Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 3-4 — με τον Coke
Άνοιγμα
Στις ήσυχες ώρες της πρωινής αφοσίωσης στρεφόμαστε ξανά στο Σχολιασμό της Αγίας Γραφής του Thomas Coke. Ως πρώτος Μεθοδιστής επίσκοπος και πιστός σύντροφος του Wesley, ο Coke ανοίγει τις Γραφές με ευλαβική μάθηση και θερμό ευαγγελικό πνεύμα. Οι σημειώσεις του στους Ψαλμούς 3 και 4 μας προσκαλούν να παρακολουθήσουμε τη φυγή του Δαβίδ, την ακλόνητη εμπιστοσύνη του και την υπέρτατη χαρά που βρίσκεται μόνο στο φως του προσώπου του Θεού. Είθε το ίδιο Πνεύμα που στήριξε τον ψαλμωδό να σταθεροποιήσει τις καρδιές μας σήμερα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με το Ψαλτήρι ανοιχτό μπροστά μας, ας διαβάσουμε αργά και με προσευχή τους δύο σύντομους εσπερινούς και πρωινούς ψαλμούς που ακολουθούν. Ακούστε την κραυγή του Δαβίδ εν μέσω προδοσίας, την γεμάτη εμπιστοσύνη ανάπαυσή του υπό θεϊκή προστασία, και την ευχάριστη μαρτυρία του ότι η εύνοια του Κυρίου υπερτερεί κάθε επίγειας συγκομιδής. Δεχθείτε αυτά τα λόγια ως ζωντανή προσφώνηση από τον Θεό που ακόμα ακούει και ακόμα στηρίζει.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Coke ξεκινάει θέτοντας την ιστορική σκηνή της εξέγερσης.
Στίχοι 1-2. Ψαλμοί 3:1-2. Κύριε, πώς επληθύνθησαν οι θλίβοντές με! — Αυτός ο ψαλμός ανταποκρίνεται σε κάθε του μέρος στην επιγραφή. Όταν ο Δαβίδ επανεγκαταστάθηκε στον θρόνο του, τον συνέθεσε για να μνημονεύσει τόσο τον κίνδυνο όσο και τη σωτηρία του. Ο Δαβίδ τον αρχίζει με μια αναπαράσταση του κινδύνου του. Ο Αβεσσαλώμ είχε κλέψει τις καρδιές πολλών ανθρώπων. Ο Αχιτόφελ στόχευε στην καταστροφή του· και ο Σιμεΐ, με άλλους εχθρούς του, τον κατηγορούσαν, ως εντελώς εγκαταλελειμμένο από τον Θεό του· ενώ πολλοί από τους φίλους του αναμφίβολα έτρεμαν για την ασφάλειά του· και αν είχε ακολουθηθεί η συμβουλή του Αχιτόφελ, η καταστροφή του, ηθικά μιλώντας, θα ήταν αναπόφευκτη. Η γλώσσα στον δεύτερο στίχο φαίνεται να ήταν αυτή των εχθρών του, οι οποίοι φαντάζονταν ότι τον είχαν ως θήραμά τους τόσο ασφαλές, που ο ίδιος ο Θεός δεν ήταν σε θέση να τον σώσει. Έτσι οι αρχιερείς, οι γραμματείς και οι πρεσβύτεροι, προσέβαλαν τον μεγάλο του υιό, τον Μεσσία, όταν τον είχαν οδηγήσει στον σταυρό· αψηφώντας τη δύναμη του ίδιου του Θεού να τον σώσει από τα χέρια τους. Βλέπε Ματ 27:43 και Chandler.Στη συνέχεια δείχνει πώς ο Δαβίδ ηρεμεί την ψυχή του ανακαλώντας την προστασία του Θεού.
Στίχος 3. Ψαλμοί 3:3. Αλλά συ, Κύριε, είσαι ασπίδα, κ.λπ.— Ο Δαβίδ, εν μέσω της θλίψης του, αφού συνήλθε, αμέσως ηρεμεί το μυαλό του εμπιστευόμενος τον Θεό. Με την προσευχή συνέστησε τον εαυτό του στη θεία προστασία· και έτσι ηρέμησε τους φόβους του, ώστε ξάπλωσε ήσυχα, κοιμήθηκε άνετα, και ξύπνησε ήρεμος και άνετος, σαν να μην τον περιέβαλλε κανένας κίνδυνος· και αποφάσισε ότι οι πιο τρομεροί συνδυασμοί εναντίον του δεν θα τον αποθάρρυναν και δεν θα τον τρόμαζαν: Ψαλμοί 3:4-6. Συ είσαι η δόξα μου, σημαίνει 'χαίρομαι και δοξάζομαι στην προστασία σου· γνωρίζοντας καλά ότι είσαι ικανός να με αποκαταστήσεις στην προηγούμενη αξιοπρέπεια και δύναμή μου'. Το να σηκώνεις το κεφάλι, είναι το σημάδι της ευημερίας, της άνεσης και της παρηγοριάς, και ενός μυαλού που είναι ενθουσιασμένο και χαρούμενο στην κατοχή της. Έτσι ο Σωφάρ μιλάει για τον ευημερούντα υποκριτή, ότι η χαρά του θα διαρκούσε μόνο για μια στιγμή, αν και το κεφάλι του θα έφτανε μέχρι τα σύννεφα: Ιώβ 20:5-6.Ο Coke στη συνέχεια στρέφεται στην ανήσυχη αναζήτηση του κόσμου για μικρότερα αγαθά.
Στίχος 6. Ψαλμοί 4:6. Πολλοί είναι αυτοί που λένε, κ.λπ.— Πολλοί είναι αυτοί (το πλήθος, η πλειονότητα των ανθρώπων, σχεδόν σε κάθε θέση) που λένε, ποιος θα μας δείξει κάτι καλό; δηλαδή, 'Ποιος θα μας σωρεύσει τιμές; Ποιος θα μας υποδείξει τον δρόμο προς τον πλούτο και την πολυτέλεια; Ποιος θα παρουσιάσει νέες σκηνές ευχαρίστησης, ώστε να ικανοποιήσουμε τις ορέξεις μας και να δώσουμε πλήρη έκταση στις περιπλανήσεις μιας άτακτης φαντασίας;' Ότι αυτό είναι η ουσία αυτού που εννοούσε ο ιερός συγγραφέας σε αυτή την ερώτηση, τα λόγια που τίθενται σε αντίθεση με αυτήν, στα οποία εκφράζει τις δικές του σοφότερες σκέψεις, είναι μια αδιαμφισβήτητη απόδειξη· Κύριε, σήκωσε το φως του προσώπου σου επάνω μας. Ότι αυτό που υποδηλώνει εδώ είναι μια δίκαιη αναπαράσταση των γεγονότων, η εμπειρία το μαρτυρεί δυνατά· και ότι είναι μια ψευδής αντίληψη της ανθρώπινης ευτυχίας, και ένα μοιραίο λάθος, η λογική διδάσκει σαφώς· γιατί τι είναι οι τιμές, τι είναι ο πλούτος, τι είναι η αισθησιακή ευχαρίστηση;
Σκεφτείτε
Ο Coke ολοκληρώνει τον ψαλμό με ευγνώμονα απόδοση όλης της σωτηρίας στον Κύριο μόνο.
Με το θάνατό του κατέστρεψε τον θάνατο, και αυτόν που είχε την εξουσία του, δηλαδή τον διάβολο: και εν αυτώ, και δι' αυτού, οι πιστοί του λαοί γίνονται επίσης περισσότερο από νικητές· ενώ όλες οι συνδυασμένες δυνάμεις του Σατανά, του κόσμου και της αμαρτίας, εμποδίζονται να τους βλάψουν· και, ως απάντηση στις επανειλημμένες προσευχές τους, βλέπουν τη σωτηρία του Θεού. 4. Ο Ψαλμωδός αποδίδει ευγνωμόνως τον έπαινο όλων στον Θεό: η σωτηρία κάθε είδους, προσωρινή ή πνευματική, ανήκει στον Κύριο· αυτός είναι ο μεγάλος δημιουργός και τελειωτής της, και σε αυτόν μόνο οφείλεται η δόξα. Και η ευλογία σου είναι επάνω στον λαό σου: είναι πρόθυμος όπως είναι ικανός να τους σώσει στο έπακρο· και οι υποσχέσεις του τον έχουν δεσμεύσει σε αυτούς που προσκολλώνται σε αυτόν με απλή πίστη, να τους βοηθήσει σε κάθε ώρα ανάγκης· γιατί έχει πει σε τέτοιους, 'Δεν θα σε αφήσω ποτέ ούτε θα σε εγκαταλείψω': ευλογημένος τότε σίγουρα είναι ο λαός που βρίσκεται σε τέτοια κατάσταση.Κλείνει το κεφάλαιο πιέζοντας την ειρηνική ανάπαυση του πιστού υπό τη φύλαξη του Θεού.
Θα ξαπλώσω εν ειρήνη και θα κοιμηθώ: κανένας φόβος δεν θα διαταράξει, ούτε απογοήτευση θα διακόψει την ανάπαυσή μου· αν είσαι μαζί μου, έχω ό,τι μπορεί να επιθυμήσει η καρδιά: γιατί συ, Κύριε, μόνο με κάνεις να κατοικώ εν ασφαλεία. Αν και άλλο καταφύγιο δεν έχω, η σκιά των πτερύγων σου είναι επαρκής ασφάλεια· η ψυχή μου αναπαύεται στην αγάπη σου, το σώμα μου υπό τη φροντίδα σου, και και τα δύο είναι απολύτως ασφαλή. Σημείωση· Κάθε αληθινός πιστός μπορεί με ευχαρίστηση να υιοθετήσει αυτές τις εκφράσεις εξάρτησης από τον Θεό: μπορεί να κοιμηθεί με ειρήνη στο κρεβάτι του, γιατί ο Θεός είναι εκεί· μπορεί να τοποθετήσει με εμπιστοσύνη το σώμα του στη σκόνη, και να κοιμηθεί τον ύπνο του θανάτου· γιατί ακόμη και στον τάφο είναι ασφαλής: και, έχοντας εμπιστευθεί τα πάντα στα χέρια ενός πιστού φύλακα, είναι βέβαιος ότι, είτε για τον χρόνο είτε για την αιωνιότητα, όλα είναι καλά.
Απαντήστε
1. Πού ένιωσα πρόσφατα την πίεση πολλών εχθρών ή εσωτερικών φόβων, και πώς μαθαίνω να τους απαντώ με την ασπίδα του Κυρίου;
2. Σε ποιες μικρές επιλογές σήμερα μπαίνω στον πειρασμό να αναζητήσω την φευγαλέα χαρά του σιταριού και του κρασιού αντί για το φως του προσώπου του Θεού;
3. Πώς θα μπορούσε η ανάμνηση παλαιότερων σωτηριών να ενισχύσει την εσπερινή μου προσευχή και την πρωινή μου εμπιστοσύνη;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για τη μαρτυρία του δούλου σου Thomas Coke, ο οποίος μας δείχνει πάντα την ασφάλεια της προστασίας σου και τη χαρά της εύνοιάς σου. Όπως ο Δαβίδ έκραξε και εισακούστηκε, έτσι άκουσέ μας τώρα. Σήκωσε το φως του προσώπου σου επάνω μας, σταμάτησε κάθε αγχωτική σκέψη, και δώσε μας να ξαπλώσουμε και να σηκωθούμε ξανά εν ειρήνη. Κράτησέ μας από τις μάταιες επιδιώξεις αυτού του κόσμου· στερέωσε τις καρδιές μας στην ακλόνητη αγάπη σου. Διά Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →