που είναι καθαρός ας καθαριστεί ακόμη». (Ωριγένης πραγματεία 32. στον Ιωάννη)Για την ίδια την εντολή ο σχολιασμός εξηγεί το διαρκές μάθημα ταπεινότητας για όλους τους μαθητές.
Και εσείς οφείλετε να πλύνετε ο ένας τα πόδια του άλλου. Όχι ότι έκανε αυτό μόνιμη εντολή σύμφωνα με το γράμμα αλλά το σχεδίασε ως μάθημα ταπεινότητας. Βρίσκουμε αυτό το έθιμο κυριολεκτικά τηρούμενο σε αρκετές εκκλησίες όπως γίνεται τώρα κάθε χρόνο από διάφορους προκαθήμενους και από χριστιανούς βασιλείς και πρίγκιπες. (Ουίθαμ) --- Μας δίνει παράδειγμα μιας πιο υψηλής πράξης αρετής ώστε να μάθουμε τουλάχιστον να ασκούμε τους κατώτερους βαθμούς της. Διότι εκείνος ήταν πράγματι ο Κύριός τους αλλά όταν εμείς εκτελούμε αυτό το έργο δεν μπορούμε παρά να το κάνουμε στους συνδούλους μας. (Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος ομιλία ο΄. στον Ιωάννη) --- Αυτό είναι ευλογημένε Πέτρε που αγνοούσες αλλά που υπόσχεται να εξηγήσει αργότερα. (Άγιος Αυγουστίνος πραγματεία 58. στον Ιωάννη)
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Χέιντοκ τελικά στρέφεται προς την ανανεωμένη εντολή της αγάπης που στεφανώνει την εσπέραν.
Ιω 13:34 η εντολή της αμοιβαίας αγάπης είχε δοθεί προηγουμένως, αλλά προφανώς παρερμηνεύτηκε και συντομεύτηκε από τους Ιουδαίους μόνο για φίλους, μόνο για αυτή τη ζωή και για επίγεια ζητήματα: αλλά ο Ιησούς Χριστός την ανανεώνει και την διευρύνει σύμφωνα με τη μορφή της δικής του αγάπης προς εμάς, και δίνει χάρη για να την τηρήσουμε. (Μπρίστοου)
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς η ταπείνωση που μοντελοποιεί ο Χριστός στο πλύσιμο των ποδιών αμφισβητεί τους τρόπους με τους οποίους επιζητώ την αναγνώριση; Σε ποια συγκεκριμένη κατάσταση αυτήν την εβδομάδα μπορώ να εκτελέσω μια κρυφή πράξη υπηρεσίας για κάποιον κοντινό μου; Πού ακόμη αντιστέκομαι στο πλήρες εύρος της νέας εντολής να αγαπώ όπως αγάπησε ο Χριστός;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ἰησοῦ, ὁ τὴν νύκτα πρὸ τοῦ πάθους σου γονυπετὴς πλύνας τοὺς πόδας τῶν μαθητῶν σου καὶ δούς τὴν καινὴν ἐντολὴν ἀγαπᾶν ἀλλήλους καθὼς ἠγάπησας ἡμᾶς, πλήρωσον τὰς καρδίας ἡμῶν τῆς αὐτῆς ταπεινῆς ἀγάπης. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, χάρισαι ἡμῖν χάριν τοῦ διακονεῖν ἀλλήλους ἀπροϋποθέτως καὶ τοῦ μένειν ἐν τῇ ἀγάπῃ σου, κἂν ἡ ὁδὸς ᾖ δαπανηρά. Εἴθε τὸ Πνεῦμά σου νὰ μᾶς συμμορφώνῃ ἀεὶ στενότερον πρὸς τὸ μυστήριον τῆς κενώσεώς σου, ἕως ὅτου σε ἴδωμεν πρόσωπον πρὸς πρόσωπον.
Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →