Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Φιλιππησίους
Φιλιππησίους 4 — με τον Brown
Άνοιγμα
Το σχολιαστικό έργο των Robert Jamieson, A.R. Fausset και David Brown, Commentary on the Whole Bible, προσφέρει μια ερμηνεία στίχο προς στίχο, χαρακτηριζόμενη από προσεκτική προσοχή στο ελληνικό κείμενο και τη ροή της Παύλειας σκέψης. Στους Φιλιππησίους 4, οι συγγραφείς παρακολουθούν τις τελικές προτροπές του αποστόλου, δείχνοντας πώς η χαρά, η προσευχή και η ικανοποίηση προκύπτουν από την ένωση με τον Χριστό. Η προσέγγισή τους αναδεικνύει την πρακτική εφαρμογή του ευαγγελίου στην καθημερινή συμπεριφορά και την ασφάλεια του πιστού στον Κύριο. Αυτό το μάθημα αντλεί απευθείας από τις παρατηρήσεις τους για να καθοδηγήσει τον διαλογισμό πάνω στο κεφάλαιο.
Διαβάστε
Στρέψτε τώρα στους Φιλιππησίους κεφάλαιο 4 και διαβάστε ολόκληρο το κεφάλαιο αργά. Ακούστε την επανειλημμένη πρόσκληση να χαίρεστε, την εντολή να φέρνετε κάθε ανησυχία στον Θεό, και την υπόσχεση της ειρήνης που φυλάσσει. Σημειώστε την προσωπική ευχαριστία για το δώρο των Φιλιππησίων και την τελική ευλογία. Αφήστε τα λόγια να κατακαθίσουν πριν στραφείτε στην έκθεση του σχολίου.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι Jamieson, Fausset και Brown ανοίγουν την ενότητα εξηγώντας την επανειλημμένη πρόσκληση να χαίρεστε.
Στίχος 4. 4. ( :- .) πάντοτε —ακόμη και μέσα στις θλίψεις που σας στενοχωρούν τώρα ( :- ). πάλιν —όπως είχε ήδη πει, 'Χαίρετε' ( Φιλιππησίους 3:1 ). Η χαρά είναι το κυρίαρχο χαρακτηριστικό της Επιστολής. λέγω —Ελληνικά, μάλλον, 'θα πω'.Στη συνέχεια αναπτύσσουν την οδηγία να φέρνουμε κάθε αίτημα στον Θεό με ευχαριστία.
Στίχος 6. 6. Μεταφράστε, 'Μη μεριμνάτε περί μηδενός'. Η φροντίδα και η προσευχή είναι τόσο αντίθετες όσο η φωτιά και το νερό [BENGEL]. διά προσευχής και δεήσεως —Ελληνικά, 'διά της προσευχής και της δεήσεως' που αρμόζει σε κάθε περίπτωση [ALFORD]. Προσευχή για ευλογίες· και ο γενικός όρος. Δέηση, για να αποτρέψουμε κακά· ένας ειδικός όρος, ικετήσια παράκληση (βλ. στο :- ). μετ' ευχαριστίας —για κάθε γεγονός, ευημερία και θλίψη εξίσου ( 1 Θεσσαλονικείς 5:18 · Ιακώβου 5:13 ). Οι Φιλιππήσιοι ίσως θυμούνται το παράδειγμα του Παύλου στους Φιλίππους όταν ήταν στην εσώτατη φυλακή ( Ιακώβου 5:13- : ). Η ευχαριστία δίνει αποτέλεσμα στην προσευχή ( Ιακώβου 5:13- : ), και απαλλάσσει από την αγχωτική μέριμνα κάνοντας όλες τις ενέργειες του Θεού λόγο για έπαινο, όχι απλώς για παραίτηση, πολύ λιγότερο για γογγυσμό. Η 'ειρήνη' είναι η σύντροφος της 'ευχαριστίας' ( Φιλιππησίους 4:7 · Κολοσσαείς 3:15 ). τα αιτήματά σας ας γίνονται γνωστά στον Θεό —με γενναιόδωρη, υιική, ανεπιφύλακτη εμπιστοσύνη· μη κρατώντας τίποτα πίσω, ως πολύ μεγάλο, ή πολύ μικρό, για να το φέρετε ενώπιον του Θεού, αν και μπορεί να αισθανόσασταν έτσι ως προς τους συνανθρώπους σας. Έτσι ο Ιακώβ, όταν φοβόταν τον Ησαύ ( Κολοσσαείς 3:15- : )· ο Εζεκίας φοβούμενος τον Σενναχειρίμ ( 2 Βασιλέων 19:14 · Ψαλμοί 37:5 ).Οι συγγραφείς περιγράφουν στη συνέχεια την ειρήνη που ακολουθεί μια τέτοια προσευχή.
Στίχος 7. 7. Και —Η αχώριστη συνέπεια του να θέτουμε τα πάντα ενώπιον του Θεού με 'προσευχή με ευχαριστία'. ειρήνη —η διαλύτρια της 'αγχώδους μέριμνας' ( Φιλιππησίους 4:6 ). του Θεού —που προέρχεται από τον Θεό, και αναπαύεται στον Θεό ( Ιωάννης 14:27 · Ιωάννης 16:33 · Κολοσσαείς 3:15 ). υπερέχει —υπερβαίνει, ή ξεπερνά, όλες τις νοητικές ικανότητες του ανθρώπου να κατανοήσει την πλήρη ευλογία της ( 1 Κορινθίους 2:9 · 1 Κορινθίους 2:10 · Εφεσίους 3:20 · σύγκρινε Παροιμίες 3:17 ). θα φυλάξει —μάλλον, 'θα φρουρήσει'· θα φυλάξει ως ένα καλά φρουρούμενο οχυρό ( Ησαΐας 26:1 · Ησαΐας 26:3 ). Το ίδιο ελληνικό ρήμα χρησιμοποιείται στο Ησαΐας 26:3- : . Θα υπάρχει ασφαλής ειρήνη μέσα, όποιες εξωτερικές δυσκολίες κι αν πολιορκούν. καρδιές και νους —μάλλον, 'καρδιές (η έδρα των σκέψεων) και σκέψεις' ή σκοπούς. διά —μάλλον όπως στα ελληνικά, 'εν Χριστώ Ιησού'. Εν Χριστώ είμαστε 'φυλαγμένοι' ή 'φρουρούμενοι' ασφαλείς.Ολοκληρώνουν τις προτροπές παραθέτοντας τις ιδιότητες που πρέπει να εξετάζουν οι πιστοί.
Στίχος 8. 8. Περίληψη όλων των προτροπών του ως προς τα σχετικά καθήκοντα, είτε ως παιδιά είτε ως γονείς, σύζυγοι, φίλοι, γείτονες, άνθρωποι στην κοινωνία του κόσμου, κ.λπ. αληθή —ειλικρινή, στα λόγια. σεμνά —Παλαιά αγγλικά για 'πρέποντα', δηλαδή, στην πράξη κυριολεκτικά, σοβαρά, αξιοπρεπή. δίκαια —προς τους άλλους. αγνά —'αγνά', σε σχέση με εμάς τους ίδιους. προσφιλή —αγαπητά (σύγκρινε Μάρκος 10:21 · Λουκάς 7:4 · Λουκάς 7:5 ). εύφημα —αναφερόμενα στους απόντες ( Φιλιππησίους 1:27 )· όπως το 'προσφιλή' αναφέρεται σε ό,τι είναι αγαπητό πρόσωπο με πρόσωπο. εάν τις αρετή —'όποια αρετή υπάρχει' [ALFORD]. Η 'αρετή', η καθιερωμένη λέξη στην ειδωλολατρική ηθική, βρίσκεται μόνο μία φορά στις Επιστολές του Παύλου, και μία φορά του Πέτρου ( Φιλιππησίους 1:27- : )· και αυτό σε χρήσεις διαφορετικές από εκείνες των ειδωλολατρικών συγγραφέων. Είναι ένας όρος μάλλον γήινος και ανθρώπινος, σε σύγκριση με τα ονόματα των πνευματικών χαρίτων που προσφέρει ο Χριστιανισμός· εξ ου και η σπανιότητα της εμφάνισής του στην Καινή Διαθήκη. Η ευσέβεια και η αληθινή ηθική είναι αχώριστες. Η ευσέβεια είναι αγάπη με το πρόσωπό της προς τον Θεό· η ηθική είναι αγάπη με το πρόσωπό της προς τον άνθρωπο. Μην περιφρονείτε τίποτα που είναι καλό από μόνο του· αρκεί να διατηρεί τη δέουσα θέση του. έπαινος —ό,τι είναι αξιέπαινο· όχι ότι οι Χριστιανοί πρέπει να κάνουν τον έπαινο των ανθρώπων στόχο τους (σύγκρινε Ιωάννης 12:43 )· αλλά πρέπει να ζουν έτσι ώστε να αξίζουν τον έπαινο των ανθρώπων. ταύτα λογίζεσθε —να έχετε συνεχή μέριμνα, ώστε να 'πράττετε' αυτά ( Ιωάννης 12:43- : ) όποτε προκύπτει η περίσταση.
Σκεφτείτε
Στο βαρυσήμαντο συμπέρασμά τους δηλώνουν το μυστικό της δύναμης για κάθε περίσταση.
Στίχος 13. 13. Πάντα ισχύω —Ελληνικά, 'Έχω δύναμη για όλα'· όχι απλώς 'πώς να ταπεινώνομαι και πώς να περισσεύω'. Μετά από ειδικά παραδείγματα δηλώνει την καθολική του δύναμη—πόσο θριαμβευτικά, αλλά πόσο ταπεινά! [MEYER]. εν τω ενδυναμούντί με Χριστώ —Τα αρχαιότερα χειρόγραφα παραλείπουν το 'Χριστώ'· τότε μεταφράστε, 'Εν Αυτώ που μου δίνει δύναμη', δηλαδή, λόγω της ζωντανής μου ένωσης και ταύτισης με Αυτόν, ο οποίος είναι η δύναμή μου ( Γαλάτες 2:20 ). Συγκρίνετε 1 Τιμόθεον 1:12 , από όπου πιθανώς, το 'Χριστώ' εισήχθη εδώ από τους αντιγραφείς.Κλείνουν επιβεβαιώνοντας την πλήρη παροχή του Θεού σύμφωνα με τον πλούτο Του.
Στίχος 19. 19. μου —Ο Παύλος αποκαλεί εδώ τον Θεό 'ο Θεός μου', για να υπονοήσει ότι ο Θεός θα ανταμείψει τη γενναιοδωρία τους προς τον ΔΟΥΛΟ ΤΟΥ, 'πληρώνοντας πλήρως' (μεταφράστε έτσι, κυριολεκτικά, γεμίζοντας πλήρως) κάθε 'ανάγκη' τους ( :- ), όπως ακριβώς είχαν 'πλήρως' καλύψει την 'ανάγκη' του ( Φιλιππησίους 4:16 · Φιλιππησίους 4:18 ). Ο Κύριός μου θα σας ανταποδώσει πλήρως· εγώ δεν μπορώ. Οι Φιλιππήσιοι επένδυσαν καλά τη γενναιοδωρία τους, αφού τους απέφερε μια τόσο ένδοξη ανταπόδοση. κατά τον πλούτον αυτού —Το μέτρο της παροχής Του σε εσάς θα είναι ο αμέτρητος 'πλούτος της χάριτός Του' ( Εφεσίους 1:7 ). εν δόξη —Αυτά τα λόγια ανήκουν σε ολόκληρη την πρόταση. Η 'δόξα' είναι το στοιχείο στο οποίο λειτουργεί η πλούσια χάρη Του· και θα είναι το στοιχείο ΕΝ τω οποίω θα 'πληρώσει πλήρως κάθε ανάγκη σας'. εν Χριστώ Ιησού —λόγω του ότι είστε 'ΕΝ' (έτσι στα ελληνικά, όχι 'διά') Χριστώ Ιησού, τον Δότη και Μεσίτη όλων των πνευματικών ευλογιών.
Απαντήστε
Πού στις παρούσες σας περιστάσεις σας καλεί ο Κύριος να χαίρεστε ξανά; Πώς θα μπορούσατε να φέρετε μια επαναλαμβανόμενη ανησυχία στον Θεό σήμερα με ευχαριστία; Ποια μοναδική ιδιότητα από τον στίχο 8 θα θέσετε μπροστά στο μυαλό σας τις επόμενες ώρες;
Προσευχηθείτε
Πάτερ φιλάνθρωπε, ἀγαλλόμεθα ἐν Κυρίῳ πάντοτε καὶ φέρομεν πᾶσαν ἀγωνίαν πρὸς Σὲ μετ᾽ εὐχαριστίας, πιστεύοντες ὅτι ἡ εἰρήνη τοῦ Θεοῦ ἡ ὑπερέχουσα πᾶσαν ἔννοιαν θὰ φρουρήσῃ τὰς καρδίας καὶ τὰς διανοίας ἡμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. Ἐνίσχυσον ἡμᾶς διὰ τοῦ Πνεύματός Σου νὰ πράττωμεν πάντα δι᾽ Αὐτοῦ τοῦ ἐνδυναμοῦντος ἡμᾶς, καὶ χορήγησον πᾶσαν ἀνάγκην κατὰ τὸν πλοῦτον τῆς δόξης Σου ἐν Χριστῷ. Στήριξον τὰς σκέψεις ἡμῶν ἐπὶ τῶν ἀληθῶν, τῶν σεμνῶν καὶ τῶν ἐπαινετῶν, ἵνα ζῶμεν πρὸς τὸν ἔπαινόν Σου. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →