Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Οβδιού
Οβδίας 1 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ στο σύντομο αλλά βαθύ βιβλίο του Οβδία. Σε ένα μόνο κεφάλαιο ο αρχαίος προφήτης αποκαλύπτει τη δικαιοσύνη του Θεού προς τον Εδώμ και την αιώνια ελπίδα που προσφέρεται στη Σιών. Ο Χέιντοκ συγκεντρώνει τις γνώσεις του Χάλλονερ, του Καλμέτ, του Γουόρθινγκτον και άλλων για να φωτίσει κάθε στίχο. Στα επόμενα λίγα λεπτά θα διαβάσουμε το κείμενο, θα μελετήσουμε επιλεγμένες σημειώσεις, θα εξετάσουμε το βαθύτερο νόημά τους, θα ανταποκριθούμε με στοχασμό και θα κλείσουμε με προσευχή. Είθε το Πνεύμα που ενέπνευσε τον Αβδία να ανοίξει επίσης τις καρδιές μας σήμερα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Βρείτε έναν ήσυχο χώρο και διαβάστε αργά το μοναδικό κεφάλαιο του Οβδία. Ακούστε την πρόσκληση του Κυρίου κατά της υπερηφάνειας του Εδώμ και τις υποσχέσεις που λέγονται για το Όρος Σιών. Παρατηρήστε πόσο γρήγορα πέφτει η κρίση και πόσο σίγουρα αναγγέλλεται η απελευθέρωση. Αφήστε τα λόγια να αντηχούν στην καρδιά σας πριν στραφούμε στο Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ για περαιτέρω φως.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ ξεκινά παρουσιάζοντας την ταυτότητα του προφήτη και το ιστορικό πλαίσιο του χρησμού.
Ο Αβδίας, του οποίου το όνομα ερμηνεύεται ως υπηρέτης του Κυρίου, πιστεύεται ότι προφήτευσε περίπου την ίδια εποχή με τον Ωσηέ, τον Ιωήλ και τον Αμώς· αν και μερικοί από τους Εβραίους, που τον θεωρούν τον ίδιο με τον οικονόμο του Αχαάβ, τον κάνουν πολύ αρχαιότερο. Η προφητεία του είναι η συντομότερη από όλες σε αριθμό λέξεων, αλλά δεν υστερεί, λέει ο Άγιος Ιερώνυμος, σε υπεροχή μυστηρίων. Περιέχει μόνο ένα κεφάλαιο. (Χάλλονερ) --- Προλέγει την καταστροφή του Εδώμ, για την υπερηφάνεια και την εχθρότητά του προς τους Ιουδαίους· των οποίων η επιστροφή και η λύτρωση της ανθρωπότητας επίσης αναγγέλλονται. (Γουόρθινγκτον) --- Ο Αβδίας φαίνεται να προφήτευσε μετά την καταστροφή της Ιερουσαλήμ και πριν ο Ναβουχοδονόσορ επιτεθεί στον Εδώμ, κ.ά., που συνέβη μέσα σε πέντε χρόνια. (Καλμέτ)Το σχόλιο στη συνέχεια εξηγεί την θεία πρόσκληση που διεγείρει τα έθνη κατά του Εδώμ.
Εδώμ. Οι Ιουδαίοι το κατανοούν αυτό για τους Ρωμαίους· άλλοι το εφαρμόζουν στον εαυτό τους· αλλά φαίνεται να μιλά για τους Ιδουμαίους. --- Πρεσβευτής, προφήτης ή άγγελος· ή ο Θεός άφησε τα πάθη των ανθρώπων να ενεργήσουν. Όλα εδώ είναι ζωντανά. Ο Θεός εμφανίζεται να οδηγεί τα διάφορα έθνη. (Καλμέτ) --- Κατεύθυνε τις σκέψεις τους να ενωθούν κατά του Εδώμ. (Γουόρθινγκτον) --- Ωστόσο δεν ενέκρινε την φιλοδοξία τους. (Χέιντοκ)Στους επόμενους στίχους ο Χέιντοκ διευκρινίζει την επίπληξη που δόθηκε στην αλαζονεία του Εδώμ.
Δεν θα κοιτάξεις, κ.ά., ή δεν έπρεπε, κ.ά. Είναι επίπληξη για ό,τι έκαναν, και ταυτόχρονα δήλωση ότι αυτά τα πράγματα δεν θα μείνουν ατιμώρητα. (Χάλλονερ) --- Ο Θεός νουθετεί, και ταυτόχρονα υπαινίσσεται ότι οι Ιδουμαίοι θα ενεργήσουν ακριβώς το αντίθετο. (Γουόρθινγκτον) --- Μεγαλύνεις. Κυριολεκτικά, δεν θα μιλήσεις αλαζονικά κατά των τέκνων του Ιούδα, σαν να τους περιγελάς στη θλίψη τους, (Χάλλονερ) σαν άνθρωποι που χλευάζουν. Όταν οι ίδιοι θλιβούν, θα πάψουν να ονειδίζουν τους Ιουδαίους. (Καλμέτ)Μεταγενέστερες σημειώσεις ανιχνεύουν την αποκατάσταση που υποσχέθηκε στη Σιών και την διαρκή εκπλήρωσή της.
Σιών. Αυτή η ευημερία, με την ιστορική έννοια, υποσχέθηκε στους Ιουδαίους μετά την επιστροφή τους· και απολάμβαναν όσο δεν εμπόδιζαν οι αμαρτίες τους· τα υπόλοιπα εκπληρώθηκαν εν Χριστώ. (Άγιος Ιερώνυμος, προς Δάρδανο) (Γουόρθινγκτον) --- Άγιος. Η Πρόνοια φύλαξε τους Ιουδαίους με ιδιαίτερο τρόπο, ενώ τα γειτονικά έθνη έπεσαν λεία στους Πέρσες, στον Αλέξανδρο, κ.ά. Ο διωγμός του Επιφανούς ήταν σκληρός, αλλά σύντομος· και έδωσε αφορμή στους Ιουδαίους να ανακτήσουν την ελευθερία τους και να έχουν βασιλείς (Καλμέτ) λίγο (Χέιντοκ) κατώτερους από εκείνους του παρελθόντος. --- Αυτούς. Εβραϊκά, «τα αγαθά του». Οι Ιουδαίοι απέκτησαν όλη την Παλαιστίνη. (Καλμέτ) --- Ο Χριστός επεκτείνει την κυριαρχία του σε όλο τον κόσμο. (Θεοδώρητος)
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Χέιντοκ στη συνέχεια αναπτύσσει τον τυπολογικό δεσμό μεταξύ των Μακκαβαίων και του τελικού Σωτήρα.
Σωτήρες, οι Μακκαβαίοι, ως τύποι του Χριστού. Η προσωρινή εξουσία των Ιουδαίων έληξε τριάντα επτά χρόνια μετά την ανάστασή του. (Καλμέτ) -- Το υπόλοιπο αυτής της προφητείας (εδ. 19) αφορά τη βασιλεία του Χριστού σε όλα τα έθνη, που πιστεύουν σε αυτόν και λαμβάνουν την άφεση των αμαρτιών τους, Πράξεις ι΄ 43. (Άγιος Αυγουστίνος, Πόλις του Θεού ιη΄ 31.) (Γουόρθινγκτον)
Απαντήστε
Ανταπόκριση
Πού στη ζωή μου βλέπω την λεπτή υπερηφάνεια που επέδειξε ο Εδώμ; Πώς η υπόσχεση της αποκατάστασης της Σιών με ενθαρρύνει σήμερα; Με ποιον τρόπο μπορώ να συνεργαστώ με τη βασιλεία του Σωτήρα σε κάθε έθνος και καρδιά;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε τῶν δυνάμεων, ὁ ταπεινώσας τὴν ὑπερηφάνειαν τοῦ Ἐδώμ καὶ ἀνυψώσας τὸ ὄρος Σιὼν ὡς φάρον τοῦ ἐλέους σου, καθάρισον τὰς καρδίας ἡμῶν ἀπὸ παντὸς ἴχνους ἀλαζονείας καὶ φύτευσον ἐν ἡμῖν τὴν ταπεινὴν ἐλπίδα τῆς αἰωνίου σου βασιλείας. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, ὁδήγησον ἡμᾶς διὰ τῶν σωτήρων οὓς ἀπέστειλας, ἵνα κοινωνήσωμεν τῆς νίκης τοῦ Υἱοῦ σου, ἕως οὗ πᾶν ἔθνος κλίνῃ τὸ γόνυ ἐν ἀγάπῃ καὶ λατρείᾳ ἐνώπιόν σου. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →