Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Πράξεις
Πράξεις 14 — με τον Coke
Άνοιγμα
Στο πνεύμα της πρώιμης Μεθοδιστικής αφοσίωσης, στρεφόμαστε σήμερα στο Commentary on the Holy Bible του Thomas Coke. Ως έμπιστος συνεργάτης του Wesley και ο πρώτος Μεθοδιστής επίσκοπος, ο Coke έφερε τόσο την επιστημονική φροντίδα όσο και τον θερμό ευαγγελικό ζήλο σε κάθε σελίδα της Γραφής. Η προσέγγισή του στις Πράξεις 14 μας προσκαλεί να περπατήσουμε με τον Παύλο και τον Βαρνάβα μέσα από δοκιμασίες και θριάμβους, βλέποντας τη σταθερή μαρτυρία του ευαγγελίου. Είθε το ίδιο Πνεύμα που ενδυνάμωσε εκείνους τους πρώτους ιεραποστόλους να ενδυναμώσει τις καρδιές μας καθώς μελετάμε μαζί.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας δώσουμε τώρα ευλαβική προσοχή στο δέκατο τέταρτο κεφάλαιο των Πράξεων των Αποστόλων. Καθώς διαβάζονται οι λέξεις δυνατά, είθε ο Κύριος να ανοίξει τα αυτιά μας να ακούσουμε τη ζωντανή μαρτυρία των δούλων του και να προετοιμάσει τις καρδιές μας να λάβουν την ίδια χάρη που στήριξε τον Παύλο και τον Βαρνάβα εν μέσω τόσο επαίνων όσο και θλίψεων.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Coke ξεκινάει περιγράφοντας τη σκηνή του κεφαλαίου.
Εισαγωγή. ΚΕΦ. ΙΔ. Ο Παύλος και ο Βαρνάβας διώκονται και διώχνονται από το Ικόνιο. Στη Λύστρα ο Παύλος θεραπεύει έναν χωλό· οπότε θεωρούνται θεοί. Ο Παύλος λιθοβολείται. Περνούν από διάφορες εκκλησίες, επιβεβαιώνοντας τους μαθητές στην πίστη και την υπομονή: επιστρέφοντας στην Αντιόχεια, αναφέρουν τι είχε κάνει ο Θεός μαζί τους. Έτος Κυρίου 46.Στη συνέχεια, αναλογίζεται την τολμηρή υπομονή των αποστόλων:
Στίχος 3. Πράξεις 14:3 . Επί πολύ λοιπόν — Κάποιοι πιστεύουν ότι ο 2ος στίχος πρέπει να περιληφθεί σε παρένθεση, και ότι το μόριο λοιπόν, αναφέρεται στην επιτυχία που είχαν ο Παύλος και ο Βαρνάβας στο Ικόνιο, που αναφέρεται στις Πράξεις 14:1 ως αυτό που τους ώθησε να συνεχίσουν να κηρύττουν εκεί για πολύ καιρό: ενώ άλλοι, που δεν θα έκαναν καμία διακοπή στη σύνδεση, προτιμούν μάλλον οι λέξεις Μεν ουν να αποδοθούν για πράγματι· και υποθέτοντας ότι η οργή των Ιουδαίων είχε εξοργιστεί από τη μακρά παραμονή και το κήρυγμά τους εκεί, θα απέδιδαν την αρχή του στίχου, γιατί πράγματι είχαν παραμείνει πολύ καιρό, κ.λπ. Αλλά η σύνδεση μπορεί να διατηρηθεί αρκετά σωστά, αν διατηρήσουμε τη συνήθη έννοια του μορίου, όπως στην εκδοχή μας· αν λάβουμε υπόψη αυτό που εκφράζεται εδώ ως μια περιγραφή της μεγάλης σταθερότητας και του ατρόμητου ζήλου με τον οποίο αυτοί οι πιστοί υπηρέτες συνέχισαν το έργο τους — ότι αφού οι Ιουδαίοι ήταν τόσο αποφασισμένοι να τους αντιταχθούν, και προσπάθησαν να εξοργίσουν και τους Εθνικούς εναντίον τους, γι' αυτό θεώρησαν απαραίτητο να συνεχίσουν να κηρύττουν με τη μεγαλύτερη τόλμη, και να παραμείνουν περισσότερο εκεί, για την εγκαθίδρυση και την επιβεβαίωση των νέων προσήλυτων, και για την υπεράσπιση του χαρακτήρα τους, και της υπόθεσης στην οποία είχαν εμπλακεί, από τις άδικες συκοφαντίες και προσβολές των γειτόνων τους, μέχρι που προχώρησαν σε τόσο βίαιες μεθόδους, ώστε δεν μπορούσαν πλέον να παραμείνουν με ασφάλεια εκεί.Στρεφόμενος στην απάντηση των Λυστραίων, εξετάζει:
Στίχος 15. Πράξεις 14:15 . Ομοιοπαθείς, κ.λπ.— Υποκείμενοι στις ίδιες κοινές αδυναμίες, 'Ομοιοπαθείς: έτσι σημαίνει και στον Ιακώβου 5:17 . 'Είμαστε μόνο αδύναμοι και θνητοί άνθρωποι, σαν κι εσάς· υποκείμενοι στα κοινά κακά, τις θλίψεις και τις αδυναμίες της ζωής.' Η λέξη ματαιότητες, όπως έχουμε παρατηρήσει στην Παλαιά Διαθήκη, χρησιμοποιείται συχνά για τα είδωλα. Φαίνεται μια τολμηρή έκφραση όταν εξετάζεται και απευθύνεται σε ένα ολόκληρο πλήθος φανατικών ειδωλολατρών με τους ιερείς τους επικεφαλής. Μας οδηγεί φυσικά να αναλογιστούμε πόσο διαφορετική ήταν η συμπεριφορά των αποστόλων από αυτή των ειδωλολατρών φιλοσόφων, οι οποίοι, αντί να διαμαρτυρηθούν γενναιόδωρα ενάντια στις παραλογίες της καθιερωμένης λατρείας, αν και συχνά οδηγούσε σε τέτοιες σκανδαλώδεις ανηθικότητες, συμμορφώνονταν οι ίδιοι με αυτήν, και δίδασκαν τους μαθητές τους να θεωρούν αυτή τη συμμόρφωση ως ουσιώδες μέρος του χαρακτήρα ενός καλού πολίτη, κάτι που φαίνεται να ήταν ο σκοπός ακόμη και των τελευταίων λόγων του ίδιου του Σωκράτη.Στη συνέχεια αφηγείται την ξαφνική ανατροπή στη Λύστρα:
Στίχος 19. Πράξεις 14:19 . Και λιθοβολήσαντες τον Παύλον, έσυραν αυτόν έξω, κ.λπ.— Η αξιοσημείωτη ταπεινοφροσύνη με την οποία συμπεριφέρθηκαν οι απόστολοι, σε ένα τόσο ασυνήθιστο παράδειγμα λαϊκού επαίνου όπως αυτό που αναφέρθηκε παραπάνω, έδειξε σαφώς από ποιο Πνεύμα ενεργούσαν. Αυτό, ωστόσο, δεν μπορούσε να τους αποτρέψει από τις επιθέσεις του φθόνου και της κακίας. Οι Ιουδαίοι, οι πιο σταθεροί εχθροί τους, τους ακολούθησαν από την Αντιόχεια και το Ικόνιο· και, εξοργίζοντας τον λαό εναντίον τους ως απατεώνες και κακόβουλους ανθρώπους, τους έπεισαν να λιθοβολήσουν τον Άγιο Παύλο, για τον ίδιο λόγο που ο ίδιος είχε προηγουμένως συγκατατεθεί στον λιθοβολισμό του Αγίου Στεφάνου· και όταν τον είχαν, όχι με νόμιμο, αλλά με ταραχώδη τρόπο, λιθοβολήσει, τον έσυραν έξω από την πόλη, νομίζοντας ότι ήταν εντελώς νεκρός. Ο απόστολος πολύ πιθανόν να αναφέρεται σε αυτό, 2 Κορινθίους 11:23-25 .
Σκεφτείτε
Σκέψου
Σε ένα βαρυσήμαντο συμπέρασμα πιέζει την φευγαλέα φύση του ανθρώπινου επαίνου:
Είθε να ακολουθήσουμε το ωραίο παράδειγμα, και να λατρεύουμε αυτό το Παντοδύναμο Ον, ως τον δημιουργό όλων των ευλογιών της πρόνοιας, δίνοντάς μας βροχή από τον ουρανό και καρποφόρες εποχές· και, ενώ οι καρδιές μας είναι γεμάτες τροφή και χαρά, είθε να χαίρονται σε Αυτόν, και σε Αυτόν να αφιερώνουν όλη τη δύναμη που αντλούμε από τις καθημερινές του δωρεές. Πάνω απ' όλα, ας τον επαινούμε, ότι δεν έχουμε μόνο αυτούς τους μάρτυρες, της παρουσίας του, της δύναμής του και της αγαθότητάς του· αλλά ότι μας έχει αποκαλύψει τον σαφή δρόμο της σωτηρίας, και μας έχει δώσει τον αληθινό Άρτο από τον ουρανό με υπερβολικό τρόπο κάτω από την υψηλή μας διακονία. Ποιος θα εκτιμούσε τον εαυτό του για τους επαίνους ενός πλήθους, όταν βλέπει πόσο γρήγορα αυτοί οι μεταβλητοί κάτοικοι της Λύστρας υποκινήθηκαν να του επιτεθούν ως κακοποιό, τον οποίο λίγες μέρες πριν ήταν έτοιμοι να λατρέψουν ως Θεό· και πόσο εύκολα πείστηκαν να ανταλλάξουν τα όργανα της θυσίας με αυτά του φόνου!Τέλος, υψώνει τα μάτια μας στην επίμονη χάρη που συντηρεί τους πιστούς υπηρέτες:
Και έτσι θα μπορούσε πάντα να προστατεύει τους αποστόλους του, ώστε, κυριολεκτικά, ούτε μια τρίχα από τα κεφάλια τους να μην χαθεί: αλλά ήταν πιο κατάλληλο για εκείνες τις σοφές αρχές με τις οποίες προχωρούσε στη διακυβέρνηση του κόσμου, να τους επιτρέψει τελικά να πέσουν από τα χέρια των εχθρών τους, και να χύσουν το αίμα τους, ως σφραγίδα της διδασκαλίας τους, και της ειλικρίνειας με την οποία τη δίδασκαν: ούτε θα μπορούσε κανένας θάνατος να είναι πιο ένδοξος, ή, όταν λαμβάνεται στην πλήρη του σύνδεση, πιο ευτυχισμένος. Με ευχαρίστηση ας παρακολουθήσουμε αυτούς τους αγίους άνδρες σε όλα τα στάδια της ατρόμητης και επιτυχημένης πορείας τους, μεταστρέφοντας κάποιους, επιβεβαιώνοντας άλλους, και, συνολικά, όπως ο θείος Διδάσκαλός τους, σκορπίζοντας ευλογίες όπου κι αν πηγαίνουν. Είθε η παραίνεσή τους να έχει ακόμα τη δύναμή της σε εμάς για να μας δεσμεύσει σε σταθερή συνέχεια στην χριστιανική πίστη, μέσα από όποιες θλίψεις καλούμαστε να περάσουμε.
Απαντήστε
Απάντηση
Πού στις παρούσες μου περιστάσεις με καλεί ο Κύριος να παραμείνω σταθερός παρά την αντίθεση; Πόσο πρόθυμα αναζητώ τον έπαινο των άλλων αντί για την έγκριση μόνο του Χριστού; Με ποιους τρόπους μπορώ να ενωθώ με τους αποστόλους δείχνοντας κάθε τιμή πίσω στον ζωντανό Θεό που μόνος αξίζει τη λατρεία μας;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για την πιστή μαρτυρία των δούλων σου Παύλου και Βαρνάβα και για το φως που έριξε στους κόπους τους το Commentary του Thomas Coke. Χάρισέ μας το ίδιο ατρόμητο θάρρος όταν προκύπτει αντίθεση και την ίδια ταπεινή σαφήνεια όταν προσφέρεται έπαινος. Κράτησε τις καρδιές μας προσηλωμένες μόνο σε εσένα, τον ζωντανό Θεό που στέλνει βροχή και καρποφόρες εποχές και που μας άνοιξε την πόρτα της πίστης. Ενδυνάμωσε κάθε λειτουργό και κάθε πιστό να συνεχίσει στη χάρη σου μέχρι να εισέλθουμε στο βασίλειό σου· δια του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →