Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Θεσσαλονικείς
Α' Θεσ 5 — με τον Ματθαίο Χένρι
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Το κλασικό υπόμνημα του Ματθαίου Χένρι έχει καθοδηγήσει γενιές μέσα από τις Γραφές με ποιμαντική διορατικότητα και προσεκτική ερμηνεία. Σήμερα στρεφόμαστε στην επεξεργασία του για την Α' Θεσσαλονικείς 5, όπου οι τελικές προτροπές του αποστόλου συναντούν το σταθερό χέρι του Χένρι. Οι στοχασμοί του μας βοηθούν να δούμε πώς η εγρήγορση, η ελπίδα και η αμοιβαία φροντίδα πηγάζουν άμεσα από τη βεβαιότητα της επιστροφής του Χριστού. Καθώς ακούμε, προσκαλούμε το ίδιο Πνεύμα που ενέπνευσε τον Παύλο να ζωογονήσει τις καρδιές μας μέσω των λόγων του Χένρι. Ας διαμορφώσει αυτή η αρχαία σοφία την καθημερινή μας πορεία.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Εγκατασταθείτε σε μια ήσυχη στιγμή και διαβάστε ολόκληρο το πέμπτο κεφάλαιο της Α' Θεσσαλονικείς. Προσέξτε τη μετάβαση από τη διδασκαλία για την έλευση του Κυρίου σε πρακτικές κλήσεις για εγρήγορση, ενθάρρυνση και συνεχή προσευχή. Αφήστε πρώτα το κείμενο να μιλήσει· έπειτα θα ακούσουμε την καθοδήγηση του Ματθαίου Χένρι για το πώς αυτά τα εδάφια διαμορφώνουν τη χριστιανική ζωή.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χένρι ξεκινά αντιμετωπίζοντας τη δήλωση του αποστόλου για τους καιρούς και τις εποχές.
Ι. Ο απόστολος λέει στους Θεσσαλονικείς ότι ήταν περιττό ή άχρηστο να ερωτούν για τον συγκεκριμένο χρόνο της ελεύσεως του Χριστού: Για τους καιρούς και τις εποχές δεν χρειάζεται να σας γράψω, εδ. 1. Το πράγμα είναι βέβαιο ότι ο Χριστός θα έλθει, και υπάρχει ορισμένος χρόνος που έχει οριστεί για την έλευσή του· αλλά δεν υπήρχε ανάγκη ο απόστολος να γράψει γι' αυτό, και επομένως δεν του δόθηκε καμία αποκάλυψη· ούτε πρέπει αυτοί ή εμείς να ερευνούμε αυτό το μυστικό, που ο Πατήρ έχει φυλάξει στη δική του εξουσία. Εκείνης της ημέρας και ώρας ουδείς γνωρίζει. Ο ίδιος ο Χριστός δεν το αποκάλυψε αυτό ενώ ήταν στη γη· δεν ήταν στην αποστολή του ως ο μέγας προφήτης της εκκλησίας· ούτε το αποκάλυψε αυτό στους αποστόλους του· δεν υπήρχε ανάγκη γι' αυτό. Υπάρχουν καιροί και εποχές για να κάνουμε το έργο μας· αυτούς είναι καθήκον και συμφέρον μας να γνωρίζουμε και να παρατηρούμε· αλλά τον χρόνο και την εποχή που πρέπει να δώσουμε λόγο δεν τον γνωρίζουμε, ούτε είναι αναγκαίο να τον γνωρίζουμε. Σημείωσε, Υπάρχουν πολλά πράγματα που η μάταιη περιέργειά μας επιθυμεί να γνωρίζει, για τα οποία δεν υπάρχει καμία ανάγκη να τα γνωρίζουμε, ούτε θα μας ωφελούσε η γνώση τους.Ο Χένρι στη συνέχεια δείχνει πώς η ημέρα θα αποδειχθεί παρήγορη για τους δίκαιους.
ΙV. Τους λέει πόσο παρήγορη θα είναι αυτή η ημέρα για τους δίκαιους, εδ. 4, 5. Εδώ παρατήρησε, 1. Ο χαρακτήρας και το προνόμιό τους. Δεν είναι στο σκοτάδι· είναι τέκνα του φωτός, κ.λπ. Αυτή ήταν η ευτυχής κατάσταση των Θεσσαλονικέων όπως είναι όλων των αληθινών χριστιανών. Δεν ήταν σε κατάσταση αμαρτίας και άγνοιας όπως ο ειδωλολατρικός κόσμος. Ήταν κάποτε σκοτάδι, αλλά έγιναν φως εν Κυρίω. Ευνοήθηκαν με τη θεία αποκάλυψη πραγμάτων αοράτων και αιωνίων, ιδιαίτερα σχετικά με την έλευση του Χριστού και τις συνέπειές της. Ήταν τέκνα της ημέρας, διότι ο αυγερινός είχε ανατείλει επάνω τους· ναι, ο Ήλιος της δικαιοσύνης είχε ανατείλει επάνω τους με θεραπεία κάτω από τις πτέρυγές του. Δεν ήταν πλέον υπό το σκοτάδι της ειδωλολατρίας, ούτε υπό τις σκιές του νόμου, αλλά υπό το ευαγγέλιο, που φέρνει ζωή και αθανασία στο φως. Β' Τιμ. α' 10. 2. Το μεγάλο πλεονέκτημά τους εξαιτίας αυτού: ότι εκείνη η ημέρα δεν θα τους καταλάβει ως κλέπτης, εδ. 4. Ήταν τουλάχιστον δικό τους σφάλμα αν αιφνιδιάστηκαν από εκείνη την ημέρα. Είχαν δίκαιη προειδοποίηση και επαρκείς βοήθειες για να προετοιμαστούν ενάντια σε εκείνη την ημέρα, και μπορούσαν να ελπίζουν να σταθούν με παρηγοριά και εμπιστοσύνη ενώπιον του Υιού του ανθρώπου. Αυτό θα ήταν χρόνος αναψυχής γι' αυτούς από την παρουσία του Κυρίου, ο οποίος σε εκείνους που τον προσμένουν θα εμφανιστεί χωρίς αμαρτία προς τη σωτηρία τους, και θα έλθει σε αυτούς ως φίλος την ημέρα, όχι ως κλέπτης τη νύχτα.Ο Χένρι έπειτα προτρέπει σε εγρήγορση και νηφαλιότητα ως αρμόζουσες αντιδράσεις.
Ι. Σε εγρήγορση και νηφαλιότητα, εδ. 6. Αυτά τα καθήκοντα είναι διακριτά, όμως αλληλοβοηθούνται. Διότι, ενώ περιβαλλόμαστε από τόσους πειρασμούς προς ακρασία και υπερβολή, δεν θα διατηρηθούμε νηφάλιοι, εκτός αν είμαστε σε επιφυλακή, και, εκτός αν διατηρηθούμε νηφάλιοι, δεν θα αγρυπνούμε για πολύ. 1. Τότε ας μη κοιμόμαστε όπως οι άλλοι, αλλά ας αγρυπνούμε· δεν πρέπει να είμαστε ασφαλείς και αμέριμνοι, ούτε να επιτρέπουμε πνευματική οκνηρία και αργία. Δεν πρέπει να είμαστε εκτός επιφυλακής, αλλά συνεχώς σε επιφυλακή ενάντια στην αμαρτία και στον πειρασμό προς αυτήν. Η πλειοψηφία των ανθρώπων είναι υπερβολικά αμέριμνοι για το καθήκον τους και αδιάφοροι για τους πνευματικούς εχθρούς τους. Λένε, Ειρήνη και ασφάλεια, όταν βρίσκονται στον μεγαλύτερο κίνδυνο, περνούν τις πολύτιμες στιγμές τους από τις οποίες εξαρτάται η αιωνιότητα, επιτρέποντας αδρανείς ονειροπολήσεις, και δεν έχουν περισσότερες σκέψεις ούτε φροντίδες για άλλον κόσμο από ό,τι έχουν οι κοιμισμένοι άνθρωποι για αυτόν. Είτε δεν εξετάζουν καθόλου τα πράγματα άλλου κόσμου, επειδή κοιμούνται· είτε δεν τα εξετάζουν ορθά, επειδή ονειρεύονται. Αλλά ας αγρυπνούμε, και ας ενεργούμε όπως άνθρωποι που είναι ξύπνιοι, και που στέκονται στην επιφυλακή τους. 2. Ας είμαστε επίσης νηφάλιοι, ή εγκρατείς και μετριοπαθείς. Ας διατηρήσουμε τις φυσικές επιθυμίες και ορέξεις μας για τα πράγματα αυτού του κόσμου εντός ορίων. Η νηφαλιότητα συνήθως αντιτίθεται στην υπερβολή σε φαγητά και ποτά, και εδώ ιδιαίτερα αντιτίθεται στη μέθη· αλλά επεκτείνεται επίσης σε όλα τα άλλα πρόσκαιρα πράγματα. Έτσι ο Σωτήρας μας προειδοποίησε τους μαθητές του να προσέχουν μήπως οι καρδιές τους βαρυνθούν με κραιπάλη και μέθη, και μέριμνες αυτής της ζωής, και έτσι εκείνη η ημέρα έλθει επάνω τους απροσδόκητα, Λουκ. κα' 34. Η μετριοπάθειά μας λοιπόν, ως προς όλα τα πρόσκαιρα πράγματα, πρέπει να γίνεται γνωστή σε όλους τους ανθρώπους, επειδή ο Κύριος είναι πλησίον. Εκτός αυτού, η εγρήγορση και η νηφαλιότητα είναι καταλληλότερες για τον χαρακτήρα και το προνόμιο του χριστιανού, ως τέκνων της ημέρας· επειδή εκείνοι που κοιμούνται κοιμούνται τη νύχτα, και εκείνοι που μεθύουν μεθύουν τη νύχτα, εδ. 7. Είναι πολύ επαίσχυντο πράγμα για τους ανθρώπους να κοιμούνται την ημέρα, που είναι για εργασία και όχι για ύπνο, να μεθύουν την ημέρα, όταν τόσα μάτια είναι επάνω τους, για να βλέπουν την ντροπή τους. Δεν ήταν τόσο παράξενο αν εκείνοι που δεν είχαν το όφελος της θείας αποκάλυψης άφησαν τον εαυτό τους να νανουριστεί από τον διάβολο σε σαρκική ασφάλεια, και αν άφησαν τα ηνία στον λαιμό των ορέξεών τους, και επέτρεψαν στον εαυτό τους κάθε είδους αταξία και υπερβολή· διότι ήταν νύχτα γι' αυτούς. Δεν αισθάνονταν τον κίνδυνό τους, επομένως κοιμόντουσαν· δεν αισθάνονταν το καθήκον τους, επομένως μεθύσαν· αλλά δεν ταιριάζει στους χριστιανούς να κάνουν έτσι. Τι! θα είναι οι χριστιανοί, που έχουν το φως του ευλογημένου ευαγγελίου να λάμπει στα πρόσωπά τους, αμέριμνοι για τις ψυχές τους, και απρόσεκτοι για άλλον κόσμο; Εκείνοι που έχουν τόσα μάτια επάνω τους πρέπει να συμπεριφέρονται με ιδιαίτερη ευπρέπεια.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Χένρι καταλήγει θεμελιώνοντας τη χριστιανική ελπίδα στον ορισμό του Θεού και στον θάνατο του Χριστού.
ΙΙ. Να είμαστε καλά οπλισμένοι καθώς και άγρυπνοι: να ενδυθούμε την πανοπλία του Θεού. Αυτό είναι αναγκαίο για να έχουμε τέτοια νηφαλιότητα που μας ταιριάζει και θα είναι προετοιμασία για την ημέρα του Κυρίου, επειδή οι πνευματικοί εχθροί μας είναι πολλοί, ισχυροί και κακόβουλοι. Τραβούν πολλούς στο συμφέρον τους, και τους κρατούν σε αυτό, κάνοντάς τους αμέριμνους, ασφαλείς και αυθάδεις, κάνοντάς τους μεθυσμένους—μεθυσμένους με υπερηφάνεια, μεθυσμένους με πάθος, μεθυσμένους και ζαλισμένους με αυτοπεποίθηση, μεθυσμένους με τις απολαύσεις των αισθήσεων· έτσι ώστε έχουμε ανάγκη να οπλιστούμε ενάντια στις προσπάθειές τους, ενδυόμενοι τον πνευματικό θώρακα για να φυλάξουμε την καρδιά, και την πνευματική περικεφαλαία για να ασφαλίσουμε το κεφάλι· και αυτή η πνευματική πανοπλία αποτελείται από τρεις μεγάλες χάριτες των χριστιανών, πίστη, αγάπη και ελπίδα, εδ. 8. 1. Πρέπει να ζούμε με πίστη, και αυτό θα μας κρατήσει άγρυπνους και νηφάλιους. Αν πιστεύουμε ότι το μάτι του Θεού (που είναι πνεύμα) είναι πάντα επάνω μας, ότι έχουμε πνευματικούς εχθρούς να παλέψουμε, ότι υπάρχει κόσμος πνευμάτων για να προετοιμαστούμε, θα δούμε λόγο να αγρυπνούμε και να είμαστε νηφάλιοι. Η πίστη θα είναι η καλύτερη άμυνά μας ενάντια στις επιθέσεις των εχθρών μας. 2. Πρέπει να αποκτήσουμε καρδιά φλεγόμενη με αγάπη· και αυτό επίσης θα είναι η άμυνά μας. Η αληθινή και θερμή αγάπη προς τον Θεό, και τα πράγματα του Θεού, θα μας κρατήσει άγρυπνους και νηφάλιους, και θα εμποδίσει την αποστασία μας σε καιρούς θλίψης και πειρασμού. 3. Πρέπει να κάνουμε τη σωτηρία ελπίδα μας, και πρέπει να έχουμε ζωηρή ελπίδα γι' αυτήν. Αυτή η καλή ελπίδα, μέσω χάριτος, αιωνίου ζωής, θα είναι ως περικεφαλαία για να υπερασπιστεί το κεφάλι, και να εμποδίσει την μέθη μας με τις ηδονές της αμαρτίας, που είναι μόνο για εποχή. Αν έχουμε ελπίδα σωτηρίας, ας προσέχουμε να μην κάνουμε τίποτα που θα κλονίσει τις ελπίδες μας, ή θα μας καταστήσει ανάξιους ή ακατάλληλους για τη μεγάλη σωτηρία που ελπίζουμε. Αφού ανέφερε τη σωτηρία και την ελπίδα γι' αυτήν, ο απόστολος δείχνει ποια εδάφη και λόγους έχουν οι χριστιανοί να ελπίζουν γι' αυτή τη σωτηρία, ως προς τα οποία παρατήρησε, Δεν λέει τίποτα για την αξία τους. Όχι, η διδασκαλία των αξιών μας είναι εντελώς αντιγραφική και αντίθετη προς τη Γραφή· δεν υπάρχει θεμέλιο καλής ελπίδας σε αυτόν τον λογαριασμό. Αλλά οι ελπίδες μας πρέπει να θεμελιωθούν, (1.) Στον ορισμό του Θεού: επειδή ο Θεός δεν μας όρισε σε οργή, αλλά για να αποκτήσουμε σωτηρία, εδ. 9. Αν θέλαμε να ιχνηλατήσουμε τη σωτηρία μας στην πρώτη αιτία, αυτός είναι ο ορισμός του Θεού. Εκείνοι που ζουν και πεθαίνουν στο σκοτάδι και την άγνοια, που κοιμούνται και μεθύουν όπως τη νύχτα, είναι, είναι πολύ προφανές, ορισμένοι σε οργή· αλλά για εκείνους που είναι της ημέρας, αν αγρυπνούν και είναι νηφάλιοι, είναι προφανές ότι είναι ορισμένοι να αποκτήσουν σωτηρία. Και η βεβαιότητα και η σταθερότητα του θείου ορισμού είναι η μεγάλη υποστήριξη και ενθάρρυνση της ελπίδας μας. Αν επρόκειτο να αποκτήσουμε σωτηρία με τη δική μας αξία ή δύναμη, θα είχαμε λίγη ή καθόλου ελπίδα γι' αυτήν· αλλά βλέποντας ότι πρόκειται να την αποκτήσουμε δυνάμει του ορισμού του Θεού, που είμαστε βέβαιοι ότι δεν μπορεί να κλονιστεί (διότι ο σκοπός του, σύμφωνα με την εκλογή, θα σταθεί), σε αυτό οικοδομούμε ακλόνητη ελπίδα, ιδιαίτερα όταν εξετάζουμε, (2.) Την αξία και τη χάρη του Χριστού, και ότι η σωτηρία είναι δια του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού, ο οποίος απέθανε για εμάς. Η σωτηρία μας επομένως οφείλεται σε, και οι ελπίδες μας γι' αυτήν θεμελιώνονται στην εξιλέωση του Χριστού καθώς και στον ορισμό του Θεού· και, όπως πρέπει να σκεφτόμαστε τον ελεήμονα σχεδιασμό και σκοπό του Θεού, έτσι επίσης στον θάνατο και τα παθήματα του Χριστού, για αυτόν τον σκοπό, ώστε είτε αγρυπνούμε είτε κοιμόμαστε (είτε ζούμε είτε πεθαίνουμε, διότι ο θάνατος είναι μόνο ύπνος για τους πιστούς, όπως οι απόστολοι είχαν προηγουμένως υποδείξει) να ζήσουμε μαζί με τον Χριστό, να ζήσουμε σε ένωση και σε δόξα μαζί του για πάντα. Και, όπως είναι η σωτηρία που οι χριστιανοί ελπίζουν να είναι για πάντα με τον Κύριο, έτσι ένα θεμέλιο της ελπίδας τους είναι η ένωσή τους με αυτόν. Και αν είναι ενωμένοι με τον Χριστό, και ζουν εν αυτώ, και ζουν γι' αυτόν, εδώ, ο ύπνος του θανάτου δεν θα είναι προκατάληψη για την πνευματική ζωή, πολύ λιγότερο για τη ζωή της δόξας στο εξής. Αντιθέτως, ο Χριστός απέθανε για εμάς, ώστε, ζώντας και πεθαίνοντας, να είμαστε δικοί του· ώστε να ζούμε γι' αυτόν ενώ είμαστε εδώ, και να ζούμε με αυτόν όταν φύγουμε.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στην καθημερινή σας ρουτίνα χρειάζεστε περισσότερο την εγρήγορση που συνιστά ο Χένρι; Πώς μπορεί η εκτίμηση εκείνων που κοπιάζουν μεταξύ σας να μεταμορφώσει μία σχέση αυτή την εβδομάδα; Με ποιον μικρό τρόπο μπορείτε να ασκηθείτε στη συνεχή χαρά και προσευχή σήμερα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Πάτερ εὐσπλαγχνικέ, διὰ τοῦ Πνεύματός σου διατήρησον ἡμᾶς ἀγρύπνους καὶ νήφοντας ὡς τέκνα τοῦ φωτός, ἐνδεδυμένους πίστιν, ἀγάπην καὶ τὴν ἐλπίδα τῆς σωτηρίας, τὴν ὁποίαν ἡμῖν διώρισας ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. Στήριξον τὰς καρδίας ἡμῶν ἀμέμπτους ἐν ἁγιότητι, ἵνα τιμῶμεν τοὺς κοπιῶντας ἐν ἡμῖν, ἐνθαρρύνωμεν ἀλλήλους, καὶ ζῶμεν ἐν εἰρήνῃ μέχρις οὗ συνέλθωμεν μετὰ τοῦ Κυρίου ἡμῶν ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →