Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιερεμίας
Ιερ 13-14 — με τον Ματθαίο Χένρι
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Το σχόλιο του Ματθαίου Χένρι στον Ιερεμία 13–14 προσφέρει έναν σταθερό, ποιμαντικό οδηγό μέσα από τις επείγουσες κλήσεις του προφήτη σε μετάνοια. Η προσεκτική ερμηνεία του κατά στίχο αναδεικνύει τόσο τις συμβολικές πράξεις που πρόσταξε ο Θεός όσο και τις στάσεις της καρδιάς που αυτά τα σημεία σκόπευαν να αποκαλύψουν. Καθώς ακολουθούμε σήμερα την έκθεση του Χένρι, καλούμαστε να δούμε πώς οι αρχαίες προειδοποιήσεις εξακολουθούν να πιέζουν την υπερηφάνεια και τη λήθη του Θεού στη δική μας ζωή. Τα λόγια του μας βοηθούν να παραμείνουμε στο κείμενο αντί να προσπεράσουμε βιαστικά τις σοβαρές αλήθειες του. Ας ανοίξουμε τις καρδιές μας για να δεχθούμε τόσο την προειδοποίηση όσο και το έλεος που λάμπουν μέσα από αυτά τα κεφάλαια.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αφιερώστε χρόνο τώρα για να διαβάσετε αργά και προσευχητικά τα κεφάλαια 13 και 14 του Ιερεμία. Προσέξτε τα ζωντανά σημεία της χαλασμένης ζώνης και των γεμάτων φιαλών, τις επανειλημμένες κλήσεις σε ταπείνωση και τη βαθιά θλίψη του προφήτη για έναν λαό που αρνείται να επιστρέψει. Αφήστε το βάρος της επερχόμενης κρίσης να καθίσει, όμως ακούστε επίσης την αμυδρή ελπίδα που ο Θεός εξακολουθεί να μιλά. Διαβάστε περιμένοντας το Άγιο Πνεύμα να εφαρμόσει αυτά τα αρχαία λόγια στη δική σας πορεία σήμερα.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χένρι ξεκινά περιγράφοντας τη δομή της προφητείας.
Ακόμη ο προφήτης προσπαθεί να αφυπνίσει αυτόν τον ασφαλή και πεισματάρη λαό σε μετάνοια, με την εξέταση των κρίσεων του Θεού που επέρχονταν επάνω τους. Πρέπει να τους πει, Ι. Με το σημείο μιας ζώνης χαλασμένης ότι η υπερηφάνειά τους θα λερώνονταν, εδ. 1-11. ΙΙ. Με το σημείο φιαλών γεμάτων οίνου ότι οι βουλές τους θα ματαιώνονταν, εδ. 12-14. ΙΙΙ. Με εξέταση αυτού πρέπει να τους καλέσει σε μετάνοια και ταπείνωση, εδ. 15-21. IV. Πρέπει να τους πείσει ότι είναι για την πείσμαν και αδιόρθωτη φύση τους που οι κρίσεις του Θεού παρατείνονται και φέρονται σε ακρότητα, εδ. 22-27.Ο Χένρι προχωρεί στην περιγραφή της προφητικής πράξης με τη ζώνη.
Εδώ είναι, Ι. Ένα σημείο, η αλλοίωση μιας ζώνης, την οποία ο προφήτης είχε φορέσει για κάποιο διάστημα, κρύβοντάς την σε μια τρύπα βράχου κοντά στον ποταμό Ευφράτη. Ήταν σύνηθες με τους προφήτες να διδάσκουν με σημεία, ώστε ένας ανόητος και απερίσκεπτος λαός να οδηγηθεί να σκεφτεί, και να πιστέψει, και να επηρεαστεί από ό,τι έτσι του παρουσιαζόταν. 1. Έπρεπε να φορέσει μια λινή ζώνη για κάποιο διάστημα, εδ. 1, 2. Μερικοί νομίζουν ότι την φορούσε κάτω από τα ρούχα του, επειδή ήταν λινή, και λέγεται ότι προσκολλούταν στους λαγόνες του, εδ. 11. Μάλλον φαίνεται ότι φοριόταν πάνω από τα ρούχα, γιατί φοριόταν για όνομα και έπαινο, και πιθανώς ήταν μια ωραία ζώνη, όπως φορούν οι αξιωματούχοι και όπως φοριούνται συνήθως αυτή την ημέρα στα ανατολικά έθνη. Δεν έπρεπε να τη βάλει στο νερό, αλλά να τη φοράει όπως ήταν, ώστε να είναι πιο δυνατή, και λιγότερο πιθανό να σαπίσει: το λινό φθείρεται σχεδόν τόσο πολύ με το πλύσιμο όσο με το φόρεμα. Μη βρεγμένη, ήταν πιο άκαμπτη και λιγότερο επιρρεπής να λυγίσει, όμως έπρεπε να βρει τρόπο να τη φορέσει. Πιθανώς ήταν πολύ λεπτό λινό που θα φοριόταν πολύ χωρίς πλύσιμο. Ο προφήτης, όπως ο Ιωάννης ο Βαπτιστής, δεν ήταν από εκείνους που φορούσαν μαλακά ενδύματα, και επομένως θα ήταν πιο παράξενο να τον δει κανείς με λινή ζώνη, ο οποίος πιθανώς συνήθιζε να φοράει δερμάτινη. 2. Αφού είχε φορέσει αυτή τη λινή ζώνη για κάποιο διάστημα, έπρεπε να πάει, και να την κρύψει σε μια τρύπα βράχου (εδ. 4) δίπλα στην όχθη του νερού, όπου, όταν το νερό ήταν ψηλό, θα βρεχόταν, και όταν έπεφτε θα στέγνωνε ξανά, και με αυτόν τον τρόπο θα σάπιζε σύντομα, πιο γρήγορα από αν ήταν πάντα βρεγμένη ή πάντα στεγνή. 3. Μετά από πολλές ημέρες, έπρεπε να την ψάξει, και θα τη βρισκε εντελώς χαλασμένη, να έχει γίνει όλη κουρέλια και άχρηστη, εδ. 7. Ήταν από παλιά ένα ερώτημα μεταξύ των ερμηνευτών αν αυτό έγινε πραγματικά, ώστε να φανεί και να παρατηρηθεί από τον λαό, ή μόνο σε όνειρο ή όραμα, ώστε να μην προχωρήσει πέρα από το μυαλό του προφήτη. Φαίνεται δύσκολο να φανταστεί κανείς ότι ο προφήτης στάλθηκε σε δύο τόσο μακρινά ταξίδια στον ποταμό Ευφράτη, καθένα από τα οποία θα του έπαιρνε μερικές εβδομάδες, όταν μπορούσε τόσο δύσκολα να λείψει από το σπίτι. Για αυτόν τον λόγο οι περισσότεροι τείνουν να νομίζουν ότι το ταξίδι, τουλάχιστον, έγινε μόνο σε όραμα, όπως εκείνο του Ιεζεκιήλ, από την αιχμαλωσία στη Χαλδαία στην Ιερουσαλήμ (Ιεζ. η΄. 3) και από εκεί πίσω στη Χαλδαία (κεφ. ια΄. 24)· και η εξήγηση αυτού του σημείου δίνεται μόνο στον προφήτη τον ίδιο (εδ. 8), όχι στον λαό, το σημείο δεν είναι δημόσιο. Αλλά επειδή υπήρχαν, είναι πιθανό, εκείνη την εποχή, μεγάλες διευκολύνσεις ταξιδιού μεταξύ Ιερουσαλήμ και Βαβυλώνας, και κάποιο μέρος του Ευφράτη δεν ήταν τόσο μακριά αλλά έγινε το έσχατο σύνορο της γης της επαγγελίας (Ιησ. Ναυή α΄. 4), δεν βλέπω καμία δυσκολία στο να υποθέσουμε ότι ο προφήτης έκανε δύο ταξίδια εκεί· γιατί λέγεται ρητά, Έκανε όπως τον πρόσταξε ο Κύριος· και έτσι έδωσε μια σαφή απόδειξη της υπακοής του στον Θεό του, για να ντροπιάσει την πείσμαν ενός απείθαρχου λαού: ο κόπος του ταξιδιού του θα ήταν πολύ κατάλληλος για να σημάνει τόσο τους πόνους που πήραν για να διαφθαρούν με τις ειδωλολατρίες τους όσο και την θλιβερή κούραση της αιχμαλωσίας τους· και ο Ευφράτης όντας ο ποταμός της Βαβυλώνας, που επρόκειτο να είναι ο τόπος της δουλείας τους, ήταν μια ουσιώδης περίσταση σε αυτό το σημείο.Ο Χένρι ερμηνεύει έπειτα τη σημασία για τον Ισραήλ.
1. Ο λαός του Ισραήλ ήταν προς τον Θεό όπως αυτή η ζώνη σε δύο απόψεις:—(1.) Τους είχε λάβει σε διαθήκη και κοινωνία με τον εαυτό του: Όπως η ζώνη προσκολλάται πολύ στενά στους λαγόνες ενός ανθρώπου και τον περιβάλλει, έτσι έχω κάνει να προσκολληθούν σε εμένα οι οίκοι του Ισραήλ και του Ιούδα. Ήταν ένας λαός κοντά στον Θεό (Ψαλμ. ρμη΄. 14)· ήταν δικοί του, ένας ιδιαίτερος λαός σε αυτόν, ένα βασίλειο ιερέων που είχαν πρόσβαση σε αυτόν πάνω από άλλα έθνη. Τους έκανε να προσκολληθούν σε αυτόν με τον νόμο που τους έδωσε, τους προφήτες που έστειλε μεταξύ τους, και τις χάρες που με την πρόνοιά του τους έδειξε. Απαιτούσε την τακτική παρουσία τους στις αυλές του οίκου του, και την συχνή επικύρωση της διαθήκης τους με αυτόν με θυσίες. Έτσι έγιναν έτσι ώστε να προσκολληθούν σε αυτόν που κανείς θα νόμιζε ότι δεν θα μπορούσαν ποτέ να χωριστούν. (2.) Είχε σε αυτό σχεδιάσει την ίδια του την τιμή. Όταν τους πήρε να είναι σε αυτόν για λαό, ήταν για να είναι σε αυτόν για όνομα, και για έπαινο, και για δόξα, όπως μια ζώνη είναι στολίδι σε έναν άνθρωπο, και ιδιαίτερα η περίτεχνη ζώνη του εφοδίου ήταν στον αρχιερέα για δόξα και για ομορφιά. Σημείωσε, Εκείνους που ο Θεός λαμβάνει να είναι σε αυτόν για λαό σκοπεύει να είναι σε αυτόν για έπαινο. [1.] Είναι καθήκον τους να τον τιμούν, τηρώντας τα διατάγματά του και στοχεύοντας σε αυτά στη δόξα του, και έτσι στολίζοντας την ομολογία τους. [2.] Είναι η ευτυχία τους ότι λογαριάζει τον εαυτό του τιμώμενο σε αυτούς και από αυτούς. Ευαρεστείται με αυτούς, και καυχάται στη σχέση του με αυτούς, ενώ συμπεριφέρονται όπως αρμόζει στον λαό του. Ευαρεστήθηκε να το λάβει μεταξύ των τίτλων της τιμής του να είναι ο Θεός του Ισραήλ, ακόμη Θεός στον Ισραήλ, Α΄ Χρον. ιζ΄. 24. Μάταια προσποιούμαστε ότι είμαστε προς τον Θεό για λαό αν δεν είμαστε σε αυτόν για έπαινο.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Χένρι καταλήγει προειδοποιώντας για τις συνέπειες της υπερηφάνειας.
3. Ο Θεός θα τους χώριζε από αυτόν με τις κρίσεις του, θα τους έστελνε στην αιχμαλωσία, θα αφάνιζε όλη την ομορφιά τους και θα κατέστρεφε την αρετή τους, ώστε να γίνουν σαν μια ωραία ζώνη που έγινε κουρέλια, ένας άχρηστος, άχρηστος, περιφρονημένος λαός. Ο Θεός θα με αυτόν τον τρόπο φθείρει την υπερηφάνεια του Ιούδα, και την μεγάλη υπερηφάνεια της Ιερουσαλήμ. Θα τους απογύμνωνε από όλα εκείνα που ήταν η ύλη της υπερηφάνειάς τους, για τα οποία καυχώνταν και στα οποία εμπιστεύονταν· δεν θα λερώνονταν και λεκιάζονταν μόνο, αλλά θα καταστρέφονταν εντελώς, όπως αυτή η λινή ζώνη. Παρατήρησε, Μιλά για την υπερηφάνεια του Ιούδα (οι άνθρωποι της υπαίθρου ήταν υπερήφανοι για την αγία γη τους, την καλή γη τους), αλλά για την μεγάλη υπερηφάνεια της Ιερουσαλήμ· εκεί ήταν ο ναός, και το βασιλικό παλάτι, και γι' αυτό οι πολίτες εκείνοι ήταν πιο υπερήφανοι από τους κατοίκους άλλων πόλεων. Ο Θεός προσέχει τους βαθμούς της υπερηφάνειας των ανθρώπων, την υπερηφάνεια μερικών και την μεγάλη υπερηφάνεια άλλων· και θα τη φθείρει, θα τη λερώσει. Η υπερηφάνεια θα πέσει, διότι ο Θεός αντιστέκεται στους υπερήφανους. Θα φθείρει είτε την υπερηφάνεια που είναι μέσα μας (δηλαδή, θα τη νεκρώσει με τη χάρη του, θα μας κάνει να ντρεπόμαστε γι' αυτήν, και, όπως ο Εζεκίας, θα μας ταπεινώσει για την υπερηφάνεια των καρδιών μας, την μεγάλη υπερηφάνεια, και θα μας θεραπεύσει από αυτήν, όσο μεγάλη κι αν είναι· και αυτή η φθορά της υπερηφάνειας θα είναι η δημιουργία της ψυχής· ευτυχείς εμείς αν οι ταπεινωτικές πρόνοιες ταπεινώσουν τις καρδιές μας) ή αλλιώς θα φθείρει το πράγμα για το οποίο υπερηφανευόμαστε. Ικανότητες, χαρίσματα, μάθηση, δύναμη, εξωτερικά προνόμια, αν υπερηφανευόμαστε γι' αυτά, είναι δίκαιο με τον Θεό να τα ματαιώσει· ακόμη και ο ναός, όταν έγινε υπερηφάνεια της Ιερουσαλήμ, φθάρηκε και έγινε στάχτη. Είναι η τιμή του Θεού να βλέπει κάθε υπερήφανο και να τον ταπεινώνει.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη ζωή μου αρνούμαι να ακούσω τον λόγο του Θεού, πολύ όπως ο λαός που περιγράφει ο Χένρι; Πώς μπορεί η κρυμμένη υπερηφάνεια να με εμποδίζει να δώσω στον Θεό τη δόξα που του αξίζει; Με ποιους τρόπους μπορώ να απαντήσω σήμερα με γνήσια ταπείνωση ενώπιον του Κυρίου;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε φιλάνθρωπε, καθὼς ἀκούσαμεν τὰς προειδοποιήσεις τοῦ Ἱερεμίου κατὰ τῆς ὑπερηφανίας ποὺ καταστρέφει τὸν λαόν σου, ἐρεύνησον τὰς καρδίας ἡμῶν διὰ τοῦ Πνεύματός σου καὶ ἀποκάλυψον πᾶσαν ψευδῆ πεποίθησιν εἰς ἣν ἐπιστεύσαμεν. Χάρισον ἡμῖν τὴν ταπεινοφροσύνην νὰ σοὶ δίδωμεν δόξαν μόνῳ καὶ νὰ προσκολλώμεθα εἰς τὸν λόγον σου πρὶν ἔλθῃ τὸ σκότος, ἵνα τὸ ποίμνιόν σου διαφυλαχθῇ καὶ καθαρισθῇ. Κράτησον ἡμᾶς ἐξηρτημένους ἐκ τοῦ Χριστοῦ καὶ πιστοὺς μέχρι τέλους. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →