Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 79-80 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ στους Ψαλμούς. Σε αυτούς τους ιερούς στίχους των κεφαλαίων 79 και 80 το εμπνευσμένο κείμενο προσκαλεί τους πιστούς να υψώσουν τις καρδιές τους εν μέσω δοκιμασιών και να θυμηθούν τη διαρκή διαθήκη του Θεού. Το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ συγκεντρώνει τη σοφία των Πατέρων και προγενέστερων ερμηνευτών για να φωτίσει κάθε γραμμή αποκαλύπτοντας στρώματα ιστορικού νοήματος και πνευματικής ενθάρρυνσης για την Εκκλησία σήμερα. Καθώς εισερχόμαστε σε αυτή τη μελέτη είθε το σχόλιο να μας οδηγήσει σε βαθύτερη εμπιστοσύνη στον Κύριο που ποιμαίνει τον λαό του δια μέσου κάθε εποχής.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε το ιερό κείμενο των Ψαλμών 79 και 80 και διαβάστε τους αργά σε ένα ήσυχο μέρος. Αφήστε τους θρήνους και τις προσκλήσεις προς αίνεση να αντηχήσουν στην καρδιά σας. Προσέξτε τις επαναλαμβανόμενες ικεσίες για αποκατάσταση και την χαρούμενη πρόσκληση να τηρείτε τις καθορισμένες εορτές. Αφήστε τις λέξεις να εγκατασταθούν μέσα σας πριν στραφείτε στο σχόλιο που ακολουθεί.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ ανοίγει παρουσιάζοντας τον τίτλο και το ιστορικό πλαίσιο του Ψαλμού 79.
Σχόλιον Καθολικής Βίβλου Χέιντοκ Μαρτυρία ή διδαχή (Καλμέτ) και απόδειξις της πίστεως του ψαλμωδού (Χέιντοκ) Ψαλμός Η Εβδομήκοντα του Βατικανού ο Άγιος Αυγουστίνος και άλλοι προσθέτουν «υπέρ (ή κατά) του Ασσυρίου» όθεν τινές συνήγαγον ότι αναφέρεται εις την αιχμαλωσίαν του Ισραήλ Αλλ’ επειδή μνημονεύεται και ο Βενιαμίν φαίνεται μάλλον ότι ομιλεί περί των αιχμαλώτων της Βαβυλώνος (Καλμέτ) ή περί πάντων των Ιουδαίων και Χριστιανών εν θλίψει (Μπερτιέ) Οι πιστοί προσεύχονται διά την έλευσιν του Μεσσίου εδ 2 4 16 (Χέιντοκ) (Πατέρες) (Καλμέτ)Ο Χέιντοκ εισάγει την λειτουργικήν περίστασιν την οποίαν δηλοί ο Ψαλμός 80.
Σχόλιον Καθολικής Βίβλου Χέιντοκ Διά τους ληνούς κλπ τορξουλαριμπους Σημαίνει είτε μουσικόν όργανον είτε ότι ο ψαλμός ούτος έπρεπε να ψάλλεται εις την εορτήν των σκηνωμάτων μετά την συγκομιδήν της σταφυλής (Καλμέτ) ή εις την εορτήν των σαλπίγγων την 1ην Τισρί Λευιτικόν κγ΄ 24 (Ευσέβιος) (Πιν) (Καλμέτ) Βλέπε Ψαλμόν η΄ Εκ της σταφυλής εξάγεται οίνος αγαθός και το υπόλοιπον ρίπτεται ούτω και εν τω ψαλμώ τούτω ευρίσκομεν τους δικαίους να χαίρωνται ενώ οι ασεβείς γογγύζουν κατά τους διωγμούς της Εκκλησίας (Άγιος Αυγουστίνος) Ένιοι λατινικοί κώδικες προσθέτουν «την πέμπτην ημέραν της εβδομάδος» και ο Γενεβράρδος υποθέτει ότι αι προσθήκαι αύται οφείλονται εις τας ιουδαϊκάς παραδόσεις (Καλμέτ) καθότι ηδύναντο να ψάλλουν τον ψαλμόν τούτον την Πέμπτην (Χέιντοκ) Δεν χρειάζεται να αποδώσωμεν το τεμάχιον τούτο εις οιανδήποτε ιδιαιτέραν εποχήν αν και τινές εφαντάσθησαν ότι αφορά τους αιχμαλώτους την μετακομιδήν της κιβωτού ή την κλήσιν των εθνών κλπ (Καλμέτ) Είναι πολύ ωραίον (Μπερτιέ)Επί του επαναλαμβανομένου χορού του Ψαλμού 79 το σχόλιον σημειώνει την σημασίαν αυτού.
Σεσωσμένοι Ο χορός ούτος επαναλαμβάνεται τρεις (Γουόρθιγκτον) ή τέσσαρας φοράς (Καλμέτ) Με την χάριν του Θεού δυνάμεθα να πράττωμεν ενάρετα (Άγιος Ιερώνυμος) Δύνασαι ευκόλως να μας ελευθερώσης εκ της δυστυχίας ημών Ευδόκησον να αποστείλης ημίν τον Μεσσίαν την ουσιώδη εικόνα σου Β΄ Κορινθίους δ΄ 4 και Κολοσσαείς α΄ 15 Εάν συ ημάς βοηθήσης δυνάμεθα να συνεργασθώμεν διά να αποκτήσωμεν σωτηρίαν (Γουόρθιγκτον)Ο Χέιντοκ εξηγεί την τήρησιν της νουμηνίας του Τισρί εν τω Ψαλμώ 80.
Νουμηνία του Τισρί Λευιτικόν κγ΄ 24 Σημειωμένη Εβραϊκόν «εν τω αφανεί εν τη ημέρα της πανηγύρεως ημών» (Καλμέτ) Διαμαρτυρόμενοι «εν τω ωρισμένω καιρώ εν τη ημέρα της πανηγύρεως ημών» Το κωσέ δύναται να σημαίνη «αφανές ή ωρισμένον» (Άγιος Ιερώνυμος) «εν τω μέσω του μηνός» (Χέιντοκ) όπερ αναφέρεται εις την εορτήν των σκηνωμάτων καθ’ ην οι Ιουδαίοι κατώκουν υπό την σκιάν σκηνών εκ κλάδων Αύτη εθεωρείτο «η αγιωτέρα και μεγαλειτέρα» των εορτών αυτών (Ιώσηπος Αρχαιολογία η΄ 2) (Αριθμοί κθ΄ 12 και Παροιμίαι ζ΄ 20) (Καλμέτ) Δύναται επίσης να ερμηνευθή περί της νουμηνίας του Τισρί (Μενοχίος) καθ’ ην ο λαός ενουθετείτο περί της αρχής του πολιτικού έτους ή περί των τριών μεγάλων εορτών αι οποίαι έμελλον τότε να εορτασθούν ίσως (Χέιντοκ) εις ανάμνησιν της δημιουργίας του κόσμου την εποχήν εκείνην (Μπερτιέ) Πόσον προσεκτικώς δεν οφείλομεν λοιπόν να εορτάζωμεν τας χριστιανικάς εορτάς αι οποίαι καθιερώθησαν διά να διεγείρουν την ευγνωμοσύνην ημών διά μεγαλειτέρας ευεργεσίας (Χέιντοκ) Αι ημέραι των νουμηνιών (Αριθμοί κη΄ 11) ήσαν καθιερωμέναι διά να αναγνωρίζηται η διαρκής πρόνοια του Θεού και εκείνη του Τισρί ιδιαιτέρως (Αριθμοί κθ΄ 1) διά να ευχαριστήται αυτός διά την διάσωσιν του Ισαάκ Γένεσις κβ΄ 18 (Γουόρθιγκτον) Αλλ’ η ημέρα του Κυρίου υπενθυμίζει ημίν ουχί μόνον την δημιουργίαν του κόσμου αλλά και την λύτρωσιν αυτού κλπ Ρωμαίους δ΄ 25 (Μπερτιέ)
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Χέιντοκ κάνει μια σύνδεση μεταξύ της εικόνας του αμπελιού και των ευλογιών που δόθηκαν στον εκλεκτό λαό.
Θεός. Οι υψηλότεροι κέδροι ξεπεράστηκαν από τα κλαδιά ή ακόμη και από τους μικρότερους βλαστούς (αρμπούστα) αυτού του αμπελιού. (Χέιντοκ) --- Τα πιο ισχυρά έθνη αναγκάστηκαν να υποταχθούν στον Δαυίδ. (Θεοδώρητος) --- Οι Ισραηλίτες πολλαπλασιάστηκαν υπερβολικά (Γουόρθινγκτον) και απολάμβαναν τους καρπούς της χώρας, Μιχαίας δ΄ 4. (Καλμέτ)Ο Χέιντοκ επισημαίνει την προτύπωση της Θείας Ευχαριστίας στους τελευταίους στίχους του Ψαλμού π΄.
Και. Ή «μολονότι». Αυτό αυξάνει την αχαριστία τους. --- Γέμισα. Εβραϊκά «θα σε γεμίσω»· λίγοι δέχονται αυτή την ανάγνωση. Ο Άγιος Ιερώνυμος συμφωνεί μαζί μας. (Μπερτιέ) --- Προτεστάντες (16) «οι μισούντες τον Κύριο θα είχαν υποταχθεί (σημείωση περιθωρίου, είχαν ψευδολογήσει) σε αυτόν· αλλά ο καιρός τους θα διαρκούσε για πάντα. (17) Θα τους είχε θρέψει (το β μάλλον σημαίνει “αυτόν”· Χέιντοκ) επίσης με το εκλεκτότερο σιτάρι και με μέλι από τον βράχο, θα σε είχα χορτάσει». Αυτή η ξαφνική αλλαγή φαίνεται μάλλον απότομη, μολονότι ο Θεός μπορεί να μίλησε είτε σε πρώτο είτε σε τρίτο πρόσωπο από τον στίχο ς΄. (Χέιντοκ) --- Βράχος. Τους έθρεψε στην έρημο με μάννα και το νερό φαινόταν πολύ νόστιμο καθώς ήταν διψασμένοι· εκτός αν μιλά για πραγματικό μέλι. (Μενοχίος) --- Η γη της επαγγελίας ήταν πολύ εύφορη· αλλά όλα αυτά προτύπωναν τις χάρες που ο Θεός παρέχει στους δούλους του στην ευλογημένη Θεία Ευχαριστία, Α΄ Κορινθίους ι΄ 4. (Καλμέτ) --- Πόσοι, όπως ο Ιούδας, μετέχουν σε αυτές και αποδεικνύονται άπιστοι! (Άγιος Αυγουστίνος)
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς διαμορφώνει η επαναλαμβανόμενη κραυγή για τη σωτήρια βοήθεια του Θεού την προσευχή σας σήμερα; Με ποιους τρόπους μπορεί η πρόσκληση να εορτάζετε τις καθορισμένες εορτές να ανανεώσει την αίσθηση της ανήκειν στην Εκκλησία; Πού αισθάνεστε ότι ο Κύριος σας καλεί να μεταβείτε από τον θρήνο σε ανανεωμένη εμπιστοσύνη;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε τῶν δυνάμεων, ὁδηγήσας ποτὲ τὸν Ἰσραὴλ ὡς ποίμνιον καὶ ἀκούων τὰς κραυγὰς τοῦ λαοῦ σου ἐν μέσῳ ἀπωλείας καὶ διασκορπισμοῦ, ἀποκατάστησον ἡμᾶς διὰ τοῦ ἐλέους σου καὶ λάμψον τὸ πρόσωπόν σου ἐφ' ἡμᾶς ἵνα σωθῶμεν. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, σύναξον ἡμᾶς ἐκ νέου εἰς τὴν ποίμνην σου καὶ ἐνίσχυσον ἡμᾶς ὥστε νὰ τηρῶμεν τὴν διαθήκην σου μετὰ ἀκλονήτων καρδιῶν.
Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →