Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 5-6 — με τον Συμεών
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Με τον μετρημένο ρυθμό της μέσης οδού, στρεφόμαστε πάλι στις Ώρες Ομιλητικές του Καρόλου Συμεών. Δια μέσου των αιώνων οι σημειώσεις του άμβωνα εξακολουθούν να καθοδηγούν την Εκκλησία σε υπομονετικό, κορεσμένο από την Γραφή στοχασμό. Σήμερα παραμένουμε μαζί του στους Ψαλμούς 5 και 6, όπου οι λύπες της νυκτός δίνουν τόπο στη χαρά που ανήκει σε εκείνους που εμπιστεύονται και αγαπούν τον Κύριο. Ο ίδιος Πνεύμα που καθοδήγησε τον Συμεών ας ανοίξει αυτές τις αρχαίες προσευχές στην παρούσα ανάγκη μας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας αναγνώσουμε τους Ψαλμούς 5 και 6 αργά και μεγαλοφώνως, επιτρέποντας στις πρωινές και εσπερινές προσευχές του Δαβίδ να πλαισιώσουν τις δικές μας. Παρατηρήστε την κίνηση από την επείγουσα ικεσία μέσω της σταθερής εμπιστοσύνης προς τη σιωπηλή βεβαιότητα της θείας προστασίας. Δεχθείτε το κείμενο όπως πάντοτε το έχει δεχθεί η Εκκλησία: ως ζώντες λόγους που ακόμη διαμορφώνουν την ψυχή του δικαίου.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Συμεών αρχίζει την περιγραφή του χαρακτήρα.
Αλλά τούτο θα έδινε πολύ μερική και ανεπαρκή εικόνα του θέματος. Η αλήθεια είναι ότι ο χαρακτήρας του ανθρώπου πρέπει να εκτιμάται, όχι τόσο από τις πράξεις του προς τους ανθρώπους, όσο από την συνήθεια του νου του προς τον Θεό. Δεν εννοώ να πω ότι οι πράξεις δεν είναι αναγκαίες για να αποδείξουν την αλήθεια και την αρετή της εσωτερικής αρχής· διότι η αρχή που δεν παράγει άγιον καρπό είναι άνευ αξίας· είναι υποκριτική προσποίηση, απλή πλάνη. Αλλά οι πράξεις, αν και καλές καθ' εαυτές, όπως προσευχές και ελεημοσύνες, μπορεί να προέρχονται από κακή αρχή και, αντί να είναι ευπρόσδεκτες στον Θεό, μπορεί να είναι τελείως απεχθείς ενώπιόν Του. Γι' αυτό οι δίκαιοι περιγράφονται με χαρακτήρες που δεν επιδέχονται αμφιβολία: 1. Εμπιστεύονται στον Θεό— [Οι δίκαιοι έχουν θέα του Θεού ως του διατάσσοντος τα πάντα εν ουρανώ και επί γης. Γνωρίζουν ασφαλώς ότι ούτε στρουθίον πίπτει εις την γην χωρίς την ειδικήν άδειάν Του.Ο Συμεών στη συνέχεια αναπτύσσει το δεύτερο γνώρισμα του δικαίου.
Είναι πλήρως πεπεισμένοι ότι δεν υπάρχει ελπίς γι' αυτούς εν εαυτοίς, ούτε όσον αφορά την απόκτηση συμφιλιώσεως με τον Θεό, ούτε όσον αφορά την εκπλήρωση του αγίου θελήματός Του. Επί του ελέους του Θεού, λοιπόν, και επί των αξιών του Σωτήρος τους στηρίζονται για συγχώρηση και αποδοχή· και προς τον Κύριο Ιησού αποβλέπουν για τις αναγκαίες χορηγίες χάριτος. Αποποιούμενοι κάθε εμπιστοσύνη εις εαυτούς, προχωρούν λέγοντες: 'Εν τω Κυρίω έχω δικαιοσύνην και ισχύν.' ] 2. Αγαπούν τον Θεό— [Βλέπουν τα ένδοξα τελειότητά Του, ιδιαιτέρως όπως φανερώνονται εν τω Υιώ της αγάπης Του, 'όστις είναι απαύγασμα της δόξης Του και χαρακτήρ της υποστάσεώς Του': και με αγίαν θαυμασμόν προσπίπτουν ενώπιόν Του λέγοντες: 'Πόση μεγάλη η αγαθότης Του! πόση μεγάλη η ωραιότης Του!'Ο Συμεών στρέφεται έπειτα προς την μακαριότητα που εξασφαλίζεται για τέτοιες ψυχές.
Η ίδια η στάσις των δοξασμένων αγίων εν ουρανώ μαρτυρεί τούτο: διότι πίπτουν επί πρόσωπον ενώπιον του θρόνου, ακριβώς τη στιγμή που ψάλλουν μεγαλοφώνως 'εις Εκείνον που τους ηγάπησε και έλουσεν αυτούς από των αμαρτιών αυτών εν τω αίματι αυτού.' Αλλά θα προσέξετε ιδιαιτέρως ό,τι λέγεται: 'Χαίρονται εν Αυτώ': δεν είναι εν εαυτοίς, αλλά εν Αυτώ μόνω, 'εν ω πάντες οι πηγαί αυτών ευρίσκονται.' ] 2. Ποιος έχει τόσην βάσιν χαράς όσον αυτοί; [Ευρίσκονται ήδη υπό την φροντίδα και την προστασία του Θεού τους, 'όστις τους υπερασπίζεται' από τας επιθέσεις όλων των εχθρών τους, και ο οποίος έχει δεσμευθεί να είναι Προστάτης τους μέχρι τέλους: καθώς λέγει ο Δαβίδ: 'Συ, Κύριε, θα ευλογήσης τον δίκαιον· με ευμένειαν θα τον περικυκλώσης ως με ασπίδα.' Υπάρχει, εις άλλον ψαλμόν, μια αξιοσημείωτη έκφρασις, η οποία ωραίως τούτο εικονογραφεί: 'Θα τους κρύψης εις το απόκρυφον της παρουσίας σου.'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Συμεών τονίζει την κρυμμένη χαρά της αμέσου παρουσίας του Θεού.
Ο πιστός, όταν αισθάνεται την παρουσία του Θεού μετά της ψυχής του, έχει βεβαιότητα της προστασίας του, τόσον όσον εάν έβλεπε με τους σωματικούς οφθαλμούς όλον τον ουρανόν γεμάτον από άρματα πυρός και ίππους πυρός προς υπεράσπισίν του. Τότε πραγματοποιεί εν τω νω του την ιδέαν ότι ο Θεός είναι τείχος πυρός πέριξ αυτού· και ότι όποιος νομίσει να το υπερβή δεν θα αποτύχη μόνον, αλλά θα απολεσθή εν τη προσπαθεία. Αληθώς, να αισθάνεται κανείς εαυτόν ούτω εν αυτώ τω κόλπω του Θεού μας είναι 'χαρά εις την οποίαν ο ξένος δεν μετέχει', 'χαρά ανεκλάλητος και δεδοξασμένη.' ] Εφαρμογή— [Ζητείτε να γίνετε αληθώς 'δίκαιοι.' Μη λησμονείτε εν τίνι συνίσταται πρωτίστως ο χαρακτήρας ούτος. Ζητείτε να γνωρίσετε τον Θεόν, να εμπιστεύεσθε εις Αυτόν, και να αγαπάτε Αυτόν· να Τον γνωρίζετε όπως αποκαλύπτεται εις ημάς εν τω Ευαγγελίω Του· να εμπιστεύεσθε εις Αυτόν ως Θεόν της Διαθήκης και Σωτήρα· και να Τον αγαπάτε εξ όλης της καρδίας, και του νου, και της ψυχής, και της ισχύος σας.Ο Συμεών καταλήγει με άμεση πρόσκληση προς αναζήτησιν αληθινής δικαιοσύνης.
Ας είναι η αίσθησις της παρουσίας Του μεθ' υμών η κυρία χαρά σας, και πάσα πράξις της ζωής σας ας εκτελήται προς δόξαν Του. Ούτω θα διαφυλάττεσθε από παντός εχθρού, και η μακαριότης σας θα είναι προγεύμα του ουρανού.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού τοποθετώ ευκολότερα την εμπιστοσύνη μου όταν υψώνεται αντίδρασις; Πώς θα μπορούσε μια βαθυτέρα αγάπη προς το όνομα του Θεού να αναδιατάξει τα καθημερινά μου αισθήματα; Με ποιον κρυπτόν τρόπον ο Κύριος ήδη με περικυκλώνει με ευμένειαν ως με ασπίδα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε, ὁ ἐν πρωΐ ἀκούων τῆς φωνῆς ἡμῶν καὶ ἀφορίζων τοὺς εὐσεβεῖς εἰς ἑαυτόν, ὑπεράσπισον ἡμᾶς ἀπὸ τῶν ἐργατῶν τῆς ἀνομίας τῶν κυκλούντων ἡμᾶς, καὶ κρύψον ἡμᾶς ἐν τῷ ἀποκρύφῳ τῆς παρουσίας σου ὅταν ἡ λύπη βαρύνῃ ἐφ’ ἡμᾶς. Δὸς ἵνα ἡ ἐμπιστοσύνη ἡμῶν ἀναπαύηται ἐν τῷ ἐλέει σου, ἵνα χαρὰ ἀνατέλλῃ κἂν ἐν μέσῳ τοῦ θρήνου ἡμῶν, ἕως οὗ κατοικήσωμεν διηνεκῶς ἐν τῷ οἴκῳ σου καὶ προσφέρωμεν τὰς θυσίας τῆς εὐχαριστίας ἡμῶν. Διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →