← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Κορινθίους

1 Κορινθίους 4 — με αλ.)

Α' Κορινθίους 4Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στη λιτή ζεστασιά της Μεταρρυθμισμένης ομολογίας, οι σχολιαστές της Γενεύης παρουσίασαν τις περιθωριακές τους σημειώσεις του 1599 για το τέταρτο κεφάλαιο της Πρώτης προς Κορινθίους. Ο Θεόδωρος Βέζας, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνεργάτες τους καθοδηγούν την εκκλησία να δέχεται τους διακόνους μόνο ως υπηρέτες του Χριστού και διαχειριστές των μυστηρίων του Θεού, ενώ φυλάσσονται από κάθε σαρκική καύχηση. Οι σημειώσεις τους κρατούν το βλέμμα στραμμένο στον ερχόμενο Κριτή, ο οποίος μόνος ερευνά την καρδιά και απονέμει έπαινο.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με καρδιές έτοιμες να ακούσουν τόσο τον απόστολο όσο και τους πιστούς του εξηγητές, ας διαβάσουμε το τέταρτο κεφάλαιο της Πρώτης προς Κορινθίους στην Αγία Γραφή της Γενεύης του 1599. Δώστε προσοχή στη μετρημένη συμβουλή που παρέχουν αυτοί οι σχολιαστές στα περιθώρια, ώστε το Πνεύμα να εφαρμόσει τον λόγο σε διακόνους και λαό εξίσου.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν δηλώνοντας την απαίτηση που τίθεται στους διαχειριστές. Εδάφιο 2. 4:2 {2} Επιπλέον, απαιτείται από τους διαχειριστές, να βρεθεί ένας άνθρωπος πιστός. (2) Τέλος πάντων, προειδοποιεί τους διακόνους ότι και αυτοί δεν πρέπει να συμπεριφέρονται ως κύριοι, αλλά ως πιστοί υπηρέτες, επειδή πρέπει να δώσουν λογαριασμό της διαχείρισής τους στον Θεό. Συνεχίζουν παρουσιάζοντας το παράδειγμα του αποστόλου σχετικά με την κρίση του ανθρώπου. Εδάφιο 3. 4:3 {3} Αλλά για μένα είναι πολύ μικρό πράγμα να κριθώ από εσάς, {4} ή από την {β} κρίση του ανθρώπου: ναι, {5} δεν κρίνω τον εαυτό μου. (3) Ενώ επιπλήττει άλλους, θέτει τον εαυτό του ως παράδειγμα, και προλαμβάνει μια αντίρρηση. Χρησιμοποιώντας τη σοβαρότητα ενός αποστόλου, δείχνει ότι δεν τον ενδιαφέρουν οι αντίθετες κρίσεις που έχουν γι' αυτόν, στο ότι τον θεωρούσαν ως ένα άθλιο πρόσωπο, επειδή δεν παρουσίαζε τον εαυτό του όπως αυτοί. Και φέρνει καλούς λόγους γιατί δεν συγκινήθηκε από τις κρίσεις που είχαν γι' αυτόν. (4) Πρώτον, επειδή αυτό που οι άνθρωποι κρίνουν σε αυτές τις περιπτώσεις από το δικό τους μυαλό δεν πρέπει να λαμβάνεται υπόψη περισσότερο από ό,τι όταν οι αμόρφωτοι κρίνουν τη σοφία. (β) Κυριολεκτικά, 'ημέρα', κατά τον τρόπο της Κιλικιανής ομιλίας. (5) Δεύτερον, λέει, πώς μπορείτε να κρίνετε πόσο ή πόσο λίγο πρέπει να θεωρηθώ υπεύθυνος, βλέποντας ότι εγώ ο ίδιος που γνωρίζω τον εαυτό μου καλύτερα από εσάς, και που τολμώ να δηλώσω ότι έχω περπατήσει στην κλήση μου με καλή συνείδηση, δεν τολμώ ακόμη παρ' όλα αυτά να διεκδικήσω τίποτα για τον εαυτό μου. Παρ' όλα αυτά, γνωρίζω ότι δεν είμαι άμεμπτος: πολύ λιγότερο λοιπόν πρέπει να κολακεύω τον εαυτό μου όπως εσείς. Οι σχολιαστές στη συνέχεια πιέζουν το συμπέρασμα ότι η κρίση ανήκει μόνο στον Θεό. Εδάφιο 5. 4:5 {6} Επομένως, μην κρίνετε τίποτα πριν από τον καιρό, μέχρι να έρθει ο Κύριος, ο οποίος θα φέρει στο φως τα κρυμμένα πράγματα του σκότους, και θα φανερώσει τις βουλές των καρδιών: και τότε κάθε άνθρωπος θα έχει {δ} έπαινο από τον Θεό. (6) Ένας τρίτος λόγος που προέρχεται από ένα συμπέρασμα, σαν να λέγαμε, από τους προηγούμενους λόγους. Είναι έργο του Θεού να εκτιμά κάθε άνθρωπο σύμφωνα με την αξία του, επειδή γνωρίζει τα μυστικά της καρδιάς, τα οποία οι άνθρωποι ως επί το πλείστον αγνοούν. Επομένως, αυτή η κρίση δεν σας αφορά. (δ) Κανείς δεν θα μπορούσε να επαινεθεί πάνω από τους άλλους, χωρίς να κατηγορηθούν οι άλλοι: και αναφέρει τον έπαινο μάλλον παρά την έλλειψη επαίνου, επειδή η αρχή αυτής της διαμάχης ήταν αυτή, ότι έδιναν σε κάποιους ανθρώπους περισσότερα από όσα ήταν πρέπον. Εκθέτουν περαιτέρω τη ρίζα της υπερηφάνειας ανιχνεύοντας κάθε διαφορά στον Δότη. Εδάφιο 7. 4:7 {8} Διότι ποιος σε κάνει να διαφέρεις [από άλλον]; και τι έχεις που δεν το έλαβες; τώρα αν το έλαβες, γιατί καυχάσαι, σαν να {στ} μην το είχες λάβει; (8) Δείχνει έναν καλό τρόπο να χαλιναγωγήσεις την υπερηφάνεια. Πρώτον, αν σκεφτείς πόσο λάθος είναι να αποκλείεις τον εαυτό σου από τον αριθμό των άλλων, βλέποντας ότι είσαι και εσύ άνθρωπος. Δεύτερον, αν σκεφτείς ότι ακόμα κι αν έχεις κάτι περισσότερο από ό,τι έχουν οι άλλοι άνθρωποι, το έχεις μόνο από τη γενναιοδωρία του Θεού. Και ποιος σοφός άνθρωπος είναι αυτός που θα καυχηθεί για την καλοσύνη ενός άλλου, και μάλιστα ενάντια στον Θεό; (στ) Δεν υπάρχει λοιπόν τίποτα σε εμάς εκ φύσεως που να είναι άξιο επαίνου: αλλά όλα όσα έχουμε, τα έχουμε από χάρη, κάτι που οι Πελαγιανοί και οι ημι-Πελαγιανοί δεν θα ομολογήσουν.
Σκεφτείτε
Τέλος, οι σχολιαστές της Γενεύης τονίζουν την αναγκαιότητα της χάριτος έναντι κάθε ισχυρισμού της φύσης. Εδάφιο 7. 4:7 {8} Διότι ποιος σε κάνει να διαφέρεις [από άλλον]; και τι έχεις που δεν το έλαβες; τώρα αν το έλαβες, γιατί καυχάσαι, σαν να {στ} μην το είχες λάβει; (8) Δείχνει έναν καλό τρόπο να χαλιναγωγήσεις την υπερηφάνεια. Πρώτον, αν σκεφτείς πόσο λάθος είναι να αποκλείεις τον εαυτό σου από τον αριθμό των άλλων, βλέποντας ότι είσαι και εσύ άνθρωπος. Δεύτερον, αν σκεφτείς ότι ακόμα κι αν έχεις κάτι περισσότερο από ό,τι έχουν οι άλλοι άνθρωποι, το έχεις μόνο από τη γενναιοδωρία του Θεού. Και ποιος σοφός άνθρωπος είναι αυτός που θα καυχηθεί για την καλοσύνη ενός άλλου, και μάλιστα ενάντια στον Θεό; (στ) Δεν υπάρχει λοιπόν τίποτα σε εμάς εκ φύσεως που να είναι άξιο επαίνου: αλλά όλα όσα έχουμε, τα έχουμε από χάρη, κάτι που οι Πελαγιανοί και οι ημι-Πελαγιανοί δεν θα ομολογήσουν.
Απαντήστε
Πού ζήτησα έπαινο από ανθρώπους αντί να περιμένω την ετυμηγορία του Κυρίου; Σε ποιο βαθμό φαντάζομαι ακόμα κάποια φυσική υπεροχή που δεν έλαβα; Πώς θα οργανώσω τη διακονία μου σήμερα ώστε μόνο ο Χριστός να δοξάζεται ως ο πιστός Κριτής;
Προσευχηθείτε
Ευγενικέ Κύριε, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης που κράτησαν την εκκλησία σου προσηλωμένη μόνο στον Χριστό. Δώσε σε εμάς που διαβάζουμε τις σημειώσεις τους να δεχόμαστε τους διακόνους σου ως διαχειριστές και όχι ως κυρίους. Δίδαξέ μας να καυχόμαστε μόνο στην ελεύθερη γενναιοδωρία σου, γνωρίζοντας ότι τίποτα από όσα κατέχουμε δεν μας δόθηκε πρώτα. Διαφύλαξέ μας από την απερίσκεπτη κρίση μέχρι να επιστρέψει ο Υιός σου για να φέρει στο φως κάθε κρυμμένο πράγμα. Έτσι διαμόρφωσέ μας με το Πνεύμα σου ώστε να περπατάμε ταπεινά, να υπηρετούμε πιστά και να περιμένουμε μόνο τον έπαινό σου, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →