Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 15-16 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιδοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Καθολικό Οικογενειακό Σχόλιο της Βίβλου του Χέιδοκ στους Ψαλμούς 15-16. Αυτές οι αρχαίες προσευχές αποκαλύπτουν την καρδιά του δικαίου ανθρώπου που προσκολλάται στον Θεό εν μέσω δοκιμασίας και διωγμού. Ο Χέιδοκ συγκεντρώνει τη σοφία των Πατέρων για να δείξει πώς οι ψαλμοί μιλούν για τον Χριστό και καθοδηγούν τους πιστούς. Ας ανοίξει το σχόλιο το κείμενο για βαθύτερη κατανόηση και προσευχητική απάντηση σήμερα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε τη Βίβλο σας και διαβάστε τους Ψαλμούς 15 και 16 αργά και προσευχητικά. Προσέξτε την εμπιστευτική εμπιστοσύνη του ψαλμωδού που ζητά καταφύγιο στον Κύριο μόνο. Αφήστε τα λόγια να εγκατασταθούν στην καρδιά σας καθώς προετοιμάζεστε να τα μελετήσετε με τη βοήθεια του Καθολικού Οικογενειακού Σχολίου της Βίβλου του Χέιδοκ.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιδοκ ξεκινά εξηγώντας την επιγραφή και τον τίτλο του Ψαλμού 15.
Καθολικό Σχόλιο της Βίβλου του Χέιδοκ Η επιγραφή ενός τίτλου. Δηλαδή, ένας στύλος ή μνημείο, ελληνικά: στελογραφία: που σημαίνει ότι αυτός ο ψαλμός είναι άξιος να χαραχθεί σε αιώνιο μνημείο. (Χάλλονερ) --- Μικτάμ. Προτεστάντες, 'Μιχτάμ'. Περιθωριακή σημείωση, ή 'χρυσός ψαλμός του Δαβίδ', ή εξαιρετικός. Ο Άγιος Ιερώνυμος κ.ά. έχουν διαιρέσει τη λέξη σε δύο: 'του ταπεινού και ευθύς Δαβίδ'. (Χέιδοκ) --- Μπορεί να σημαίνει 'επιγεγραμμένος'. (Καλμέτ) --- Αλλά δεν φαίνεται λόγος να εγκαταλειφθεί η Μετάφραση των Εβδομήκοντα, που γνώριζαν καλά το πρωτότυπο. Ο ψαλμός είναι σε μορφή προσευχής, την οποία ο Δαβίδ εκφωνεί στο πρόσωπο του Χριστού, στον οποίο οι απόστολοι εφαρμόζουν αρκετούς στίχους· και, καθώς οι υπόλοιποι φαίνονται ίδιας φύσεως, πρέπει να εννοήσουμε όλους για τον Μεσσία, που προσεύχεται, στην ιερή ανθρωπότητά του, (Μπερτιέ) ώστε το σώμα του να παραμείνει άφθαρτο. Μπορεί να αναφέρεται στον Εζεκία, στους αιχμαλώτους, ή μάλλον στον Δαβίδ, διωκόμενο από τον Σαούλ, και προκληθέντα να υπηρετήσει ψεύτικους θεούς, Α' Βασιλειών κς' 19. Αλλά τότε πολλές εκφράσεις πρέπει να εξηγηθούν μεταφορικά, (Καλμέτ) και αυτό θα τείνει να αποδυναμώσει την πρόρρηση, (Μπερτιέ) την οποία όλοι οι Πατέρες εννόησαν για τον Χριστό που πάσχει. (Καλμέτ) --- Το πράγμα άξιο να σημειωθεί περισσότερο, (στιλογραφία) από τον προφήτη Δαβίδ, είναι η σταύρωση του Σωτήρα μας· (Γουόρθινγκτον) η μνήμη της οποίας πρέπει να διατηρηθεί. Ο Ιώβ (ιθ' 24.) ευχήθηκε όσα είπε για την ανάσταση να χαραχθούν έτσι σε πυρόλιθο. (Χέιδοκ) --- Διαφύλαξε. Ο Δαβίδ αναγνωρίζει την αδυναμία του, και ότι κάθε αγαθό έρχεται από τον Θεό. (Καλμέτ) --- Ο Ιησούς εισακούστηκε προσευχόμενος με δάκρυα κ.ά., Προς Εβραίους ε' 7. Στην ανθρωπότητά του, μπορούσε να χρησιμοποιήσει αυτές τις εκφράσεις, (Χέιδοκ) καθώς ήταν η κεφαλή νέου λαού, τον οποίο ήθελε να αγιάσει και να διδάξει. (Μπερτιέ) --- Προσευχόταν συχνά, όπως μας πληροφορεί το ευαγγέλιο. (Γουόρθινγκτον)Σχετικά με την κληρονομιά των δικαίων, το σχόλιο σημειώνει:
Ποτήρι. Η αιώνια ευτυχία συνίσταται στο να βλέπει (Γουόρθινγκτον) και να απολαμβάνει τον Θεό, (Χέιδοκ) και υπόσχεται στους υπομονετικούς. Αν και ο Χριστός ήταν αληθινά βασιλιάς του Ισραήλ και ασκούσε δικαιοδοσία, (Ιωάννης ιβ', και ιη' 37., και Ματθαίος κα', κ.ά.· Γουόρθινγκτον) όμως δεν ήταν προσωρινής φύσεως· (Χέιδοκ) και η κύρια κληρονομία του ήταν ο Κύριος, που θα αντάμειβε τις αξίες του. Έχει διδάξει όλους τους κληρικούς να κάνουν αυτή την ευτυχή επιλογή· καθώς το δηλώνουν όταν γίνονται τέτοιοι. Ο άνθρωπος μπορεί να ονομάζει τον Θεό κληρονομία του, καθώς πλάστηκε γι' αυτόν· και αν και μπορεί να έχει πέσει, αν σηκωθεί πάλι, ο τίτλος του θα αποκατασταθεί, και μπορεί να αποκτήσει μακαριότητα, είτε ζει στον κόσμο είτε αποσύρεται από αυτόν. (Γουόρθινγκτον) --- Ο Δαβίδ αναφέρεται στο έθιμο να μοιράζεται σε καθέναν το μερίδιο κρασιού και κρέατος, που ήταν μεγαλύτερο ανάλογα με την αξιοπρέπεια του προσώπου. Απορρίπτει με περιφρόνηση όλες τις κοσμικές και αισθησιακές χαρές. (Καλμέτ) --- Ο Θεός δεν είναι 'μέρος', αλλά ολόκληρο το μερίδιο του καλού ανθρώπου. --- Είναι, κ.ά. Ο Άγιος Ιερώνυμος, 'Εσύ είσαι ο κάτοχος του κλήρου μου'. Σε εμπιστεύομαι για όλα. (Χέιδοκ) (Α' Πέτρου α' 4., και Β' Τιμόθεον α' 12.) Στις αρχαίες θυσίες ένα μέρος διατηρούνταν για τον προσφέροντα. Αλλά ο Ιησούς δεν κρατά τίποτα πίσω.Ο Χέιδοκ εισάγει έπειτα την προσευχή του Ψαλμού 16.
Καθολικό Σχόλιο της Βίβλου του Χέιδοκ Προσευχή. Αυτός ο ψαλμός περιέχει το πρότυπο μιας θερμής προσευχής, (Χέιδοκ) που μπορεί να χρησιμοποιηθεί από οποιοδήποτε πρόσωπο υπό θλίψη. (Γουόρθινγκτον) --- Οι Ραβίνοι λένε ότι ο Δαβίδ εκφράζει υπερβολική εμπιστοσύνη στην ακεραιότητά του, και γι' αυτό του επετράπη σύντομα να πέσει· ενώ άλλοι ισχυρίζονται ότι μίλησε έτσι μετά τη δολοφονία του Ουρία, για να αποτρέψει την οργή του Θεού από τον στρατό του πριν τη Ραββά. Αλλά αυτή η υπόθεση είναι απίθανη, (Καλμέτ) όπως και η άλλη. (Χέιδοκ) --- Οι Πατέρες νομίζουν ότι αυτός ο ψαλμός συντέθηκε κατά τον διωγμό του Σαούλ, και ότι περιέχει τα αισθήματα του Ιησού Χριστού και της Εκκλησίας του, υπό τον διωγμό των απίστων. Υπάρχουν μερικά πολύ δύσκολα χωρία σε αυτόν. (Καλμέτ) --- Η δικαιοσύνη μου. Εβραϊκά, 'πρόσεχε στη δικαιοσύνη', (Χέιδοκ) που ισοδυναμεί με το ίδιο· καθώς κανείς δεν θα έκανε αυτή την αίτηση, εκτός αν υποθέσει ότι είχε δίκιο. 'Εδώ η δικαιοσύνη της υπόθεσής μου'. (Πρίνσιπες) (Μπερτιέ) --- 'Άκουσε τον δίκαιο άνθρωπο'. (Άγιος Ιερώνυμος) (Χέιδοκ) --- Χείλη. Δεν επιχειρώ να σε εξαπατήσω, όπως ο υποκριτής· ή μάλλον δεν ενήργησα με δόλο, ή δεν προσπάθησα να προκαλέσω επανάσταση, όπως κατηγορήθηκα. (Καλμέτ) --- Στη δίκαιη υπόθεσή μου, άκουσε την ειλικρινή αίτησή μου. (Γουόρθινγκτον)Σχετικά με την προστασία του οφθαλμού, το σχόλιο σημειώνει:
Οφθαλμός. Ο Θεός έχει δείξει ιδιαίτερη προσοχή να προστατεύει την κόρη του οφθαλμού. Προσέχει ακόμη περισσότερο τους υπηρέτες του, (Ζαχαρίας β' 8.) για τους οποίους όλα τα πράγματα προμηθεύουν αγαθό, Προς Ρωμαίους η' 28. Ο Σαούλ είχε δηλώσει εναντίον του Δαβίδ, επειδή είχε εκλεγεί να τον διαδεχθεί, και έτσι αντιτάχθηκε στα σχέδια του Θεού. (Καλμέτ) --- Ο προφήτης προσεύχεται να μην υποκύψει ποτέ σε τέτοια ασεβή. (Γουόρθινγκτον) --- Πτέρυγες, όπως η κότα τα πουλάκια της. (Χέιδοκ) --- Υπεράσπισέ με από το άγριο πρόσωπο των εχθρών μου. (Γουόρθινγκτον)
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Χέιδοκ στοχάζεται στους αγίους και την ανάγκη τους για τον Χριστό.
Άγιοι. Εβραϊκά, 'οι μεγαλοπρεπείς' ιερείς, ο ίδιος ο Θεός, (Έξοδος ιε' 11.· Καλμέτ) και οι τελετές της θρησκείας, (Χέιδοκ) για τις οποίες ο Δαβίδ είχε θαυμαστή αγάπη. (Καλμέτ) --- Αλλά ο Χριστός έχει δείξει τη μεγαλύτερη αγάπη προς όλους τους προσήλυτους, και είχαν ανάγκη από αυτήν. (Μπερτιέ) --- Ο Θεός εδώ μιλά, δείχνοντας ότι ο Χριστός έπρεπε να κάνει γνωστή τη θαυμαστή αγάπη του στους αποστόλους και άλλους αγίους.Σχετικά με τα ελέη που δείχθηκαν στους πιστούς, το σχόλιο σημειώνει:
Ελέη. Συνηθίζουμε στα συνηθισμένα αποτελέσματα της χάριτος, που είναι πάντα θαυμαστά· και εκπλησσόμαστε μόνο από θαυμαστές μεταστροφές και συμβάντα. (Ωριγένης) --- Κάποια τέτοια εκδήλωση της θείας δυνάμεως φαινόταν τώρα αναγκαία, για να ελευθερώσει τον Δαβίδ από έναν τόσο ισχυρό αντίπαλο όπως ο Σαούλ. (Καλμέτ) --- Συριακά, 'Κύριε, κάνε τον άγιό σου να εμφανιστεί ως θαύμα, ως Σωτήρα εκείνων που ελπίζουν σε σένα'. (Άγιος Ιερώνυμος) --- 'Ω Σωτήρα εκείνων που ελπίζουν'. (Χέιδοκ)
Απαντήστε
Απάντηση
Πώς σας προσκαλεί ο τίτλος του Ψαλμού 15 να χαράξετε τον λόγο του Θεού πιο βαθιά στη ζωή σας; Με ποιους τρόπους βιώνετε τον Κύριο ως μερίδιο και κληρονομία σας σήμερα; Πού αισθάνεστε το προστατευτικό βλέμμα του Θεού να σας φυλάει όπως την κόρη του οφθαλμού;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε, ἡ μερίς ἡμῶν καὶ τὸ ποτήριον ἡμῶν, δὸς ἡμῖν νὰ κατοικῶμεν ἐν τῇ σκηνῇ σου τῇ ἁγίᾳ, περιπατοῦντες ἀμέμπτως, λαλοῦντες ἀλήθειαν ἐκ καρδίας, καὶ τηροῦντες τὰ βήματα ἡμῶν ἐν τῇ ὁδῷ σου. Διαφύλαξον ἡμᾶς ἀπὸ εἰδώλων καὶ παντὸς ψευδοῦς καταφυγίου, ἵνα ἡ κληρονομία ἡμῶν παραμείνῃ ἐν σοὶ μόνῳ καὶ αἱ καρδίαι ἡμῶν ἀναπαύωνται ἀσφαλῶς, πληρεῖς χαρᾶς ἐκ τῆς παρουσίας σου. Διὰ τῶν πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, διατήρησον ἡμᾶς ἀκλονήτους, ἕως οὗ ἴδωμεν τὸ πρόσωπόν σου ἐν δικαιοσύνῃ. Διὰ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →