Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ωσηέ
Ωσηέ 13-14 — με τον Benson
Άνοιγμα
Στο θερμό πνεύμα της Γουεσλεϊανής αφοσίωσης στρεφόμαστε σήμερα στο σχολιασμό του Ιωσήφ Μπένσον για την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη. Η προσεκτική έκθεση του Μπένσον για τον Ωσηέ 13-14 ανοίγει τις αυστηρές προειδοποιήσεις και τις τρυφερές υποσχέσεις του προφήτη, καθοδηγώντας τις Μεθοδιστικές καρδιές να δουν τόσο τη σοβαρότητα της αμαρτίας όσο και τον πλούτο του θείου ελέους. Η ποιμαντική του διορατικότητα μας καλεί να παραμείνουμε εκεί όπου η κρίση και η χάρη συναντώνται, ώστε να επιστρέψουμε στον Κύριο με πλήρη σκοπό καρδιάς.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα δυνατά τα κεφάλαια 13 και 14 του Ωσηέ, ακούγοντας τη φωνή του Κυρίου μέσω του προφήτη. Δώστε προσοχή στις επιπλήξεις που αποκαλύπτουν την ειδωλολατρία και την αυτοκαταστροφή του Ισραήλ, και στη συνέχεια δεχτείτε το σαφές κάλεσμα σε μετάνοια και τις υποσχέσεις θεραπείας που ακολουθούν. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας στο Πνεύμα να ερευνήσει και να παρηγορήσει.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Μπένσον ξεκινάει ανιχνεύοντας την κάθοδο του Εφραίμ από την τρέμουσα υπακοή στην λατρεία του Βάαλ.
Εδάφιο 1. Ωσηέ 13:1. Όταν ο Εφραίμ μιλούσε τρέμοντας, εξυψώθηκε. Ενώ συμπεριφερόταν υποτακτικά και υπάκουα, και ταπεινωνόταν ενώπιον του Θεού, λογιζόταν μεταξύ των κυριότερων φυλών του Ισραήλ. Εδώ ο Εφραίμ αναφέρεται ως διακριτός από τις άλλες φυλές: σε άλλα σημεία αυτής της προφητείας τίθεται για ολόκληρο το βασίλειο των δέκα φυλών. Αλλά όταν αμάρτησε στον Βάαλ, πέθανε. Όταν παραδόθηκε στην ειδωλολατρία, η δύναμή του αμέσως μειώθηκε, και είχε εμφανή συμπτώματα καταστροφής και ολέθρου. Η εκδοχή του επισκόπου Horsley για το εδάφιο είναι: Όταν ο Εφραίμ μιλούσε υπήρχε φόβος: εξυψώθηκε στον Ισραήλ. Αλλά αμάρτησε στον Βάαλ και πέθανε. 'Το πρώτο μέρος του εδαφίου περιγράφει τη συνέπεια και την υπεροχή του Εφραίμ στη χώρα του, και μεταξύ των γειτονικών εθνών· το δεύτερο μέρος, τη μείωση και την απώλεια της συνέπειάς του λόγω της ειδωλολατρίας του.' Η λέξη Βάαλ λαμβάνεται εδώ με γενική έννοια για όλους τους ψεύτικους θεούς ή ειδωλολατρικούς τρόπους λατρείας, ώστε να περιλαμβάνει τη λατρεία των χρυσών μοσχαριών, αν και αυτά προορίζονταν για συμβολικές αναπαραστάσεις του αληθινού Θεού.Στη συνέχεια πιέζει την επίσημη αλήθεια ότι ο Ισραήλ έχει καταστρέψει τον εαυτό του, αλλά μπορεί ακόμα να βρει βοήθεια μόνο στον Θεό.
Εδάφιο 9. Ωσηέ 13:9. Ω Ισραήλ, κατέστρεψες τον εαυτό σου. Οι αμαρτίες σου έφεραν καταστροφή πάνω σου, και μόνο από εμένα μπορείς να περιμένεις οποιαδήποτε βοήθεια, την οποία θα σου παράσχω εν καιρώ. Το εβραϊκό αυτού του εδαφίου είναι ικανό για διαφορετικές εκδοχές. Αυτή της Βουλγάτας, 'Η καταστροφή είναι δική σου, ω Ισραήλ: μόνο σε εμένα είναι η βοήθειά σου', φαίνεται μία από τις πιο κυριολεκτικές· εκτός αν, λαμβάνοντας το שׁחתךְ ως ρήμα, προτιμήσουμε να αποδώσουμε την πρώτη πρόταση, 'Σε κατέστρεψε, ω Ισραήλ'· δηλαδή, όλη αυτή η αμαρτία και η ανοησία σου, με την οποία είχες κατηγορηθεί προηγουμένως. Όπως η δική σου κακία σε διόρθωσε πολλές φορές, έτσι τώρα επιτέλους σε κατέστρεψε. Παρατηρήστε, αναγνώστη, οι εκούσιοι αμαρτωλοί είναι αυτοκαταστροφείς· η επίμονη αμετανοησία είναι η πιο χονδροειδής αυτοκτονία. Αυτοί που καταστρέφονται από τον καταστροφέα, έχουν το αίμα τους στα δικά τους κεφάλια: έχουν καταστρέψει τον εαυτό τους.Ο Μπένσον στη συνέχεια εκθέτει τον καθορισμένο τρόπο επιστροφής, συνταγογραφώντας λόγια ομολογίας και ολόψυχης στροφής προς τον Κύριο.
Εδάφια 1-2. Ωσηέ 14:1-2. Ω Ισραήλ, επίστρεψε στον Κύριο τον Θεό σου. Ω Ισραήλ, επίστρεψε τώρα επιτέλους, αφού υπέφερες τόσα κακά, στον Κύριο με αληθινή μετάνοια και μεταρρύθμιση συμπεριφοράς. Ολόκληρη η οικογένεια του Ισραήλ, και στα δύο της σκέλη, φαίνεται να απευθύνεται εδώ. Διότι έπεσες από την αγάπη και την εύνοια του Θεού στην δυσαρέσκειά του, και συνεπώς στην δυστυχία, λόγω της ανομίας σου, η οποία σε ενέπλεξε σε ατελείωτα προβλήματα, και θα είναι η αιτία της καταστροφής σου. Πάρτε μαζί σας λόγια. Κάντε τις ομολογίες σας, παρουσιάστε τις αιτήσεις σας, και δηλώστε τις υποσχέσεις και τις αποφάσεις σας στον Θεό, όχι μόνο στις σκέψεις σας, αλλά και με λόγια καλά επιλεγμένα και επεξεργασμένα· επικυρωμένα από τις Άγιες Γραφές, και σύμφωνα με το θέλημα του Θεού. Ο προφήτης εδώ συνταγογραφεί μια μορφή ομολογίας, αίτησης και ικεσίας πολύ κατάλληλη για χρήση κατά τη μετάνοια και τη μεταστροφή τους.
Σκεφτείτε
Στην ελπίδα της ανάστασης, ο Μπένσον ανυψώνει τα λόγια του προφήτη στην ευαγγελική τους εκπλήρωση στον Χριστό.
Ω θάνατε, θα είμαι οι πληγές σου. Είναι σύνηθες για τους προφήτες, όταν προλέγουν προσωρινές απελευθερώσεις, να παρασύρονται από την επίδραση του προφητικού πνεύματος, να προλέγουν τις μεγαλύτερες ευσπλαχνίες και απελευθερώσεις που ανήκουν στην ευαγγελική κατάσταση: έτσι εδώ ο προφήτης βρίσκει αφορμή, από την πρόβλεψη προσωρινών ευσπλαχνιών, να διευρύνει τις απόψεις του, και να εκθέσει αυτή τη μεγάλη και τελική απελευθέρωση των πιστών από τη δύναμη της αμαρτίας και του θανάτου, η οποία θα ολοκληρωθεί από τον Χριστό, όταν θα καταπιεί τον θάνατο εν νίκη, Α' Κορινθίους 15:54. Ότι ο Άγιος Παύλος κατάλαβε τα λόγια με αυτή την έννοια φαίνεται από το επόμενο εδάφιο του ίδιου κεφαλαίου, 'Ω θάνατε, πού είναι το κεντρί σου; Ω άδη, πού είναι η νίκη σου;' το οποίο είναι σχεδόν ακριβής παράθεση της μετάφρασης των Εβδομήκοντα αυτού του χωρίου του προφήτη. Διότι η λέξη אהי, την οποία μεταφράζουμε, 'θα είμαι', αποδίδεται από αυτούς, 'πού', όπως επίσης σημαίνει, Ωσηέ 13:10 αυτού του κεφαλαίου.Τέλος, παραμένει στην υπόσχεση του Κυρίου να θεραπεύσει την αποστασία και να αγαπήσει ελεύθερα.
Εδάφιο 4. Ωσηέ 14:4. Θα θεραπεύσω την αποστασία τους. Θα τους ελευθερώσω από μια αποστατική καρδιά και τρόπο, και θα αφαιρέσω τις κρίσεις που έφεραν πάνω τους με αυτόν τον τρόπο. Ο Κύριος λέει, 'Θα θεραπεύσω', κ.λπ., μια συνηθισμένη μεταφορά στην Αγία Γραφή, επειδή η αμαρτία είναι η ασθένειά μας, και ο Θεός είναι ο ιατρός που μας θεραπεύει, Ψαλμοί 103:3· Ιερεμίας 3:22· και το κάνει μέσω του Χριστού, στον οποίο αυτή η υπόσχεση δίνεται σε αποστάτες που επιστρέφουν. Ο Θεός δίνει αυτή την υπόσχεση στους Ισραηλίτες μέσω του προφήτη του, για να τους ενθαρρύνει να ακούσουν τη συμβουλή του, που δίνεται στα προηγούμενα εδάφια. Θα τους αγαπήσω ελεύθερα. Δηλαδή, από τη δική μου απλή χάρη, και εύνοια, και γενναιοδωρία.
Απαντήστε
Πού επέτρεψα την υπερηφάνεια ή τα είδωλα να ψυχράνουν την πρώτη μου αγάπη για τον Κύριο; Με ποιους τρόπους εξακολουθώ να πειράζομαι να ζητώ βοήθεια από οποιοδήποτε ανθρώπινο χέρι αντί μόνο από τον Θεό; Πώς θα απαντήσω σήμερα στο κάλεσμα να επιστρέψω με ειλικρινή λόγια ομολογίας και ανανεωμένης υπακοής;
Προσευχηθείτε
Ελεήμων Κύριε, που υπέμεινες επί μακρόν τις περιπλανήσεις μας, χάρισέ μας τώρα τη χάρη της αληθινής μετανοίας. Θεράπευσε τις αποστασίες μας, αφαίρεσε κάθε είδωλο, και δίδαξέ μας να αναπαυόμαστε μόνο σε σένα. Όπως ο Ιωσήφ Μπένσον αποκάλυψε το μήνυμα του προφήτη, έτσι ας το εφαρμόσει το Πνεύμα σου στις καρδιές μας, ώστε να αποκατασταθούμε στην εύνοιά σου και να καρποφορήσουμε προς δόξα σου. Κράτησέ μας από την αυθάδεια, αλλά γέμισέ μας με τη χαρούμενη βεβαιότητα ότι αγαπάς ελεύθερα· μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →