← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Άσμα Ασμάτων

Άσμα Ασμάτων 1-2 — με τον Whedon

Άσμα Ασμάτων 1-2Σχόλια του Daniel D. Whedon στην Παλαιά και την Καινή Διαθήκη20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στο θερμό πνεύμα της Μεθοδιστικής Επισκοπικής μας κληρονομιάς ανοίγουμε το μάθημα αυτής της ημέρας με το Σχολιολόγιο του Daniel D. Whedon για την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη. Η σαφής Αρμινιανή-Ουεσλεϋανή έκθεση του Whedon μας καθοδηγεί μέσα από το Άσμα Ασμάτων, κεφάλαια 1–2, όπου η ανθρώπινη στοργή λαμβάνεται ως παραβολή της αγίας αγάπης. Με ευλαβική προσοχή ακούμε τη φωνή του Πνεύματος σε αυτές τις αρχαίες γραμμές, εμπιστευόμενοι ότι η πειθαρχημένη μελέτη θα διευρύνει τόσο το νου όσο και την καρδιά για πιστή ζωή.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε τώρα τα κεφάλαια 1 και 2 του Άσματος Ασμάτων δυνατά, επιτρέποντας στην ποίηση να μιλήσει πρώτα με τη δική της φωνή. Ακούστε τις ανταλλαγές μεταξύ της αγαπημένης και του βασιλιά, των θυγατέρων της Ιερουσαλήμ και του ποιμένα εραστή. Διαβάστε αργά, σημειώνοντας τις τρυφερές λαχτάρες και την έντονη εικόνα του αγρού, του αμπελώνα και του κήπου. Επιτρέψτε στο κείμενο να αφυπνίσει μέσα σας την αγία στοργή.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Whedon ξεκινάει με την επεξεργασία του στίχου 2. Στίχος 2. 2 . Ας με φιλήσει Κανένα ελληνικό δράμα δεν ανοίγει με πιο αληθινά λόγια μιας ερωτευμένης γυναίκας, την παθιασμένη έκρηξη αγάπης, αφοσίωσης και εμπιστοσύνης. Δεν είναι περίεργο που αυτές οι θερμές κινήσεις μιας ανθρώπινης καρδιάς επηρέασαν τρυφερά ακόμη και εκείνον τον αυστηρό ραβίνο που καθημερινά ευχαριστούσε τον Θεό που δεν ήταν γυναίκα. Συνεχίζει με τις παρατηρήσεις του για τον στίχο 5. Στίχος 5. 5 . Θυγατέρες της Ιερουσαλήμ Οι 'θυγατέρες της Ιερουσαλήμ' είναι, όπως ο ελληνικός χορός, μια ομάδα παρευρισκομένων σε στενή συμπάθεια με την παράσταση, των οποίων ο ρόλος σε αυτήν χρησιμεύει για να εξηγήσει και να βοηθήσει τη γενική δράση. Σκηνές Κηδάρ Μια αραβική φυλή, που, όπως οι σύγχρονοι τσιγγάνοι, συχνά παρεισφρέει στα χωριά της Παλαιστίνης, ήταν ένα γνώριμο θέαμα. Ως οι κουρτίνες, κ.λπ. Τα κρεμαστά των περιπτέρων, κ.λπ. Η αντίθεση δεν θα ήταν μεταξύ σκηνής και παλατιού, αλλά μεταξύ των χονδροειδών σκηνών από τρίχινο ύφασμα του Κηδάρ και των θερινών περιπτέρων του βασιλιά, τα οποία, όπως κάνουν ακόμη οι ανατολίτες ηγεμόνες, θα μπορούσε να στήσει σε κάποιο ελκυστικό σημείο για αλλαγή αέρα και για αναψυχή. Σε ένα τέτοιο περίπτερο ανοίγει αυτό το τραγούδι. Ωραία Δηλαδή, χαριτωμένη. Ο Whedon στη συνέχεια αναφέρεται στον στίχο 15. Στίχος 15. 15 . Ιδού Η Αγαπημένη εμφανίζεται τώρα, όχι αυτοπροσώπως, αλλά σε επανάληψη τρυφερών λόγων που θυμάται τώρα η Ερωτευμένη. Τόσο φυσικά συμφωνεί αυτή η ανάμνηση με τις εκφρασμένες λαχτάρες γι' αυτόν, ώστε οι νόμοι του δράματος τιμώνται, και δεν αισθάνεται καμία βίαιη μετάβαση. Είσαι ωραία Η επανάληψη δίνει μια αίσθηση έμφασης. Είσαι πολύ ωραία. Έχεις μάτια περιστεριών Εβραϊκά, Τα μάτια σου είναι περιστέρια, όχι 'μάτια περιστεριών'. Το περιστέρι είναι το έμβλημα της ευγένειας, της αγνότητας και της πιστότητας.
Σκεφτείτε
Στην επίσημη επίκληση ο Whedon πιέζει το αποφασιστικό συμπέρασμα. Στίχος 7. 7 . Σας ορκίζω Καλύτερα, σας ορκίζω· μια μορφή ορκωμοσίας. Τα αναφερόμενα αντικείμενα, οι δορκάδες (γαζέλες) και… οι ελαφίνες του αγρού, είναι όμορφα και χαριτωμένα, και προσδίδουν ποιητική διακόσμηση και ζωντάνια στην έκφραση. Η αγάπη μου είναι ο αφηρημένος όρος, που σημαίνει, όχι ένα αγαπημένο πρόσωπο, αλλά την ίδια τη στοργή ή το πάθος. Η ιδέα είναι αυτή της εκτροπής της σε άλλο πρόσωπο. 'Να μην διεγείρετε και προκαλέσετε την αγάπη μου (αλλού) μέχρι να ευαρεστηθεί', δηλαδή, μέχρι να απωθηθεί τόσο από τον Αγαπημένο μου ώστε να αναγκαστεί από μόνη της να στραφεί και να αναζητήσει άλλο αντικείμενο. Το ότι θα πρόσθεταν τις παροτρύνσεις τους στις κολακείες του Βασιλιά, της φαίνεται ένας κίνδυνος που πρέπει να αποτραπεί με ζήλο, μήπως η πειρασμένη αρετή αποτύχει. Μια νέα φάση ή σκηνή εισάγεται τώρα, της οποίας τα χαρακτηριστικά είναι μια λαχτάρα και μια αναζήτηση. Είναι με τη μορφή μιας ζωντανής επανάληψης που δίνεται από την Ερωτευμένη στις 'θυγατέρες της Ιερουσαλήμ'. Ο τόπος είναι ο ίδιος με αυτόν της προηγούμενης ενότητας, το θερινό περίπτερο του βασιλιά.
Απαντήστε
1. Πώς η ειλικρινής στοργή που απεικονίζεται σε αυτά τα κεφάλαια μας προσκαλεί να παρουσιάσουμε τις δικές μας αγάπες ενώπιον του Κυρίου; 2. Με ποιους τρόπους η σταθερή επιλογή της αγαπημένης μπορεί να αμφισβητήσει τις φευγαλέες έννοιες του ρομαντισμού της κουλτούρας μας; 3. Πού σας προτρέπει το Πνεύμα να φυλάξετε την αφύπνιση της αγίας αγάπης μέχρι την κατάλληλη εποχή της;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ευλογημένε Θεέ, σε ευχαριστούμε για το δώρο της Γραφής και για τους πιστούς κόπους του Daniel D. Whedon. Καθώς ακούσαμε αυτά τα λόγια αγάπης, άναψε μέσα μας μια αγνή και σταθερή στοργή που σε ευχαριστεί πάνω απ' όλα. Κράτησέ μας από το να αφυπνίσουμε την αγάπη πριν την ώρα της· δίδαξέ μας μάλλον να περιμένουμε το τέλειο θέλημά Σου. Είθε κάθε ανθρώπινος δεσμός που αγαπάμε να γίνει ένα ζωντανό σημάδι της αγάπης του Χριστού για την Εκκλησία Του. Ενδυνάμωσε τις καρδιές μας να σε επιλέγουμε καθημερινά, και δώσε να αντανακλούν τα σπίτια και οι κοινότητές μας την ομορφιά της αγιότητας. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Σχόλια του Daniel D. Whedon στην Παλαιά και την Καινή Διαθήκη · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →