Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Σοφία Σειράχ
Σοφία Σειράχ 46-48 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Τα κεφάλαια 46 έως 48 της Σοφίας Σειράχ σχηματίζουν μια γκαλερί ηγετών του Ισραήλ των οποίων το θάρρος και οι αδυναμίες διαμόρφωσαν τον λαό της διαθήκης πριν από την εξορία. Ο σοφός επαινεί τον Ιησού του Ναυή για την ολοκλήρωση της κατάκτησης της Χαναάν, τον Σαμουήλ για την αποκατάσταση της δικαιοσύνης και της προφητείας, τον Δαβίδ για τους ψαλμούς του και τη διαρκή δυναστεία του, τον Σολομώντα για τα ύψη της σοφίας και τα βάθη του συμβιβασμού, και τον Ηλία για την πύρινη υπεράσπιση του Κυρίου. Αυτά τα πορτρέτα δεν κολακεύουν· δείχνουν πώς η πιστότητα στον νόμο φέρνει νίκη ενώ η ειδωλολατρία και η ηθική χαλαρότητα διασπούν το βασίλειο. Το κείμενο δείχνει επίσης προς τα εμπρός την έλευση ενός μεγαλύτερου από τον Ηλία, προετοιμάζοντας τους αναγνώστες να αναγνωρίσουν το συνεπές πρότυπο ελέους του Θεού εν μέσω κρίσης. Σε μια καθολική μελέτη της Αγίας Γραφής αυτό το τμήμα παρέχει συγκεκριμένα πρότυπα για την επιμονή, τη μετάνοια και τον ζήλο που παραμένουν σχετικά για κάθε γενιά της Εκκλησίας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Διαβάστε τη Σοφία Σειράχ 46-48 στην έκδοση Ντουάι-Ρέιμς ή στην Καθολική Έκδοση Δημοσίου Τομέα. Παρατηρήστε πώς ο συγγραφέας μετράει κάθε πρόσωπο με το μέτρο της ολόψυχης υπακοής στη διαθήκη: ο Ιησούς του Ναυή λαμβάνει προφητικό πνεύμα και στρατιωτική επιτυχία, οι Κριτές και ο Σαμουήλ διατηρούν την ταυτότητα του Ισραήλ, ο Δαβίδ εορτάζεται για τη μουσική του και την υπόσχεση ενός αιώνιου θρόνου, ενώ η μεταγενέστερη αποστασία του Σολομώντα και ο ζήλος του Ηλία λαμβάνουν ιδιαίτερη προσοχή. Παρατηρήστε τα επαναλαμβανόμενα θέματα της θείας προστασίας στη μάχη, τη δύναμη της μεσιτείας και την προειδοποίηση ότι ακόμη και ο σοφότερος βασιλιάς μπορεί να πέσει όταν αποστρέφεται από τον Κύριο. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στους στίχους που κοιτούν προς τα εμπρός και συνδέουν αυτούς τους ήρωες με τη μελλοντική αποκατάσταση.
Μελετήστε
Μελέτη
Το σχόλιο του Χέιντοκ αντλεί από πατερικές και μεσαιωνικές πηγές για να διευκρινίσει το ιστορικό πλαίσιο και την πνευματική σημασία αυτών των κεφαλαίων.
Το εναρκτήριο πορτρέτο του Ιησού του Ναυή τον καθιερώνει ως στρατιωτικό διοικητή και προφητικό πρόδρομο του Μεσσία.
Ιησούς ο υιός του Ναυή. Έτσι ονομάζεται ο Ιησούς του Ναυή στις ελληνικές Βίβλους. Διότι ο Ιησούς του Ναυή και ο Ιησούς σημαίνουν το ίδιο πράγμα, δηλαδή Σωτήρας· (Τσαλόνερ) και ο Ναυή είναι η ελληνική προφορά του Νουν· (Χέιντοκ) ή αυτό είναι παλαιό σφάλμα αντιγραφέων. (Καλμέτ) — Μεταξύ. Ελληνικά, «στις προφητείες». (Χέιντοκ) — Είχε προικισθεί με το προφητικό πνεύμα και ανυψώθηκε από τον Θεό ως ευγενές πρότυπο του μεγάλου προφήτη, Δευτερονόμιο ιη΄. ιε΄. (Καλμέτ) — Διαδέχθηκε τον Μωυσή στην κοσμική εξουσία· η πνευματική ανήκε στους υιούς του Ααρών, Αριθμοί κζ΄. (Γουόρθινγκτον)Το σχόλιο στη συνέχεια τονίζει την απόλυτη εξάρτηση από τη θεία πανοπλία που επέτρεψε στον Κάλεβ και στον Ιησού του Ναυή να αντισταθούν στη στασιαστική γενιά.
Δύναμη. Ελληνικά, «πλήρης πανοπλία για τον πόλεμό του ήταν ενώπιον του Κυρίου, αφού αυτός», κ.λπ. Βρήκαν ότι ήταν αδύνατο να αντισταθούν σε τέτοια όπλα. (Χέιντοκ) — Ένας. «Ακολούθει τον Θεό», ήταν αρχή των αρχαίων σοφών, την οποία απέδιδαν ακόμη και στον Απόλλωνα. Ο Ιησούς του Ναυή και ο Κάλεβ το έπραξαν σε αντίθεση προς τους στασιαστές, Αριθμοί ιδ΄. κδ΄. (Καλμέτ) — Οι υπόλοιποι όλοι απώλοντο, (Γουόρθινγκτον) εκτός εκείνων που δεν είχαν συμπληρώσει τα είκοσι έτη ή δεν συμμετείχαν στους γογγυσμούς των στασιαστών. (Χέιντοκ)Η ιστορία του Δαβίδ λαμβάνει ιδιαίτερη έμφαση διότι η μετάνοιά του εξασφάλισε τη γραμμή της διαθήκης που οδηγεί τελικώς στον Χριστό.
Αμαρτίες. Συγχωρώντας την τιμωρία, (Β΄ Βασιλειών ιβ΄. ιγ΄· Καλμέτ) και την ενοχή επίσης, (Χέιντοκ) συνεπεία της μετανοίας του. — Διαθήκη. Δεσμευόμενος ότι οι απόγονοί του θα απολάμβαναν τον θρόνο (Β΄ Βασιλειών ζ΄. ιβ΄· Καλμέτ) εάν παρέμεναν πιστοί, Ψαλμός ρλα΄. ια΄, και ανωτέρω [Σοφία Σειράχ] κεφ. με΄. λα΄.Τέλος η πραγματεία περί του Ηλία τοποθετεί τον προφήτη εντός της ευρύτερης οικονομίας της σωτηρίας που προτυπώνει τόσο τον Ιωάννη τον Βαπτιστή όσο και τη δευτέρα παρουσία.
Ιακώβ. Οι προτεστάντες απορρίπτουν την αυθεντία αυτού του βιβλίου, εν μέρει (Χέιντοκ) εξαιτίας αυτής (Γουόρθινγκτον) αρχαίας παραδόσεως. Ο Ενώχ και ο Ηλίας θα εμφανισθούν στις ημέρες του αντίχριστου, για να επιστρέψουν πολλούς. Τότε οι Ιουδαίοι θα συμφωνήσουν με τους Πατριάρχες και θα ασπασθούν τη θρησκεία του Χριστού. (Καλμέτ) — Ο Ηλίας ήλθε εν προσώπω του Ιωάννου του Βαπτιστού, κατά την πρώτη έλευση του Σωτήρος ημών, αλλά θα έλθει εν προσώπω πριν από τη δευτέρα εμφάνισή του. (Χέιντοκ) — Η εφαρμογή που κάνει ο Χριστός της προφητείας του Μαλαχία (Μαλαχίας δ΄. ϛ΄) στον Ιωάννη τον Βαπτιστή, δεν αποκλείει αυτήν την απωτέρω εκπλήρωση. Ο Ηλίας ζει ακόμη σε κάποιο μέρος του κόσμου, όπως και ο Ενώχ, τον οποίο ο άγιος Αυγουστίνος ονομάζει «πρωτότοκον της αναστάσεώς μας». (Πόλις του Θεού ιε΄. ιθ΄.) (Δ΄ Βασιλειών β΄. ια΄)
Σκεφτείτε
Σκέψη
Αυτοί οι ηγέτες της Παλαιάς Διαθήκης αποκαλύπτουν ένα συνεπές πρότυπο: ο Θεός αναδεικνύει άνδρες που πολεμούν τις μάχες του και αποκαθιστούν τη λατρεία, όμως επιτρέπει επίσης τις αδυναμίες τους για να διδάξουν τις μεταγενέστερες γενιές. Το υψωμένο χέρι του Ιησού του Ναυή προτυπώνει τον σταυρό· οι συγχωρημένες αμαρτίες του Δαβίδ δείχνουν ότι η μετάνοια αποκαθιστά τη βασιλική γραμμή· ο ζήλος του Ηλία δείχνει ότι οι αληθινοί προφήτες πρέπει να αντιμετωπίσουν την ειδωλολατρία με προσωπικό κόστος. Η παρακμή του Σολομώντα προειδοποιεί ότι τα πνευματικά χαρίσματα από μόνα τους δεν μπορούν να διατηρήσουν την πιστότητα όταν η καρδιά περιπλανιέται. Για τους Καθολικούς σήμερα το απόσπασμα καλεί σε ειλικρινή αξιολόγηση της ηγεσίας μέσα στην Εκκλησία και μέσα στις οικογένειες. Επίσης θρέφει την ελπίδα ότι το θείο έλεος μπορεί να φέρει το καλό ακόμη και από τα ρήγματα που άφησε η παλαιά απιστία, κατευθύνοντας πάντοτε την προσοχή προς τον τέλειο Βασιλιά που εκπληρώνει κάθε τύπο.
Απαντήστε
Απόκριση
Ποιο από αυτά τα αρχαία πρόσωπα προκαλεί περισσότερο την παρούσα πρακτική της πίστης σας, και γιατί; Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο μπορεί το παράδειγμα της μετάνοιας του Δαβίδ ή του ζήλου του Ηλία να διαμορφώσει την προσευχή ή τις ηθικές αποφάσεις σας αυτήν την εβδομάδα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε ὁ Θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν, σὺ ἀνύψωσας τὸν Ἰησοῦν τοῦ Ναυῆ ἵνα ὁδηγήσῃ τὸν λαόν σου εἰς τὴν γῆν τῆς ἐπαγγελίας, ἐνίσχυσας τὸν Δαυῒδ ἵνα ποιμάνῃ αὐτοὺς ἐν δικαιοσύνῃ, καὶ ἀπέστειλας τὸν Ἠλίαν μετὰ φλογεροῦ ζήλου ἵνα ὑπερασπισθῇ τὸ ἅγιόν σου ὄνομα. Διατήρησον ἐν ἡμῖν τὴν αὐτὴν πίστιν εἰς τὴν διαθήκην σου, τὴν αὐτὴν ἑτοιμότητα πρὸς μετάνοιαν, καὶ τὴν αὐτὴν ἀνδρείαν ἵνα σταθῶμεν ἀκλόνητοι ἐν πάσῃ δοκιμασίᾳ, πρεσβείαις τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →