← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Έξοδος

Έξοδος 1-2 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Έξοδος 1-2Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σήμερα εισερχόμαστε στην ιερή αφήγηση της απελευθέρωσης μέσω του Καθολικού Σχολίου του Χέιντοκ, ενός θησαυρού πατερικής και παραδοσιακής γνώσης στα αρχικά κεφάλαια της Εξόδου. Αυτή η σεβάσμια συλλογή συγκεντρώνει τη σοφία του Τσάλονερ, του Καλμέτ και άλλων για να φωτίσει πώς ο Θεός προετοιμάζει τον λαό του εν μέσω πόνου. Καθώς ακούμε, ας ανοίξει το Άγιο Πνεύμα τις καρδιές μας για να δούμε την προεικόνιση του Χριστού και την κλήση σε πιστή υπομονή που αυτά τα αρχαία γεγονότα ακόμα κρατούν για την Εκκλησία σήμερα.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με ήσυχη ευλάβεια, ανοίξτε τη Βίβλο σας στα κεφάλαια 1 και 2 της Εξόδου. Διαβάστε το κείμενο αργά, επιτρέποντας στην ιστορία της αύξησης του Ισραήλ, της καταπίεσης και της κρυφής προετοιμασίας του Μωυσή να μιλήσει. Προσέξτε τις ήσυχες ενέργειες της θείας πρόνοιας κάτω από την ανθρώπινη σκληρότητα, και ζητήστε από τον Κύριο να προετοιμάσει την ψυχή σας για το βαθύτερο σχόλιο που ακολουθεί.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιδοκ ανοίγει με... Το δεύτερο Βιβλίο του Μωυσή ονομάζεται Έξοδος από την ελληνική λέξη Έξοδος, η οποία σημαίνει έξοδος· επειδή περιέχει την ιστορία της εξόδου των παιδιών του Ισραήλ από την Αίγυπτο. Οι Εβραίοι, από τα λόγια με τα οποία αρχίζει, το ονομάζουν Βεέλε Σεμόθ: Αυτά είναι τα ονόματα. (Χάλλονερ) --- Περιέχει το διάστημα των εκατόν σαράντα τριών ετών, μέχρι την αρχή του δεύτερου έτους μετά την απελευθέρωση των Ισραηλιτών. (Τιρίνους) --- Η δουλεία τους περιγράφεται στα πρώτα κεφάλαια· και υποτίθεται ότι διήρκεσε ενενήντα χρόνια. (Ντυ Αμέλ) --- Οι νόμοι που ορίστηκαν από τον Θεό στον λαό του, οι θυσίες, η σκηνή, κ.λπ., προορίζονταν όλα να προτυπώσουν τη χριστιανική οικονομία. (Άγιος Αυγουστίνος, Πόλη του Θεού ζ΄. 31.) --- Ο ίδιος ο Μωυσής ήταν τύπος του Ιησού Χριστού, ο οποίος απορρίφθηκε από τη συναγωγή, και έγινε δεκτός από τους εθνικούς, όπως ο νομοθέτης των Ιουδαίων εγκαταλείφθηκε από τη μητέρα του, και ανατράφηκε από την Αιγύπτια πριγκίπισσα. Αυτή τον παραδίδει πίσω στη μητέρα του· και έτσι οι Ιουδαίοι θα αναγνωρίσουν τελικά τον Σωτήρα μας. (Ντυ Αμέλ) --- Ο Θεός συγκαταβαίνει να απευθυνθεί στον λαό του με τον χαρακτήρα ενός ισχυρού ανατολικού μονάρχη, και απαιτεί την ίδια προσοχή. Διορίζει τους υπουργούς του, σαν φρουρούς, να παραστούν μπροστά στη σκηνή του, κ.λπ. Οι νόμοι που θεσπίζει είναι τέτοιοι που ταιριάζουν στον ιουδαϊκό λαό: δεν έπρεπε να ανέλθουν όλοι μονομιάς στην τελειότητα· αλλά αυτοί οι νόμοι τους καθοδηγούν, σαν να λέμε, στον δρόμο. Είναι απείρως πιο τέλειοι από εκείνους των γύρω εθνών. (Καλμέτ) Το σχόλιο συνεχίζει συζητώντας τους αυξανόμενους αριθμούς των Ισραηλιτών: Πολυάριθμοι. Ο Καλβίσιος παρατηρεί, ότι από τον Εφραίμ μόνο θα μπορούσαν να προέλθουν τέσσερα δισεκατομμύρια εκατόν δώδεκα εκατομμύρια τριακόσιες είκοσι τρεις χιλιάδες επτακόσιοι είκοσι εννέα άνθρωποι. Βλέπε Άγιο Αυγουστίνο, ερ. 43, κ.λπ. (Χέιδοκ) --- Στο διάστημα των διακοσίων δεκαπέντε ετών, εβδομήντα άνθρωποι μπορούν να παράγουν ένα τεράστιο πλήθος, όπως δείχνει ο Βονφρέρ με ακριβή υπολογισμό. Ο Θεός επίσης ευδόκησε να ευλογήσει τους Εβραίους με γονιμότητα, ώστε να ξεφύτρωσαν (εβουλιέρουντ) σαν βάτραχοι ή ψάρια, εδ. 7. Στην Αίγυπτο, οι γυναίκες είχαν μερικές φορές επτά στη γέννα (Πλίνιος, Φυσική Ιστορία ζ΄. 3,) και ο Αριστοτέλης (Περί Ζώων ζ΄. 4,) αναφέρει μία γυναίκα που είχε είκοσι παιδιά σε τέσσερις γεννήσεις. (Τιρίνους) --- Ισχυρότεροι. Αυτό θα μπορούσε εύκολα να είναι αληθές, αν αυτός ο βασιλιάς είχε μόνο τη Θηβαΐδα υπό την εντολή του. Αλλά αν ήταν βασιλιάς όλης της Αιγύπτου, φαίνεται υπερβολή. (Καλμέτ) --- Πράγματι, η ανθρώπινη πολιτική συχνά γεννά κάθε είδους κακία. Ο βασιλιάς δικαιολογεί τη σκληρότητά του με αυτό το πρόσχημα της αυτοάμυνας. Επιθυμεί να κρατήσει τους Εβραίους υπό έλεγχο· όμως δεν είναι πρόθυμος να τους αφήσει να φύγουν, καθώς γνώριζε ότι σκόπευαν, σύμφωνα με την πρόρρηση του Ιωσήφ. (Χέιδοκ) --- Ο Θεός επέτρεψε αυτή τη διάθεση, για να τιμωρήσει τον λαό του για την ειδωλολατρία τους, (Ιεζεκιήλ κγ΄. 8,) για να τους νουθετήσει να μην εγκαταστήσουν την κατοικία τους στην Αίγυπτο, και για να φανερώσει τη δύναμη και τη δόξα του στην καταστροφή των ασεβών. (Μενοχίους) Σχετικά με τη γέννηση του Μωυσή, το σχόλιο σημειώνει: Χέιδοκ Καθολικό Σχόλιο Βίβλου Μετά από αυτό. Στη διάρκεια του χρόνου, χωρίς αναφορά σε ό,τι προηγείται αμέσως. Το εβραϊκό και το εβδομηκοντα κείμενο παραλείπουν αυτές τις λέξεις. (Χέιδοκ) --- Ο γάμος του Αμράμ, εγγονού του Λευί, με τη θεία ή εξαδέλφη του, είχε λάβει χώρα πριν από τον διωγμό. Ο Τοστάτ και άλλοι υποθέτουν, ότι τότε δεν απαγορευόταν στους ανθρώπους να παντρεύονται τις θείες τους. Αλλά είναι πιθανό η Ιωχαβέδ να ήταν μόνο εγγονή του Λευί, και κόρη ενός από τους αδελφούς του Αμράμ, όπως υπονοούν οι Εβδομήκοντα. Διαφορετικά οι ηλικίες τους θα ήταν πολύ δυσανάλογες. Βλέπε κεφ. στ΄. 20. (Καλμέτ) Ο Χέιδοκ σχολιάζει την υπεράσπιση των καταπιεσμένων από τον Μωυσή με: Σκότωσε τον Αιγύπτιο. Αυτό το έκανε με ιδιαίτερη έμπνευση από τον Θεό· ως προοίμιο της απελευθέρωσης του λαού από την καταπίεση και τη δουλεία τους. Σκέφτηκε, λέει ο Άγιος Στέφανος, (Πράξεις ζ΄. 25,) ότι οι αδελφοί του καταλάβαιναν ότι ο Θεός με το χέρι του θα τους έσωζε. Αλλά τέτοια ιδιαίτερα και έκτακτα παραδείγματα δεν πρέπει να μιμούνται. (Χάλλονερ) --- Εμπνεύστηκε, σε αυτή την περίπτωση, να σταθεί υπέρ της υπεράσπισης του αθώου. (Μενοχίους) (Άγιος Θωμάς Ακινάτης, [Σούμμα Θεολογίας] β΄. β΄, ερ. 60.) --- Οι νόμοι της Αιγύπτου απαιτούσαν από κάθε πρόσωπο να προστατεύει τον καταπιεσμένο· ή, αν αδυνατούσε να το κάνει, έπρεπε να καλέσει τη βοήθεια του άρχοντα. (Διόδωρος α΄.) (Καλμέτ) --- Ο Μωυσής κοίταξε γύρω για να δει αν υπήρχε κάποια βοήθεια κοντά. Ήταν σαράντα ετών όταν αναγκάστηκε να φύγει.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Χέιντοκ εξάγει μια δογματική σύνδεση σχετικά με την υπακοή στον Θεό στο: Επειδή αι μαίες εφοβήθησαν τον Θεόν, κ.λπ. Αι μαίες ανταμείφθησαν, ουχί διά το ψεύδος αυτών, το οποίον ήτο ελαφρόν αμάρτημα· αλλά διά τον φόβον αυτών προς τον Θεόν, και την ανθρωπιάν αυτών· αλλά η ανταμοιβή αύτη ήτο μόνον πρόσκαιρος, εις το να οικοδομήσωσιν εις αυτάς οίκους, τουτέστιν εις το να εγκαταστήσωσι και να πλουτίσωσι τας οικογενείας αυτών. (Τσαλόνερ) --- Τούτο μόνον η Γραφή καθορίζει, αν και ηδύναντο επίσης να πληρωθώσιν ουρανίων χαρίτων. (Γουόρθινγκτον) --- Τινές συμπεραίνουσιν εκ του στίχου τούτου, ότι αι μαίες ηγκάλιασαν την αληθή θρησκείαν. Η Εβραϊκή αναφέρεται εις το οικοδόμησαν αυτάς προς τους Εβραίους, ως εάν επληθύνθησαν συνεπεία της ανθρωπιάς των γυναικών τούτων· (Καλμέτ) και η Βουλγάτα δύναται να ερμηνευθή κατά την αυτήν έννοιαν. (Χέιντοκ) --- Ο Ντε Μυίς υποθέτει, ότι ο Φαραώ διέταξε να οικοδομηθώσιν οίκοι διά τας μαίας, όπου αι Εβραίαι γυναίκες ηναγκάζοντο να εμφανίζωνται όταν επρόκειτο να γεννήσωσιν, ενώπιον επιτρόπων. Ο Χέιντοκ παρέχει μια εφαρμογήν διά την πίστιν εν δράσει με: Εφόνευσε τον Αιγύπτιον. Τούτο έπραξε δι’ ιδιαιτέρας εμπνεύσεως του Θεού· ως προοίμιον της απελευθερώσεως του λαού εκ της καταπιέσεως και της δουλείας αυτών. Ενόμιζεν, λέγει ο Άγιος Στέφανος, (Πράξεις ζ΄. 25,) ότι οι αδελφοί αυτού ενόουν ότι ο Θεός διά της χειρός αυτού ήθελε σώσει αυτούς. Αλλά τοιαύτα ιδιαίτερα και έκτακτα παραδείγματα δεν πρέπει να μιμώμεθα. (Τσαλόνερ) --- Ενεπνεύσθη, εν τη περιστάσει ταύτη, να υπερασπισθή τους αθώους. (Μενοχίους) (Άγιος Θωμάς Ακινάτης, [Summa Theologiae] ii. 2, q. 60.) --- Οι νόμοι της Αιγύπτου απήτουν παν πρόσωπον να προστατεύη τους καταπιεζομένους· ή, εάν αδυνατή να το πράξη, ώφειλε να καλέση την βοήθειαν του άρχοντος. (Διόδωρος α΄.) (Καλμέτ) --- Ο Μωυσής περιεβλέπετο πέριξ ίνα ίδη εάν υπήρχε βοήθεια πλησίον. Ήτο τεσσαράκοντα ετών όταν ηναγκάσθη να φύγη.
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς διαμορφώνει ο φόβος του Θεού τις καθημερινές μου επιλογές όταν η ανθρώπινη εξουσία συγκρούεται με τον θείο νόμο; Με ποιους κρυφούς τρόπους μπορεί ο Θεός να με προετοιμάζει, όπως προετοίμασε τον Μωυσή, για μελλοντική υπηρεσία; Πού καλούμαι να εμπιστευτώ την πρόνοια εν μέσω φαινομενικής αδικίας ή καθυστέρησης;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε τῶν δυνάμεων, ὁ ἐπιβλέψας ἐπὶ τὸν λαόν σου ἐν τῇ καταδυναστείᾳ τῆς Αἰγύπτου καὶ διασώσας τὸν Μωυσῆν διὰ τῆς ἀνδρείας πιστῶν γυναικῶν καὶ τοῦ κεκρυμμένου σχεδίου τῆς προνοίας σου, πλήρωσον ἡμᾶς ἁγίου φόβου καὶ ἀκλονήτου ἐμπιστοσύνης. Εἴθε ἡ Παναγία Παρθένος Μαρία καὶ πάντες οἱ ἅγιοι νὰ πρεσβεύουν ὑπὲρ ἡμῶν, ἵνα ἀναγνωρίσωμεν τὸν Υἱόν σου προτυπωμένον ἐν τούτοις τοῖς μυστηρίοις καὶ ζήσωμεν μετὰ θάρρους ἕως ὅτου ἴδωμεν τὴν σωτηρίαν σου πρόσωπον πρὸς πρόσωπον. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →