← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Τίτος

Τίτος 3 — με τον Ιωάννη Καλβίνο

Τίτος 3Υπομνήματα του John Calvin20 λεπ
Άνοιγμα
Σε αυτό το καθημερινό μάθημα στρεφόμαστε στο τρίτο κεφάλαιο του Τίτου, καθοδηγούμενοι από την προσεκτική έκθεση του Ιωάννη Καλβίνου. Το σχόλιό του μας εισάγει στην καρδιά των οδηγιών του αποστόλου για τη χριστιανική ζωή μέσα στον ευρύτερο κόσμο. Ο Καλβίνος μας βοηθά να δούμε πώς η χάρη αναδιαμορφώνει τις σχέσεις μας με τις αρχές, τους γείτονες, και ακόμη και το δικό μας παρελθόν. Καθώς ακούμε, καλούμαστε να δεχθούμε τόσο τις σοβαρές υπενθυμίσεις όσο και την ακτινοβόλο ελπίδα που πηγάζουν από το έλεος του Θεού εν Χριστώ. Ας αφήσει αυτός ο χρόνος να σταθεροποιήσει τις καρδιές μας και να εμβαθύνει την ευγνωμοσύνη μας για το ανανεωτικό έργο του Πνεύματος.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αφιερώστε λίγες ήσυχες στιγμές για να διαβάσετε ολόκληρο το τρίτο κεφάλαιο του Τίτου. Προσέξτε τη μετάβαση από τα πολιτικά καθήκοντα και την ευγενή συμπεριφορά προς τους άλλους στην ευρεία διακήρυξη του σωτηριώδους ελέους του Θεού. Αφήστε τα λόγια να ηρεμήσουν πριν ακούσουμε τις στοχαστικές παρατηρήσεις του Καλβίνου στίχο προς στίχο στο ίδιο απόσπασμα.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Καλβίνος ξεκινά αντιμετωπίζοντας την πρόσκληση για πολιτική υποταγή. 1 Υπενθυμίζετε σ' αυτούς να υποτάσσονται σε αρχές και εξουσίες Από πολλά χωρία είναι φανερό ότι οι Απόστολοι είχαν μεγάλη δυσκολία να κρατήσουν τον απλό λαό υποταγμένο στην εξουσία των αρχόντων και των ηγεμόνων. Όλοι μας από τη φύση μας επιθυμούμε την εξουσία και το αποτέλεσμα είναι ότι κανείς δεν υποτάσσεται πρόθυμα σε άλλον. Επιπλέον, βλέποντας ότι σχεδόν όλες οι αρχές και οι εξουσίες του κόσμου [256] ήταν εκείνη την εποχή αντίθετες προς τον Χριστό, τις θεωρούσαν ανάξιες να λάβουν οποιαδήποτε τιμή. Οι Ιουδαίοι ιδιαίτερα, όντας φυλή αδάμαστη, δεν έπαυαν να στασιάζουν και να οργίζονται. Έτσι, αφού μίλησε για ιδιαίτερα καθήκοντα, ο Παύλος θέλει τώρα να δώσει μια γενική προτροπή σε όλους, να τηρούν ειρηνικά την τάξη της πολιτικής διακυβέρνησης, να υποτάσσονται στους νόμους, να υπακούν τους άρχοντες. Αυτή η υποταγή στους ηγεμόνες και αυτή η υπακοή στους άρχοντες που απαιτεί, επεκτείνεται σε διατάγματα, νόμους και άλλα μέρη της πολιτικής διακυβέρνησης. Ο Καλβίνος στρέφεται στη συνέχεια στη μνήμη της προηγούμενης κατάστασής μας. 3 Διότι και εμείς [257] ήμασταν κάποτε άφρονες Τίποτε δεν είναι πιο κατάλληλο για να υποτάξει την υπερηφάνειά μας και ταυτόχρονα να μετριάσει την αυστηρότητά μας, από το να δειχθεί ότι όλα όσα στρέφουμε εναντίον άλλων μπορεί να επιστρέψουν στο δικό μας κεφάλι· διότι συγχωρεί εύκολα εκείνος που αναγκάζεται να ζητήσει συγγνώμη με τη σειρά του. Και πράγματι, η άγνοια των δικών μας σφαλμάτων είναι η μόνη αιτία που μας καθιστά απρόθυμους να συγχωρήσουμε τους αδελφούς μας. Εκείνοι που έχουν αληθινό ζήλο για τον Θεό είναι βέβαια αυστηροί προς εκείνους που αμαρτάνουν· αλλά, επειδή ξεκινούν από τον εαυτό τους, η αυστηρότητά τους συνοδεύεται πάντοτε από συμπόνια. Προκειμένου λοιπόν οι πιστοί να μην περιγελούν υπεροπτικά και σκληρά τους άλλους, που ακόμη κρατούνται στην άγνοια και την τύφλωση, ο Παύλος τους επαναφέρει στη μνήμη τι είδους πρόσωπα ήταν κάποτε· σαν να έλεγε, 'Αν τέτοια σκληρή μεταχείριση γίνεται σε εκείνους στους οποίους ο Θεός δεν έχει ακόμη δώσει το φως του ευαγγελίου, με εξίσου καλό λόγο θα μπορούσατε να έχετε τύχει κάποτε σκληρής μεταχείρισης. Ασφαλώς δεν θα θέλατε κανείς να σας φερθεί τόσο σκληρά· ασκήστε λοιπόν τώρα την ίδια μετριοπάθεια προς τους άλλους.' Για την πηγή της σωτηρίας μας ο Καλβίνος γράφει: 5 Όχι από έργα [259] Ας θυμηθούμε ότι εδώ ο Παύλος απευθύνει τον λόγο του προς πιστούς και περιγράφει τον τρόπο με τον οποίο εισήλθαν στη βασιλεία του Θεού. Διαβεβαιώνει ότι με τα έργα τους δεν άξιζαν καθόλου να γίνουν μέτοχοι της σωτηρίας ή να συμφιλιωθούν με τον Θεό μέσω πίστεως· αλλά λέει ότι απέκτησαν αυτή την ευλογία μόνο μέσω του ελέους του Θεού. Συμπεραίνουμε λοιπόν από τα λόγια του ότι δεν φέρνουμε τίποτε στον Θεό, αλλά ότι αυτός προπορεύεται με την καθαρή χάρη του, χωρίς καμία αναφορά σε έργα. Διότι όταν λέει, -- 'Όχι από έργα που κάναμε', εννοεί ότι δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτε άλλο παρά να αμαρτάνουμε μέχρι να ανανεωθούμε από τον Θεό. Αυτή η αρνητική δήλωση εξαρτάται από την προηγούμενη επιβεβαίωση, με την οποία είπε ότι ήταν άφρονες και απείθαρχοι και παρασυρμένοι από ποικίλες επιθυμίες, μέχρι να δημιουργηθούν εκ νέου εν Χριστώ· και πράγματι, τι καλό έργο θα μπορούσε να προέλθει από τόσο διεφθαρμένη μάζα;
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Καλβίνος συνδέει στη συνέχεια τη δικαίωση με τη χάρη που ανανεώνει. 7 Έχοντας δικαιωθεί από τη χάρη του Αν εννοήσουμε την 'αναγέννηση' με την αυστηρή και συνηθισμένη σημασία της, θα μπορούσε να θεωρηθεί ότι ο Απόστολος χρησιμοποιεί τη λέξη 'δικαιωθεί' αντί για 'αναγεννηθεί'· και αυτό είναι μερικές φορές η σημασία της, αλλά πολύ σπάνια· όμως δεν υπάρχει καμία αναγκαιότητα που να μας υποχρεώνει να απομακρυνθούμε από την αυστηρή και πιο φυσική σημασία της. Ο σκοπός του Παύλου είναι να αποδώσει στη χάρη του Θεού όλα όσα είμαστε και όλα όσα έχουμε, ώστε να μην υψώνουμε τον εαυτό μας υπερήφανα εναντίον των άλλων. Έτσι τώρα εξυμνεί το έλεος του Θεού, αποδίδοντας σε αυτό εξ ολοκλήρου την αιτία της σωτηρίας μας. Αλλά επειδή είχε μιλήσει για τις κακίες των απίστων, θα ήταν ακατάλληλο να παραλείψει τη χάρη της αναγέννησης, που είναι το φάρμακο για τη θεραπεία τους.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στη καθημερινή σας ζωή αισθάνεστε την ένταση ανάμεσα στην υποταγή και την αυτοβουλία; Πώς επηρεάζει η ανάμνηση της προηγούμενης κατάστασής σας τον τρόπο που βλέπετε τους άλλους που είναι ακόμη μακριά από τη χάρη; Με ποιους τρόπους σας προσκαλούν να αναπαυθείτε πληρέστερα στο έλεος που δικαιώνει και ανανεώνει;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Πάτερ φιλάνθρωπε, σὲ αἰνοῦμεν διὰ τὴν κυρίαρχον ἔλεός σου, ἡ ὁποία μᾶς διέσωσεν ἐκ τῆς δουλείας τῆς προτέρας ἡμῶν ἀνοησίας καὶ ἀπειθείας, λούσασα ἡμᾶς ἐν τῇ παλιγγενεσίᾳ καὶ ἀνακαινίσασα ἡμᾶς διὰ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος, τὸ ὁποῖον ἐξέχεας πλουσίως διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν. Χάρισον ἡμῖν ταπεινὰς καρδίας ἵνα ὑποτασσώμεθα εἰς τὰς ἐξουσίας τὰς ὁποίας διέταξας, ἵνα δεικνύωμεν τελείαν εὐγένειαν πρὸς πάντας, καὶ ἵνα ἀφιερώσωμεν ἑαυτοὺς εἰς καλὰ ἔργα ὡς οἱ δικαιωθέντες διὰ χάριτος καὶ καταστάντες κληρονόμοι τῆς αἰωνίου ζωῆς κατὰ τὴν διαθηκικὴν ὑπόσχεσίν σου. Κράτησον ἡμᾶς ἀκλονήτους ἐν τούτοις χάριν τῆς δόξης σου μόνης. Ἀμήν.

Υπομνήματα του John Calvin · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →