Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 65-66 — με τον Μπάρνς
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στην καθαρή ερμηνευτική παράδοση του Αμερικανικού Πρεσβυτεριανισμού, οι Σημειώσεις της Αγίας Γραφής του Άλμπερτ Μπάρνς ανοίγουν τους θησαυρούς του Ψαλτηρίου για την καθημερινή λατρεία και τον στοχασμό της εκκλησίας. Η ερμηνεία του κατά στίχο στους Ψαλμούς 65 και 66 οδηγεί τον αναγνώστη στον αίνο που ανατέλλει από τη Σιών, στην πεποίθηση ότι ο Θεός ακούει την προσευχή και στη χαρά που πλημμυρίζει τη γη όταν ο Κύριος την επισκέπτεται με βροχή και σοδειά. Μέσα από προσεκτική προσοχή στη γλώσσα και το πλαίσιο του κειμένου, ο Μπάρνς μας οδηγεί να δούμε αυτούς τους ψαλμούς ως ύμνους ευχαριστίας που παραμένουν ζωντανά λόγια για τον λαό του Θεού σήμερα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας ακούσουμε τώρα τον λόγο του Θεού στους Ψαλμούς 65 και 66. Καθώς αυτοί οι ύμνοι του Δαβίδ υψώνονται ενώπιόν μας, ακούμε τη φωνή της εκκλησίας στη λατρεία, την κραυγή του συγχωρημένου και τον αίνο των αγρών και των λόφων που διακηρύττουν την αγαθότητα του Δημιουργού. Είθε το Πνεύμα που ενέπνευσε αυτά τα λόγια να ανοίξει τις καρδιές μας για να τα δεχθούμε με ευλάβεια και χαρά.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Μπάρνς ξεκινά σκιαγραφώντας την πιθανή περίσταση του ψαλμού μετά από περίοδο αναζωογονητικής βροχής.
Φαίνεται από τον ίδιο τον ψαλμό ότι συντέθηκε μετά από άφθονη και πολύ αναγκαία βροχή, ίσως μετά από μακρά ξηρασία, όταν η γη αναζωογονήθηκε ξανά από βροχές του ουρανού. Ωστόσο, η γλώσσα είναι τόσο γενικού χαρακτήρα που μπορεί να μην είχε ιδιαίτερη αναφορά σε κάποιο πρόσφατο γεγονός στην εποχή του ψαλμωδού, αλλά μπορεί να προτάθηκε, όπως ο Ψαλμός 104:0, από μια γενική θεώρηση της δύναμης και της ευεργεσίας του Θεού όπως φανερώνεται στις προνοιακές Του ενέργειες. Πιθανώς να ήταν ύμνος συντεθειμένος για κάποια ετήσια περίσταση, απαριθμώντας τις πράξεις του Θεού στους εναλλασσόμενους κύκλους του έτους — τους γενικούς λόγους που είχε ο λαός Του να Τον αινεί. Προφανώς αναφέρεται σε κάποια δημόσια ιεροτελεστία — σε κάποιες πράξεις αίνου που πρέπει να αποδοθούν στον Θεό στον οίκο Του Ψαλμοί 65:1, Ψαλμοί 65:4, και θα ήταν ιδιαίτερα κατάλληλος όταν ο λαός Του πλησίαζε Αυτόν σε ετήσια ευχαριστία. Τα περιεχόμενα του ψαλμού είναι τα εξής: Ι.Στη συνέχεια εφιστά την προσοχή στον χαρακτήρα του Κυρίου ως ακροατή της προσευχής.
Στίχος 2. Ω συ που ακούς προσευχή — που αποκάλυψες τον εαυτό σου ως Θεό που ακούει προσευχή — ένα από τα κύρια χαρακτηριστικά της φύσεώς σου είναι ότι ακούς προσευχή. Κυριολεκτικά, «Ακροατή προσευχής, σε σένα θα έρθει κάθε σάρκα». Τίποτα, ακόμη και όταν εφαρμόζεται στον Θεό, δεν είναι πιο υψηλό και όμορφο από την προσωνυμία «Ακροατής προσευχής». Τίποτα στις ιδιότητές Του δεν είναι πιο ενδιαφέρον και σημαντικό για τον άνθρωπο. Τίποτα δεν δείχνει περισσότερο τη συγκατάβασή Του και την αγαθότητά Του· τίποτα δεν μας ενθαρρύνει τόσο πολύ στην προσπάθεια να υπερνικήσουμε τις αμαρτίες μας, να κάνουμε το καλό, να σώσουμε τις ψυχές μας και να σώσουμε τις ψυχές άλλων.Ο Μπάρνς στη συνέχεια αναπτύσσει τη μακαριότητα εκείνων που ο Θεός εκλέγει και προκαλεί να πλησιάσουν τις αυλές Του.
Στίχος 4. Μακάριος ο άνθρωπος τον οποίο συ εκλέγεις — δηλαδή, Ευτυχής ο άνθρωπος· ή, «Ω, η ευτυχία του ανθρώπου τον οποίο συ επιτρέπεις έτσι να πλησιάσει σε σένα». Η σύνταξη εδώ στα εβραϊκά είναι η ίδια όπως στον Ψαλμό 1:1. Δες τις σημειώσεις σε εκείνο το χωρίο. Η λέξη εκλέγεις αναφέρεται στο γεγονός ότι η αληθινή ευσέβεια θεωρεί όλες αυτές τις ευλογίες ως αποτέλεσμα της θείας εύνοιας· τον καρπό της εκλεκτικής χάριτος και αγάπης Του. Σύγκρινε τις σημειώσεις στην Προς Εφεσίους 1:3-4· σημειώσεις στην Α' Πέτρου 1:2-3. Πλησιάζουμε τον Θεό με εμπιστοσύνη, με το πνεύμα αληθινών προσκυνητών, με το πνεύμα των τέκνων Του, μόνο καθώς Αυτός μας κλίνει προς Αυτόν και μας καλεί να μετέχουμε της εύνοιάς Του. Σύγκρινε Ιωάννης 6:44. Και προκαλείς να πλησιάσουμε σε σένα — δηλαδή, για να σε λατρέψουμε. Η ιδέα αναγνωρίζεται εδώ στη λέξη «προκαλείς», ότι μόνο με θεία επίδραση οδηγούνται οι άνθρωποι να λατρέψουν τον Θεό.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Μπάρνς ολοκληρώνει απεικονίζοντας τους βοσκοτόπους και τις κοιλάδες ντυμένους με κοπάδια και σιτάρι καθώς φωνάζουν από χαρά υπό την αγαθότητα του Θεού.
Στίχος 13. Οι βοσκότοποι είναι ντυμένοι με κοπάδια — τα κοπάδια στέκονται τόσο πυκνά μαζί και απλώνονται τόσο μακριά, ώστε φαίνονται να αποτελούν ένδυμα για τον βοσκότοπο· ή, οι αγροί καλύπτονται εντελώς από αυτά. Οι κοιλάδες επίσης καλύπτονται με σιτάρι — με σιτηρά. Δηλαδή, τα μέρη της γης — οι εύφορες κοιλάδες — που είναι αφιερωμένα στην καλλιέργεια. Καλύπτονται ή ντύνονται με κυματίζοντα σιτηρά, όπως οι βοσκότοποι με κοπάδια. Φωνάζουν από χαρά, τραγουδούν επίσης — φαίνονται γεμάτοι χαρά και ευτυχία. Τι όμορφη εικόνα είναι αυτή! Πόσο καλά εκφράζει την ομορφιά της φύσης· πόσο κατάλληλα περιγράφει την αγαθότητα του Θεού! Όλα φαίνονται ευτυχισμένα· γεμάτα τραγούδι· και όλα αυτά πρέπει να αποδοθούν στην αγαθότητα του Θεού, καθώς όλα υπηρετούν να εκφράσουν αυτή την αγαθότητα. Παράξενο που υπάρχει άθεος σε έναν τέτοιο κόσμο· — παράξενο που υπάρχει δυστυχισμένος άνθρωπος· — παράξενο που μέσα σε τέτοιες ομορφιές, ενώ όλη η φύση ενώνεται σε χαρά και αίνο — βοσκότοποι, καλλιεργημένοι αγροί, κοιλάδες, λόφοι — μπορεί να βρεθεί ανθρώπινο ον που, αντί να ενωθεί στη γλώσσα της χαράς, κάνει τον εαυτό του δυστυχισμένο προσπαθώντας να καλλιεργήσει το αίσθημα ότι ο Θεός δεν είναι αγαθός!
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς διαμορφώνει η βεβαιότητα ότι ο Θεός ακούει την προσευχή τον τρόπο με τον οποίο προετοιμάζεσαι να εισέλθεις στην παρουσία Του σήμερα; Με ποιους τρόπους έχεις δει τον Κύριο να στεφανώνει ένα συνηθισμένο έτος με απροσδόκητη αγαθότητα; Πού μπορεί το Πνεύμα να σε καλεί να ενωθείς στο άσμα αίνου της δημιουργίας αντί να παραμείνεις σιωπηλός;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε της Σιών, που ησυχάζεις τις θάλασσες και στεφανώνεις το έτος με την αγαθότητά σου, ευχαριστούμε για το φως που χάρισες μέσα από τους κόπους πιστών ερμηνευτών. Δώσε μας χάρη να πλησιάσουμε ενώπιόν σου με καρδιές προετοιμασμένες, να αναπαυθούμε στον καθαρισμό που μόνο εσύ μπορείς να δώσεις και να υψώσουμε τις φωνές μας μαζί με τους αγρούς και τους λόφους που χαίρονται στη φροντίδα σου. Είθε αυτοί οι αρχαίοι ύμνοι να γίνουν δικοί μας, ώστε να κατοικήσουμε στις αυλές σου και να χορτάσουμε από την αγαθότητα του οίκου σου, διαμέσου του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →