← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιώβ

Ιώβ 25-26 — με αλ.)

Ιώβ 25-26Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στην απλή ζεστασιά της Αναμορφωμένης ομολογίας, οι σχολιαστές της Γενεύης, μεταξύ των οποίων ο Θεόδωρος Μπέζα και ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ, παρουσίασαν τις περιθωριακές τους σημειώσεις του 1599 για τα κεφάλαια 25 και 26 του Ιώβ. Αυτές οι σύντομες σημειώσεις ανοίγουν το μεγαλείο της κυριαρχίας του Θεού και την αδυναμία του ανθρώπου, οδηγώντας τον αναγνώστη να αναπαυθεί στην ανεξερεύνητη δύναμη του Δημιουργού παρά σε οποιαδήποτε ανθρώπινη άμυνα. Τα λόγια τους παραμένουν μια σταθερή λάμπα για όσους θα ήθελαν να ακούσουν την Αγία Γραφή να μιλάει από μόνη της.
Διαβάστε
Με ήρεμες καρδιές ας ακούσουμε τώρα τη μαρτυρία του Αγίου Πνεύματος στον Ιώβ 25 και 26. Δώστε προσοχή στο ίδιο το κείμενο, επιτρέποντας στις σημειώσεις της Γενεύης να σταθούν δίπλα του ως πιστοί οδηγοί. Διαβάστε αργά, λαμβάνοντας τόσο τα ιερά λόγια όσο και τις νηφάλιες παρατηρήσεις των σχολιαστών που ακολουθούν κάθε στίχο.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές ξεκινούν πιέζοντας το ερώτημα της δικαίωσης ενώπιον του Θεού. Στίχος 4. 25:4 Πώς λοιπόν μπορεί ο άνθρωπος {γ} να δικαιωθεί ενώπιον του Θεού; Ή πώς μπορεί να είναι καθαρός [αυτός που] γεννήθηκε από γυναίκα; (γ) Δηλαδή, να είναι δίκαιος σε σχέση με τον Θεό; Στη συνέχεια παρατηρούν την αγνότητα που απαιτείται ακόμη και από τα ουράνια φώτα. Στίχος 5. 25:5 Ιδού, ακόμη και το φεγγάρι, και δεν λάμπει· ναι, {δ} τα αστέρια δεν είναι καθαρά στα μάτια του. (δ) Αν ο Θεός δείξει τη δύναμή του, το φεγγάρι και τα αστέρια δεν μπορούν να έχουν το φως που τους δίνεται, πολύ λιγότερο μπορεί ο άνθρωπος να έχει οποιαδήποτε υπεροχή παρά μόνο από τον Θεό. Στα βάθη της γης οι σημειώσεις στρέφονται στο δημιουργικό έργο του Θεού. Στίχος 5. 26:5 {δ} Νεκρά [πράγματα] σχηματίζονται κάτω από τα νερά, και οι κάτοικοί τους. (δ) Ο Ιώβ αρχίζει να δηλώνει τη δύναμη της εξουσίας και της πρόνοιας του Θεού στα ορυχεία και τα μέταλλα στα βάθη της γης. Τέλος φτάνουν στον κεραυνό της θείας δύναμης που κανείς δεν μπορεί να κατανοήσει πλήρως. Στίχος 14. 26:14 Ιδού, αυτά [είναι] μέρη των οδών του: αλλά {μ} πόσο μικρό μέρος ακούγεται από αυτόν; αλλά τον κεραυνό της δύναμής του ποιος μπορεί να καταλάβει; (μ) Αν αυτά τα λίγα πράγματα που βλέπουμε καθημερινά με τα μάτια μας, δηλώνουν τη μεγάλη του δύναμη και πρόνοια, πόσο περισσότερο θα εμφανίζονταν, αν επρόκειτο να κατανοήσουμε όλα τα έργα του.
Σκεφτείτε
Το βαρύτερο συμπέρασμα επιστρέφει στο μικρό μέρος που πραγματικά ακούμε από αυτόν. Στίχος 14. 26:14 Ιδού, αυτά [είναι] μέρη των οδών του: αλλά {μ} πόσο μικρό μέρος ακούγεται από αυτόν; αλλά τον κεραυνό της δύναμής του ποιος μπορεί να καταλάβει; (μ) Αν αυτά τα λίγα πράγματα που βλέπουμε καθημερινά με τα μάτια μας, δηλώνουν τη μεγάλη του δύναμη και πρόνοια, πόσο περισσότερο θα εμφανίζονταν, αν επρόκειτο να κατανοήσουμε όλα τα έργα του. Κλείνουν υπογραμμίζοντας ότι η ίδια η κόλαση βρίσκεται ανοιχτή ενώπιον του Κυρίου. Στίχος 6. 26:6 Η κόλαση [είναι] {ε} γυμνή ενώπιόν του, και {στ} η καταστροφή δεν έχει κάλυμμα. (ε) Δεν υπάρχει τίποτα κρυμμένο στον πάτο της γης που να μην το βλέπει. (στ) Εννοώντας, τον τάφο στον οποίο σαπίζουν τα πράγματα.
Απαντήστε
Πού βρίσκετε την εμπιστοσύνη σας να αναπαύεται όταν σκέφτεστε τους ανεξερεύνητους τρόπους του Θεού; Πώς η υπενθύμιση της αδυναμίας του ανθρώπου να δικαιωθεί ενώπιον του Κυρίου διαμορφώνει τις προσευχές σας σήμερα; Σε ποιους τομείς μπαίνετε στον πειρασμό να υπερασπιστείτε τον Θεό αντί να εμπιστευτείτε απλώς την αποκαλυφθείσα δύναμή του;
Προσευχηθείτε
Ω Κύριε των δυνάμεων, του οποίου η κυριαρχία και ο φόβος είναι μόνο μαζί σου, δώσε μας χάρη να υποκλιθούμε ενώπιον του μεγαλείου σου όπως μας έδειξαν οι σχολιαστές της Γενεύης. Δίδαξέ μας ότι κανένας άνθρωπος δεν δικαιώνεται στα μάτια σου με τη δική του δύναμη, και ότι ακόμη και τα αστέρια δεν είναι καθαρά ενώπιόν σου. Κρύψε μας στη δικαιοσύνη του Χριστού, και ας μας οδηγήσει ο κεραυνός της δύναμής σου σε ταπεινή λατρεία παρά σε υπερήφανη διαφωνία. Κράτησε τις καρδιές μας σταθερές στον Λόγο σου, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →